B1 中級 英國腔 1279 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey lovely people!
We are going to do a three-minute tomato sauce that is so delicious, so quick, so easy.
So, next time you get home from work, and you feel like you need something, that's like a little hug, that makes you feel good then make a nice little sauce yourself.
So, let's just start this off.
Let's do a three-minute tomato sauce, let's put a pan on full whack, we want to be quick.
On the journey that I've been in food, around the world, I've eaten some incredible things.
But sometimes when I'm busy, right, sometimes when I want comfort food I go back to this kinda dish.
And to make me happy is this - your humble chili.
So, chili everyone gets scared off because it's hot.
The heat's not really in the red fruit, right, it's in the little white part here and the seeds.
So, if we remove this, then we can take away that aggressive heat and we can amplify fruitiness.
So, best friends garlic, two cloves finely sliced - garlic's one of those things that just brings flavor together.
We're gonna go in a pan with a nice bit olive of oil.
I'm going to go in with the garlic.
We'll do the same with the chili.
I'm gonna use basil, so, first up, I'll take the leaves off, but these stalks, don't throw these stalks away.
Get them sliced up so we put the chopped up stalks into this dish, you'll get flavour, the stalks tend to have that kind of slightly green-housey flavor which I love.
So, that goes in, then I'm gonna go in with some tomatoes.
Now, tomato sauces, when you're getting your tomatoes, if you want the best quality, the A grade tomatoes go whole, right.
The B grade you're going to passata and to chop.
With clean hands, put the tomatoes into your hand and then just rub it and break it.
You don't need a blender, you don't need a sieve, use your hand, right.
So, crush it up.
Also, I'll clean out this tin with just a little swig of water.
So, that pasta sauce is pretty much done now.
As that comes to the boil, I've got a little cheat, a little hack for you.
Here is everyday fresh lasagna sheets from the supermarkets.
It's fresh pasta, of course, you can use any pasta that you want.
But, we can take something that's available and cut it different ways to give you something that really makes you feel that you've put a bit of love into it.
If I go really fine, like this, we can do tagliolini.
If we go slightly fatter you got tagliatelle.
If you go even further on that, two centimeters, that's pappardelle.
But, I'm just gonna, I'm just gonna cut it badly like a complete idiot, right, and then into our seasoned water we'll go in with our pasta.
So, we're going to have a really humble, nice dish.
We could absolutely pimp up the flavor and the nutrition if we like went to our freezer.
As for any good person on planet Earth, right, I've got some frozen peas.
80 grams as a portion, that's one of your five fruit and vegetable a day.
You got your tomatoes in there as well.
Delicious.
You know we're making quick food, but we're adapting, we're ducking, we're diving.
So, there could be a little bit of flake tinned tuna in there, there could be olives in there.
Look at that, I want to seize it to taste.
This is ready.
Here we go.
This is an important moment here, guys.
See how that's draining the water?
Most people, certainly in Britain, will drain stuff in the colander and it will sit there and it will steam and that pasta will go like craggy.
So, actually one of the gifts of pasta is the water, the starchy water.
So, in we go with our badly cut pasta, and then feed it just a little bit of that water.
We'll have a nice little toss up.
Look at that.
I'll cook it for the last 30 seconds in the sauce and of course it sucks up the sauce.
So, it all becomes like a beautiful thing.
Now, one of my favourite cheeses to have, of course with a pasta like this, is a parmesan.
We'll then put it onto a nice platter.
Look at those little peas, beautiful.
Now, we can have a smaller basil leaves on top.
Kiss of nice extra virgin olive oil and a little tweak.
Take your humble feta and go for long strokes because it's all about that kind of slightly tangy cheese.
That is a very simple beautiful, beautiful basic tomato sauce that is so exciting and delicious.
But this recipe is dedicated to the one and only Davina McCall, who I am working with today.
I'm coming with forks, I've bought forks.
I have been desperate to try this, it looks amazing.
Now, are you pleased.
I am pleased.
- Simple but tasty. - That is so lovely.
Few peas in there.
- I love the feta, I did. - Yeah?
And really exciting to see how this works as well.
We've been mostly making your shirt a bit tomatoey.
Yeah, sorry about that.
So, we're doing a documentary to celebrate your 20 years of The Naked Chef.
- We've had an amazing time. - And it's been lovely getting to know you and seeing how you work.
So, I've been such an enormous fan for so long.
So, you've got to watch the show.
It'd be out very, very soon, so watch out for it, and...
And we talked a bit about what's gonna happen in the next 20 years.
Yeah, of course.
If you want to do anything with this recipe, if you've got ideas of other things you can put in it, put it in the comments box below.
What do you do to pimp up your basic tomato sauce and make it delicious?
Lots of love from me and Davina.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

好想吃義大利麵!奧立佛的三分鐘番茄義大利麵趕快學起來! (3 Minute Tomato Pasta Sauce | Jamie Oliver & Davina McCall)

1279 分類 收藏
Nina 發佈於 2019 年 12 月 5 日    Nina 翻譯    Steve 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔