B1 中級 美國腔 31 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-Hello, and welcome to the 77th annual Golden Globe Awards,
live from The Beverly Hilton hotel here in Los Angeles.
I'm Ricky Gervais. Thank you.
You'll be pleased to know this is the last time
I'm hosting these awards, so I don't care anymore.
I'm joking. I never did.
Let's go out with a bang.
Let's have a laugh at your expense, shall we?
Remember, they're just jokes.
We're all gonna die soon, and there's no sequel.
I came here in a limo tonight,
and the license plate was made by Felicity Huffman.
So -- no.
Shush.
It's her daughter I feel sorry for, okay?
That must be the most embarrassing thing
that's ever happened to her, and her dad was in "Wild Hogs."
No one cares about movies anymore.
No one goes to the cinema.
No one really watches network TV.
Everyone's watching Netflix.
This show should just be me coming out, going,
"Well-done, Netflix.
You win everything. Good night."
You could binge-watch the entire first season of "After Life"
instead of watching this show.
Spoiler alert -- season 2 is on the way.
So in the end, he obviously didn't kill himself,
just like Jeffrey Epstein.
Shut up.
I know he's your friend, but I don't care.
It was a big year for pedophile movies.
"Surviving R. Kelly,"
"Leaving Neverland," "Two Popes."
Shut up, shut up.
I don't care, I don't care.
"The Irishman" was amazing.
Long, but amazing.
It wasn't the only epic movie.
"Once Upon a Time in Hollywood," nearly three hours long.
Leonardo DiCaprio attended the premiere,
and by the end, his date was too old for him.
Oh. Many talented people of color
were snubbed in major categories.
Unfortunately, there's nothing we can do about that.
The Hollywood Foreign Press are all very, very racist, so --
We were gonna do an in memoriam this year,
but when I saw the list of people that had died,
it wasn't diverse enough.
It just -- no.
Apple roared into the TV game
with "The Morning Show," a superb drama.
Yeah.
A superb drama about the importance of dignity
and doing the right thing,
made by a company that runs sweatshops in China.
So, well, you say you're woke,
but the companies you work for -- I mean, unbelievable.
Apple, Amazon, Disney --
if ISIS started a streaming service, you'd call your agent.
If you do win an award tonight,
don't use it as a platform to make a political speech, right?
You're in no position to lecture the public about anything.
You know nothing about the real world.
Most of you spent less time in school than Greta Thunberg.
So if you win, right, come up, accept your little award,
thank your agent and your god, and --
So, it's already three hours long.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Ricky Gervais 用 (Ricky Gervais uses Golden Globes monologue to roast all-things Hollywood)

31 分類 收藏
Amy.Lin 發佈於 2020 年 1 月 15 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔