Drawing lines.

畫出界線。

Creating sides.

分邊站。

There's us.

這裡是我們。

And there's them.

那裡是他們。

Those we feel comfortable around.

那些讓我們感到自在的人

And those we don't.

和那些讓我們感到不自在的人。

There are those of us with many chapters.

其中有些很有故事的人。

And those just starting their own stories.

有些人的故事才剛開始。

There's the will to do.

有些人有決心做事。

And those doing what they can.

也有些人盡力而為。

There are those who we share something with.

有些人我們願意與其分享。

And those we don't seem to share anything with.

也有那些我們似乎完全沒有共同點的人。

Welcome and thank you for coming today guys. Today I'm gonna be conducting an experiment.

歡迎大家，謝謝你們來。今天我要進行一項實驗。

We'll ask you a series of questions.

我們會問你們一系列的問題。

Now these questions will be very personal questions.

這些問題是非常私人的問題。

And for us to get a true result I need you to be completely honest with how you respond.

為了讓我們得到最真實的結果，我需要你們對於你們的回應

The first question I have is, who in here was the class clown?

我的第一個問題是，在場的各位誰是班上的耍寶人物？

Who is never on time?

誰老是遲到？

And then.

於是。

There's us.

這是我們。

We who have tattoos.

我們有刺青。

We who feel lonely.

我們感到寂寞。

We who have been bullied.

我們曾經被霸凌。

We who have bullied others.

我們曾經霸凌別人。

We who are madly in love.

我們陷入瘋狂的愛情。

We who have overcome great adversity.

我們戰勝巨大的逆境。

And there's the lucky ones, whose team won the championship this year.

也有些幸運的人，他們的團隊今年獲得冠軍。

We who beat cancer.

那些擊敗癌症的人。

And then...

還有...

There's all of us.

所有的我們

Who are created in the image of God.

按照神的形象被創造出來的人。

And as one body, we stand together.

像是同一個身體，我們站在一起。

United as one.

團結為一。

Under his grace.

在祂的恩典之下。