- (FBE) Today we're gonna see how well you know 2000s anime.

沒有。我不看動漫

- So none. (giggles) I don't watch anime.

我人生中從來沒看過動漫

- I have never watched anime in my life.

所以我不會知道任何一件事

So I'm not gonna know anything.

我好開心!

- (suppressed squeal) I'm so happy!!

我是一個動漫的狂熱粉絲

I'm a pretty big anime fan.

好的。

- All right. I'm pumped.

那是我的人生。我為動漫活著。

That was my life. I live for anime.

－我們將要播放節目裡的片頭曲

- (FBE) So we're gonna play you intro sequences from the shows

－然後看你能不能辨識它們。 好，開始吧。

and see if you can identify them. - All right, let's get it.

當然，來開始吧。

- Sure, let's do this.

我真的對這個很不擅長。

I'm gonna be very bad at this.

我想我只能認出兩個，不過我們來看看會怎樣吧。

- I think I can only name like two, but we'll see how it goes.

我覺得我對這挺擅長的，希望如此。

- I feel like I should be okay at this. Hopefully I am.

這裡沒有任何東西。

Here goes nothing.

死亡筆記本，太棒了。

♪ (quirky interlude) ♪

好像是有很多天堂和地獄的東西在那裏面。

- ♪ Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri ♪

天啊，它真有戲劇姓。

♪ Dare ni mo jamasaseru wake... ♪

噢，這是死亡筆記本。

- Death Note. Heck yeah.

老兄，動畫的配樂總是那麼詭異。

- There's, like, a lot of heaven and hell stuff going on.

死亡筆記本吧，我想?

- God, it's so dramatic.

噢?筆記本。

- Oh, this is Death Note.

死亡筆記本

- ♪ ...kagayaku sekai wo ♪

－所以你知道嗎? 我不知道。

- Man, the intros for anime are always so weird.

那是死亡筆記本嗎?

- Death Note, I think?

是死亡筆記本。

- Oh? Notebook.

－這是死亡筆記本的主題曲。

Death Note.

死亡啥的，我曾經聽過死亡筆記本。

- (FBE) So do you know it? - I don't.

我才剛想著＂它會是死亡筆記本嗎？＂

- Was that Death Note?

然後最後就出現了一個小小的筆記本。

- It's Death Note.

我就想，＂應該是了＂

- (FBE) So this is the theme from Death Note.

所有我知道的都是從一集Smosh的搞笑影片。

- Death N-- I have heard of Death Note.

你如果在書上寫下一個人的名字，它就會死。

- I was like, "Could it be Death Note?"

－死亡筆記本是一個系列，描述一個高中男孩

And then it showed a little notebook at the end.

撿到了一個只要把人的名字被寫在上面

I was like, "Gotta be."

就可以殺任何人的筆記本

- All I know is from a Smosh parody,

美國有些州想禁止這部動畫，

how you write down a name in this book, and they die.

然後中國實際上成功了，

- (FBE) Death Note is a series about a high school boy

在學生開始在學校製作屬於他們的死亡筆記本之後。

who finds a notebook that will kill anyone

如果只有我可以有一本。

whose name is written in it.

這不是會讓某個人殺掉任何人的東西。

Some states in the U.S. have tried to ban this anime,

這是你自己的問題，老兄。這不是動畫的問題。

and China actually succeeded after its students

實際上，我朋友有一本死亡筆記本。

started creating death notes of their own at school.

她把我的名字寫上去。

- If only I could have one. (snickers)

但是，嗯，真是難過我在裡面已經死了。

- This isn't what's gonna make someone kill anyone.

火影忍者！！

That's your problem, man. That's not the anime's problem.

太贊了！！

- My friend has a death note, actually.

火影忍者。

She wrote my name in it.

火影忍者。這是火影忍者。

But, um, too bad I'm dead inside already.

噢，看他們移動的樣子。

♪ (quirky interlude) ♪

總覺得我好像在一本小漫畫中看過。

- ♪ Tsuyosa! ♪

噢天，我一直想要變成她，有著粉色的頭髮。

- Naruto!!

我的天。你不會知道這讓我有多開心。

Yes!!

我甚至看完了火影忍者的每一集，

- Naruto.

這不是我會做的事。

- Naruto. This is Naruto.

－你知道嗎？ 是火影忍者嗎？

- ♪ We... will... rise! ♪

是叫＂火影忍者＂對嗎？

- Oh, look at them go.

這應該是，呃，火影忍者之類的。

- Feel like I've seen these as little comics before.

是火影忍者。

- Oh god, I always wanted to be her, with the pink hair.

－這是火影忍者的片頭曲。

- ♪ Tsuyosa! ♪

我答對了！

- Oh my gosh. You don't know how happy this makes me.

看，我的直覺挺厲害的。

- I even watched the filler episodes of Naruto,

我過去曾用這種很羞恥的姿勢在跑道上奔跑。

which apparently is something you don't do.

這真是非常令人害羞。

- (FBE) Do you know it? - Is it Naruto?

這系列非常的受歡迎

- It's called "Naturo," right?

因此火影忍者第二部漫畫系列

- This might be, like, Naruto.

被改編成動畫＂火影忍者：疾風傳＂

- It's Naruto.

這兩個系列加起來總共有697集。

- (FBE) This is the opening of Naruto.

那真是很多集的動畫。

- (proudly) I got it right.

那它顯然是一個非常受歡迎的動畫。

See, my instincts are, like-- they're pretty good.

然後它一定很棒。也許我該去看看。

- I used to shamefully run in track like this.

對。而我看過全部。

It was really cringey.

你知道你父母怎麼教你做人處事的道理嗎？

- (FBE) The series was so popular

我全部從火影忍者裡學到的。

that part 2 of the Naruto manga series

天哪！我超愛這部動畫的！

was adapted into the anime Naruto: Shippuden.

中間那個是女生嗎？

With these two series combined, there are over 697 episodes.

看起來像是私立學校的學生。

- That's a lot of animation.

這是什麼？

- That obviously is a super-popular show.

我完全沒有頭緒這是什麼

And it must be good. I should probably watch it.

這一定是高中什麼的

Yep. (gloatingly) And I've seen all of 'em.

所有關於學校的亞洲動畫

You know how your parents teach you about life?

都是高中什麼的

I learn about life through Naruto.

－所以你知道嗎？ 我不知道

♪ (quirky interlude) ♪

玫瑰高中，我亂猜的

- ♪ Maybe you're my love ♪

高中愛情

- Oh my god! I love this show so much!

高中甜心

- ♪ A hand like yours... ♪ - Is that a girl in the middle?

高中邱比特

- (singing along) ♪ ...with a kiss ♪

櫻蘭高校公關部？

♪ We can stop time, and I'll fall in love with you ♪

櫻蘭高校公關部！

- ♪ In a beautiful... ♪ - Looks like private-school kids.

－這是櫻蘭高校公關部片頭。

- ♪ ...always fall in love ♪ - What is this?

我從沒聽過這個

- I have no idea what this is.

主角是一個女生，但她假扮成男生。

- It has to be High School something.

實際上我蠻喜歡的

All Asian animes that revolve around a school

看吧？名字裡總是高中啥的。

are High School something.

我覺得它應該比較迎合亞洲小女生的口味。

- (FBE) So do you know it? - I don't know it.

不過你知道的，你永遠不知道。也許我會樂在其中

- Rose High School. Let's go with that.

我真的完全不知道這是什麼東西。

- High School Love.

這是機器人的手。我正在嘗試找出它是什麼。

High School Sweethearts.

好。這是鋼之煉金術師。

High School Cupid.

等等。我以前曾看過這個角色。

- Ouran High School Host Club?

這全都看起來好熟悉。

- The Ouran High School Host Club!

老兄，為什麼我想不起來

- (FBE) This is the opening to Ouran High School Host Club.

它叫什麼？

- I've never heard of that.

Zoinks!

- The main character's a girl, but she's dressing as a boy.

我會說是吉爾伽美什

It's a fair-- I actually liked it.

感覺那是正確答案

- See? There's always a High School in there.

－所以你知道嗎？ 我不知道它是哪部動畫的

I feel like it was more maybe catered towards small Asian girls.

噬魂者。我猜的

But you know, you never know. I might enjoy it.

鋼之煉金術師，不是BH版本

♪ (quirky interlude) ♪

－這是鋼之煉金術師

- ♪ Kimi no te de ♪ - What?

鋼之煉金術師，我聽說過

- ♪ Kirisaite ♪ - I have no idea what this thing is.

噢，鋼之－我想我以前曾經看過

- It's a robot hand. I was trying to figure out what that was.

對我而言，它可能是有史以來最棒的一部動畫

- Yeah, okay. This is the original Fullmetal Alchemist.

真的很棒的動畫。老天，好懷念

- Wait a second. I've seen that character before.

啊，我以前看過這個。它叫什麼？

- This all seems so familiar.

這是死神

- ♪ Saa Ai ni kogareta mune wo ♪

死神。我認出那傢伙

♪ Tsuranuke ♪ - Man, why can't I remember

死神

what it's called?

我沒看過死神，不過我聽說很好看

(sucks air through teeth) Zoinks!

他們都有五彩繽紛的頭髮。我喜歡

- I'm just gonna say Gilgamesh.

我喜歡這音樂

Feel like that's the right answer.

我不知道這是什麼

- (FBE) So do you know it? - I do not know where this is from.

－你知道嗎？ 不知道

- Soul Eater. That's what I'm going with.

死神？

- Fullmetal Alchemist, not Brotherhood.

是的，這是死神

- (FBE) So this was from Fullmetal Alchemist.

－這是死神

- Fullmetal Alchem-- 'kay, I heard of it.

我聽過這個

- Oh, Fullmet-- I think I've watched some of that before.

我對這個名字很熟悉。但我就是沒看過它

- In my opinion, it's probably the greatest anime of all time.

死神。好

Really good anime. Oh my god. So many feels.

為甚麼它叫死神？

♪ (quirky interlude) ♪

我不知道這個

- ♪ Miageta yozora no hoshitachi no hikari ♪

不，等等。這是數碼寶貝嗎？

- Ah, I've seen this. What is this?

數碼寶貝。我超喜歡這個

This is Bleach.

沃爾瑪版本的神奇寶貝

- Bleach. I recognize that guy.

我以前常看這個

- Bleach.

這歌曲常常迴盪在我腦中

I've never watched Bleach, but I also hear it's very good.

多謝你

- ♪ Itsuka dareka no mune ni ♪

這感覺像是神奇寶貝的可怕山寨品

- They all have such colorful hair. I love it.

－所以你知道嗎？ 我想我聽過這首歌

- ♪ Ano hoshi no you ni ♪ - I love the music.

它說甚麼像是＂數碼寶貝＂

♪ (final guitar chord) ♪ - I don't know what this one is.

數碼寶貝

- (FBE) Do you know it? - Not at all.

顯然是數碼寶貝

- Bleach?

－這是數碼寶貝的片頭

- Yeah, that was Bleach.

好

- (FBE) This is from Bleach. - Blea--

我剛剛正要加＂Digital Monsters＂

I've heard of this.

不過你知道嗎？我仍舊答對了

- I'm familiar with the name of it. I just never watched it.

它與神奇寶貝有很多相似處

- Bleach. Okay.

神奇寶貝的競爭者，但人們仍舊喜歡

Why is it called Bleach?

我的意思是，它沒有很像神奇寶貝

♪ (quirky interlude) ♪

為什麼神奇寶貝沒有

- ♪ Change into digital... ♪ - I don't know this one.

因為它竊取創意而告它？

No, wait. Is it Digimon?

好，我認出來了。所以我只需要想起它的名字

- Digimon. I love this so much.

我...海盜什麼的

- ♪ ...into champions ♪

海賊王。這是海賊王

♪ Digivolve into... ♪ - The Walmart version of Pokemon.

這是海賊王

- ♪ Digimon ♪ - (singing along) ♪ Digital Monsters ♪

One 什麼的。我不知道是什麼

♪ (singing gibberish) ♪

他們選了最奇怪的臉的角度

- ♪ Digimon Digital Monsters ♪ - I used to watch this.

噢等等

- ♪ Digimon are the champions ♪

是海賊王嗎？

♪ Digimon Digital Monsters ♪

－所以你知道嗎？ 不

♪ Digimon ♪

不

- But the song always gets stuck in my head.

我認出來了。我不知道名字

Thank you for that.

海賊王

- That looks some horrible knockoff of Pokemon.

－所以這是海賊王。好，我聽過這個

- (FBE) So do you know it? - Think I heard in the song.

我可能看過一兩集

It said something like "Digimon."

這傢伙，好像，吃了什麼糖果然後得到力量？

- Digimon.

這傢伙吃了波菜然後長肌肉

- Obviously Digimon.

－這是一個系列動畫

- (FBE) This was the opening to Digimon: Digital Monsters.

描述一群海賊尋找被藏起來的寶藏

- Okay.

有著超過三百四十五萬的拷貝在全世界流通

- I was about to add "Digital Monsters."

它是有史以來賣得最好的漫畫系列

You know what? I still got it.

噢，那真是受歡迎。我從沒聽過它

- It had A LOT of similarities to Pokemon.

它連載這麼久還真不可思議

- Pokemon's competitor that people still loved.

要想畫出什麼新鮮的東西一定很難

But I mean, it didn't come close to Pokemon.

在我看之前我朋友這樣說

- How did Pokemon not file a lawsuit against them

＂好，它在講一群不能游泳的海盜＂

for just ripping off their idea?

然後我就想＂聽起來可真笨＂

♪ (quirky interlude) ♪

但當我開始看之後

- ♪ Come aboard and bring along... ♪

我這樣想＂好，這真是酷＂

- Okay, I recognize this. So I just need to remember the name.

這將會聽起來很虛偽

- I... Pirates something.

從一個火影迷的嘴巴說出，但它真的有超多集

- ♪ ...everything that we're looking for ♪

我想他們大概要花七百多集才能找到一塊拼圖

- One Piece. This is One Piece.

然後拼圖大概有一千片

- This is One Piece.

太多要看了

- One something. I don't know what it is.

- ♪ ...my friend ♪

♪ We are ♪ - They choose the strangest face angles.

- Oh wait.

Is it One Piece?

- (FBE) So do you know it? - No.

- No.

- I recognize it. I don't know the name.

- Yep. One Piece.

- (FBE) So this was One Piece. - M'kay, yeah. I heard of it.

I've maybe seen an episode or two.

- This guy, like, eats candy and then gets powers?

The guy who ate spinach and grows muscles.

- (FBE) This is an anime series

that follows pirates in search of hidden treasure.

With over 345 million copies in circulation worldwide,

it is the best-selling manga series of all time.

- Oh wow. That's really popular. I've never heard of it.

- That's incredible that it's lasted that long.

It must be hard to think of new things to write about.

- Before I read it, my friends were like,

"Okay, it's about pirates that can't swim."

And I was like, "That sounds so stupid."

But then I started reading it.

And I was like, "Yeah, it's pretty cool."

- This is gonna sound really hypocritical

coming from a Naruto fan, but there's a TON of episodes.

I think like 700 episodes for them to find one piece of a puzzle

that has like a thousand pieces.

Too many to watch.

♪ (quirky interlude) ♪

- Thanks for watching us geek out about anime

on the React channel.

- Subscribe if you want to see more episodes like this one.

- What's your favorite anime? Let us know in the comments.

- Bye, guys. I need to check out more anime A.S.A.P.

- Hi, guys. I'm Megan from the React channel.

Thanks so much for watching our videos.

You asked for more anime. We gave it to you.

So keep those suggestions coming.

♪ (upbeat theme music) ♪