but the story I'm told

但我被告知的故事

is that your heart

是你的心

is as black as night

漆黑一片

Your lips may be sweet

你的嘴脣可能是甜的

such that i can't compete

敵不過

but your heart

但你的心

is as black as night

漆黑一片

I don't know why

我不知道為什麼

you came along

你來了

at such a perfect time

適逢其時

but if i let you hang around

但如果我讓你掛在附近

I'm bound to lose my mind

我一定會失去理智。

cuz your hands may be strong

因為你的手可能很強

but the feeling's all wrong

但感覺完全不對

your heart is as black as night

心如止水

I don't know why

我不知道為什麼

you came along

你來了

at such a perfect time

適逢其時

but if i let you hang around

但如果我讓你掛在附近

I'm bound to lose my mind

我一定會失去理智。

cuz your hands may be strong

因為你的手可能很強

but the feeling's all wrong

但感覺都不對

your heart is as black

心如止水

your heart is as black

心如止水

Oh, your heart is as black

哦，你的心是黑色的

as night

夜晚

ah-ah oooooo

啊啊嗚嗚