What?

什麼？

How?

怎麼辦到的？

I just bumped into her.

我就...撞見她。

And what, you just asked for a meeting?

所以你就直接開口？

Yeah.

對。

Is there anything I can do?

有什麼我能做的嗎？

Actually...

其實...

When?

什麼時候？

Just now.

就在剛才。

No, when's the meeting?

不是，我是問什麼時候開會？

Oh, uh, Thursday, 8 a.m.

喔，呃，星期四早上八點。

Next Thursday?

下週四？

Yes.

對。

No.

不對。

This Thursday.

是這週四。

What?

什麼？

That's impossible!

這不可能！

We can do this, OK?

我們可以辦到的，好嗎？

Round box is back.

圓盒子的提案復活了。

It's just a sketch, that's all we have!

那只是草稿，而且我們只有草稿。

Two days?

兩天？

We need two weeks.

我們需要兩週吧。

This is how we get off this floor.

這是我們離開這層樓的方法。

Dave, can you get some sales figures on pizza boxes?

Dave 你可以準備披薩盒子的銷售數據嗎？

I feel sick.

我想吐。

It's so simple.

這很簡單。

Round pizza, round box.

圓的披薩，圓的盒子。

Perfect.

完美。

Hey, who's hungry?

嘿，有人餓了嗎？

We have to prove what's wrong with pizza boxes.

我們需要證明這些披薩盒子哪裡不好。

They're square.

它們是方的。

Wasted space!

浪費空間！

Yeah!

沒錯！

Do I really have to go see Mike in finance?

我真的要去財務處見 Mike 嗎？

Yep.

是的。

Hey, Mike.

嘿，Mike！

I was wondering if you could send me the --

我在想你是否可以寄給我...

Inbox.

看收件箱。

We have this idea.

我們有一個點子。

We need some sort of 3D prototype.

我們需要3D打樣。

I gotta pick up the kids.

我得去接小孩了。

I just want to get you all together.

我只是想要把你們都聚集起來。

We need to find a name for the box.

我們需要幫盒子取個名字。

Roundabout.

旋轉台?

Squircle?

方圓？

Circle Box?

圓圈箱？

Who's that?

他是誰？

Hey Siri, turn on Do Not Disturb.

嘿 Siri，開啟「請勿打擾」模式。

Brian?

Brian？

Brian!

Brian！

I'm awake!

我醒了！

Hey Siri, tell Bridget I'm running late!

嘿 Siri，告訴 Bridget 我會遲到。

No, no, no, This is wrong.

不不不，這不對。

This is all wrong.

這都錯了。

Dave, can you please double-check those figures for us?

Dave，可以拜託你再檢查一次那些數據嗎？

Did anyone hear from Ed in warehouse?

有人有在工廠的 Ed 的訊息嗎？

He's putting together the prototype now.

他現在正在組裝樣品。

What are you guys working on?

你們在忙什麼？

Nothing.

沒什麼。

Nothing.

沒什麼。

Move that over there.

把這個移過去。

Make that title bigger.

標題再大一點。

Guys!

各位！

We're almost there.

我們快好了。

Even it works, I don't even --

即使它可行，我甚至沒...

What are you doing, bud?

老兄你在幹嘛？

Hey, can I have that back?

欸，那可以還給我嗎？

No!

不要！

I'll email you the video.

我會把影片寄到你的電子信箱。

Just AirDrop it to me.

AirDrop 給我就好。

Sweet!

很好！

You guys, I just got the prototype.

各位！我收到打樣了。

Woah!

哇嗚！

This is going to look so good in the presentation.

這個放在提案簡報中看起來會很不錯。

Awesome!

太棒了！

Wow!

哇！

I'm awake!

我醒了！

It's time.

時間到了。

Did anyone press the button?

有人按電梯了嗎？