A2 初級 英國腔 243 分類 收藏
What do you want me to show you? In your hands, in your hands, there's something. Where is it?
I haven't got anything. Just do it. Stop it. Will... What?
Don't cower like that, like you're scared.
Where did you put it? Where is it?
Do you want a smack again?
Is that what you want? Is that what you want, Will?
No, just... Do you want a smack?
Lots of us would worry if we saw a man abusing
a woman on the street, some of us might even intervene.
However, what if the tables were turned
and there was a woman abusing a man?
So, this is Will.
We're going to test this out in public
and Will is going to start by being the aggressor,
and he's going to verbally and physically intimidate me.
Are you ready for this? I think so.
Just show me!
Just do that.
Hey! Will...
Are you all right? Thank you.
She's fine, we just...
Well, she's clearly not fine. Are you OK? Do you need any help?
Yeah, thank you so much.
So why did people react in the way they did?'
I was shocked - I couldn't believe this was happening in the middle of Ealing Broadway,
so I walked past her the one time and she flinched and I thought...
..like, is this really happening? I carried on walking
then I looked back at her and she must have flinched again I thought,
No, I can't... "I can't walk away from this.
Just pick it up and just hand over.
You OK there? Is everything OK?
I'm good. Thanks for helping me.
She was flinching...
And looked scared. It looked quite abusive.
I don't have anything.
Do it, come on. Stop it!
Come on, just get in there and get it.
Sorry, but don't put your hands on a woman.
We're just having an argument, that's all.
Will shouted at Eline for 1.5 hours. 7 people stopped to help.
Are you OK? I know I'm interrupting, but I'm just saying, are you OK?
The way it looked, it looked like she was expecting to get hit.
So, that's where you've sort of... got to jump in, really.
Her body language was so very obviously uncomfortable
that I couldn't walk past without... saying something.
Tell me!
But then...we switched roles.
Give it to me. I don't know where it is. Argh!
This woman looks back, but keeps walking.
I was surprised, I thought it was a bit aggressive....
I wanted to say something, but then I was just like... No.
Look at me. Stop! OK, all right. Don't hit, all right?
What are you doing? OK...
My thought was...
he looks a bit soft.
I feel bad thinking that, because it's a macho view,
but I thought he looks a bit soft, letting her hit him like that.
And I had the classic thing go through my head,
I wouldn't let a girl hit me, and that's terrible, because...
why do I think that?
That's a kind of stereotypical view.
I don't know what he's done to upset her,
he might have said something really, really personal, upsetting.
A mum and her daughters approach.
Look at me! Look me in the FACE!
And walked straight past.
The thought did come to my mind
to go and say, "What are you doing to him?
Leave him alone.
So, I thought that the man...
I think the man done something to the woman, like, I don't know,
touched her or something.
That's why she got mad.
And that's why... Yeah, that's why she got mad.
So you think it could have been his fault? Yeah, that's what I thought.
Eline shouted at Will for 1.5 hours. This time only 1 person stopped.
Look, I... Do you want a smack? No! Do you want a smack, Will?
What is it? Where is it?
If he had been shouting at her,
would you have stopped?
Yes, I would have. I would have stopped.
we do have this kind of stereotype
that a woman has less power than a man,
but I've also unfortunately had friends who have been in...
the reverse, physically abusive relationships,
so it can happen both ways.
They didn't class it as that, but they have been hit
in argument situations, which is exactly the same thing, but he used
to think it was OK because he was a big, strong guy, it didn't hurt him.
But it's still physical. He was very embarrassed about it.
In their lifetime, one in six men will suffer from domestic abuse.
The number of women convicted of domestic abuse went up
nearly four times between 2006 and 2016.


【社會實驗】女性公然霸凌男性,性別刻板印象帶來的結果是...? (What Happens When A Woman Abuses A Man In Public?)

243 分類 收藏
Seraya 發佈於 2020 年 1 月 31 日    Angus 翻譯    Evangeline 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔