B1 中級 英國腔 498 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You wanted to speak to us, Mr Shelby?
Yeah.
- All of us? - Yeah.
At 6.30 in the morning?
Yes.
- We don't smoke in here. - Well, I fucking do.
Nor do we use language.
Nor do we find fault in the innocent.
Yet you do.
You fucking do.
May I ask what this meeting is about?
The Grace Shelby Foundation is the biggest single source of funding
for this charitable institution,
devoted to the care of the orphaned girls of south Birmingham, yeah?
For which we give thanks.
Uh-huh.
I have a temper similar to the one described in that report.
Yet, unlike you, I wait until I'm matched in size.
Whose report?
The testimony of children.
Who have they spoken to?
- You'd have them only speak to God. - God be their witness.
There is God, and there are the Peaky Blinders.
This is Sparkhill, we're in Small Heath.
We are much, much closer at hand than God.
And we have heard terrible things.
We have, in this place, children of the worst sort.
They lie as easily as breathe.
You had a child half black.
You made her wash with a different soap.
Mr Shelby, your own sins are legend.
Our sins...
Our sins against the beating of children
with bricks and hoses.
Our sins.
Our sins...
..against the black child who hanged herself
for fear of your temper.
- I do not see how... You do not see!
Now put 'em on.
Put 'em on your face,
or it'll be your eyes that are broken.
Please don't imagine that I won't use this minute to do it,
or that I am afraid of your prayers
or your crosses.
You see the world broken.
Like those beaten children will.
Now look at me.
Look at me.
Look at me!
Funding withdrawn.
All children to be taken into our own institutions.
You have no say in where the children...
If I come for you,
and I still might yet decide to come for you,
I will wear high heels so you can hear my approach
on the cobblestones, and have time to repent.
You listen for my footsteps.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

BBC 浴血黑幫-除了上帝,還有浴血黑幫 (There is God and there are the Peaky Blinders - BBC)

498 分類 收藏
Vera 發佈於 2020 年 1 月 10 日    Vera 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔