Hear me out

請聽我說。

Do you know what people and light bulbs have in common?

你知道人和燈泡有什麼共同點嗎？

We both expresses different colors have different shapes different sizes.

我們都有不同的顏色、不同的形狀和不同的尺寸，

We're manufactured in different places

我們在不同的地方被創造。

Some of us are bright some dim some clear and some broken

有些是閃耀的、有些是模糊的、有些是清楚的，也有些是損壞的。

We appear to be very different on the outside

我們在外表上很不同，

but the thing about these lights is

但這些光之所以存在，

There is one current running through each bulb

是因為每一個燈泡裡都有一道電流。

And in the same way there is a singular energy running through each person on this planet

同樣地，在這世上的每一個人，生命裡也有一道能量存在。

Doesn't matter what you look like, doesn't matter your race gender nationality, that's just the ball

不管你長得怎麼樣，不管你的種族、性別、國籍，那只是燈泡的外殼，

Inside of all that is who you really are

燈泡裡的，才是代表真正的你。

Energy

你的能量。

Don't believe your energy. Well, riddle me this.

不太相信你的能量嗎？我來舉個例子。

Say you have a friend named Jim and you've been visiting Jim in the hospital

假設你有個朋友叫吉姆，而你已經去醫院探訪了他一段時間，

until one day Jim unfortunately dies on the operating table.

一直到有一天吉姆他...不幸的在手術中過世了。

You say oh, no Jim died

你說: 喔不，吉姆走了。

But his body is still there. His race, his gender. But you say Jim died

但是他的身體還在那，他還是同樣的種族與性別，但你卻說吉姆死了。

Because you know deep down that Jim was a lot more than his body

因為你深深地明白，吉姆的生命比他的身體還來得重要。

He was the intelligent energy that gave life to his body. Energy is what we are.

他智慧的能量賦予他的身體有了生命。這股能量就代表著我們的生命。

An energy has no color

能量沒有分顏色，

it is not Republican nor Democrat. White or black. Energy is not Christian, Muslim, or Atheist. Energy is...

沒有分共和主義或民主主義，沒有分白皮膚還黑皮膚，沒有分基督徒、穆斯林或是無神論者。

Energy is

能量代表著

We are intelligent, creative, Universal Energy. And if we understood that

我們是聰明的、有創造力的、共同的，而當我們了解時，

Then we would finally know what wise men and women have been trying to tell us since the dawn of time

我們終究會明白，自古以來，智慧的偉人們總是不斷在告訴我們

that we are One.

：我們每個人都是獨一無二的。