Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101 dot com

在EnglishClass101 dot com註冊您的終身免費賬戶。

Welcome back to Top Words!

歡迎回到 "頂呱呱"!

My name is Alisha, and today we're gonna talk about the 10 most romantic things to do on a date.

我叫Alisha，今天我們要談的是約會時最浪漫的10件事。

So let's go!

所以我們走吧！

candlelit dinner

燭光晚餐

The first phrase is "candlelit dinner," a candlelit dinner.

第一句是 "燭光晚餐"，燭光晚餐。

So there's a candle and that's the light, so candle lit refers to that your dinner is lit, or you see your dinner by a candle, like, so it's very very dim, the light is very low, that's the image of a candlelit dinner.

所以有一個蠟燭，那就是光，所以燭光指的是你的晚餐被點燃了，或者你看到你的晚餐被蠟燭點燃了，比如說，所以它非常非常的昏暗，光線非常的暗，這就是燭光晚餐的形象。

In a sentence, candlelit dinners make me nervous.

一句話，燭光晚餐讓我緊張。

That's true.

這倒是真的。

When I came home there was a candlelit dinner on the table.

當我回到家時，桌子上有一頓燭光晚餐。

go for a long walk

散步

The next expression is "go for a long walk."

接下來的表達方式是 "去散步"。

Go for a long walk, this could be a good thing.

去散步，這可能是一件好事。

So it's just as it sounds, on your date, you go for a walk somewhere, presumably in a nice location or in a quiet location.

所以就像聽起來的那樣，在你們約會的時候，你們去某個地方散步，大概是在一個不錯的地點或者是在一個安靜的地點。

It's a little strange to go for a long walk down, like, a busy street.

在繁華的街道上走了很久，有點奇怪。

The idea of go for a long walk is that you have a chance to speak to the person that you're on a date with.

去散步的想法是，你有機會與你約會的人說話。

In a sentence, I think going for a long walk can be nice sometimes.

用一句話來說，我覺得有時候去散散步也不錯。

In this sentence, we went for a long walk around the city at dusk.

在這句話中，我們在黃昏時分繞著城市走了很久。

go bowling

打保齡球

The next expression is "go bowling."

接下來的表述是 "去打保齡球"。

So if you like, maybe, very, very casual or kind of even sport-ish dates, you can go bowling for your date.

所以，如果你喜歡，也許，非常非常休閒，或者是那種甚至是運動型的約會，你可以去打保齡球的約會。

So in a sentence, I don't think I've ever been bowling on a date.

所以一句話，我想我從來沒有在約會中打過保齡球。

Maybe I have... I have been bowling, I don't know if I have been on a bowling date.

也許我有...我一直在打保齡球，我不知道我是否有打保齡球的約會。

I don't know, I feel like I'd be too preoccupied with wanting to win the game, and I wouldn't be focused on my date.

我不知道，我覺得我太專注於想贏得比賽，我不會專注於我的約會。

We go bowling every Sunday.

我們每週日都會去打保齡球。

go to the aquarium

逛水族館

Yeah, okay, the next expression is "go to the aquarium."

是啊，好吧，下一個表達是 "去水族館"。

Ah! That's kind of a nice idea!

啊，這是個好主意！

I would say go to the aquarium or like maybe go to a museum, both of those are maybe nice ideas.

我想說去水族館或者像也許去博物館，這兩個也許都是不錯的想法。

So it's just a place you go, maybe you can learn something with the person you're on the date with, or you can see something you're both interested in.

所以這只是一個你去的地方，也許你可以和你約會的人一起學習一些東西，或者你可以看到一些你們都感興趣的東西。

So I think going to the aquarium sounds like a fun idea for a date.

所以，我覺得去水族館聽起來是一個有趣的約會主意。

In this sentence, oh!

在這句話中，哦!

I pet a stingray at the aquarium.

我在水族館摸黃貂魚。

Have you ever done that?

你做過嗎？

Like, in those little petting pools, like the stingrays, they had like stingrays...

就像，在那些小的寵物池， 像黃貂魚，他們有像黃貂魚... ...

This is my stingray impression, by the way.

對了，這是我對黃貂魚的印象。

I think they have stingrays kind of like hanging out in there, and as you, as they kind of stingray by, as they swim by, you can touch them and they kind of feels like slimy, but like, they're like...

我覺得他們有黃貂魚那種喜歡掛在那裡， 當你，當他們那種黃貂魚， 當他們遊過，你可以觸摸他們，他們那種感覺像粘稠， 但喜歡，他們就像... ...

- Aren't they dangerous?

- 他們不危險嗎？

Mmm... they have, well, there's the manta rays, and they're stingrays, but I think with the stingrays, the ones that are poisonous... this is their tail.

嗯... ... 他們有，嗯，有蝠鱝， 他們是黃貂魚， 但我認為黃貂魚， 那些是有毒的... ...

My stingrays are awesome, let me tell you!

我的黃貂魚很厲害，讓我來告訴你吧!

But I think that they removed the stingers from them so that like they can't actually hurt anybody, or, I don't know, there's something they've done.

但我認為，他們刪除了刺從他們 所以，像他們不能真正傷害任何人， 或者，我不知道，有什麼東西，他們已經做了。

They've also got like other like weird touchy things for kids to feel, in those little like touchy ponds.

他們也有像其他的像奇怪的觸摸的東西讓孩子們感覺，在那些小像觸摸的池塘。

But anyway, that's a cool idea for a date.

但無論如何，這是一個很酷的約會的想法。

Let's go!

我們走吧！

go to the opera

看戲

The next expression is "go to the opera."

接下來的表達方式是 "去看戲"。

Go to the opera sounds like a very formal date idea.

去看歌劇聽起來是個很正式的約會主意。

I think, I would be very nervous if I went on an opera date.

我想，如果我去約會歌劇，我會很緊張。

So, to go to the opera you have to, like, you know, be nicely dressed, and you go listen to people sing in a language that you probably don't understand, and then you are like, wow, that's pretty much how I would experience an opera, I think.

所以，去看歌劇，你必須，比如，你知道，要穿得漂亮，你去聽人們用一種你可能聽不懂的語言唱歌，然後你就會覺得，哇，這幾乎就是我體驗歌劇的方式，我想。

So let's see, in a sentence, I think going to the opera could be really interesting, but I don't know if I would enjoy it for a date.

所以我們來看看，用一句話來說，我覺得去看歌劇可能真的很有趣，但我不知道我是否會喜歡它的約會。

In this sentence, we got dressed up and we went to the opera.

在這句話中，我們穿上了衣服，我們去看歌劇。

go to the zoo

進動物園

The next one is "go to the zoo."

下一個是 "去動物園"。

Go to the zoo... going to the zoo is probably a popular date idea, I imagine.

去動物園......去動物園可能是一個流行的約會想法，我想。

All right, in this sentence, I don't like going to the zoo because of the smell.

好吧，在這句話中，我不喜歡去動物園，因為氣味。

have a picnic

野餐

The next expression is "have a picnic."

接下來的表述是 "野餐"。

Have a picnic is kind of like a classic date thing, I think.

我想，野餐是一種經典的約會方式。

I don't know that I would do this now, necessarily, like, I have picnics with my friends, I've had picnics one-on-one with my friends.

我不知道我現在會不會這樣做，一定要這樣做，比如，我和我的朋友一起野餐，我和我的朋友一對一的野餐。

I think it was because they were my friend that I was comfortable.

我想是因為他們是我的朋友，所以我很舒服。

I think a date, a picnic date with wine, cheese, and meat, and dessert would be fantastic.

我覺得約會，野餐約會，有酒，有奶酪，有肉，還有甜點，會很美妙。

We hiked up the mountain and had a picnic at sunset.

我們徒步上山，夕陽下野餐。

have dinner and see a movie Ah!

吃飯看電影

The next one is probably the most classic date idea, which is "have dinner and see a movie."

下一個可能是最經典的約會創意，那就是 "吃個飯，看個電影"。

So you go to dinner and then you see a movie, or vice-versa, you see a movie and then have dinner together.

所以，你們去吃飯，然後看電影，或者反過來，你們看完電影，然後一起吃飯。

Especially, in my mind, if you see the movie first and then go to dinner, then you have something you can both talk about, right?

特別是，在我看來，如果你們先看電影，然後再去吃飯，那麼你們就有了可以共同談論的話題，對嗎？

Or if you go to dinner first, you know, you can speak to each other a little bit and then go see the movie and not talk to each other, which is fine.

或者你們先去吃飯，你知道的，你們可以互相說一下話，然後去看電影，不要互相說話，這很好。

But I feel like seeing the movie first and then going to dinner seems to make more sense to me because then you can actually talk to the other person.

但我覺得先看電影再去吃飯，對我來說似乎更有意義，因為這樣就可以真正地和對方交談。

I don't know, that's my idea.

我不知道，這是我的想法。

What are you doing next week?

下週你要做什麼？

Do you want to have dinner and see a movie with me?

你想和我一起吃飯看電影嗎？

In this sentence, how about dinner and a movie?

在這句話裡，吃飯看電影怎麼樣？

take a ferry ride

乘船

The next one is "take a ferry ride", or "take a boat ride," I guess.

下一個是 "坐渡船"，或者 "坐船 "吧。

So you just, you get on a boat together and you go somewhere - sounds a little bit old-fashioned to me but whatever.

所以你們就一起上船，然後去某個地方--我覺得這聽起來有點老土，但不管怎樣。

In a sentence, let's take a ferry ride this weekend.

一句話，這個週末我們去坐輪渡吧。

In this sentence, we took a ferry ride around the Statue of Liberty.

在這句話中，我們乘坐渡輪繞著自由女神像轉了一圈。

walk on the beach

灘塗

The next expression is "walk on the beach," another very classic date idea.

接下來的表達方式是 "在沙灘上散步"，這又是一個非常經典的約會創意。

So you just walk together on the beach, maybe it's a long walk on the beach, I don't know.

所以你們就一起在沙灘上走，也許是在沙灘上走很久，我不知道。

So a long walk on the beach or just a short walk on the beach, even, can be very nice.

所以，在沙灘上走一走，或者只是在沙灘上走一走，甚至，也是非常不錯的。

In a sentence, let's take a walk on the beach.

一句話，讓我們到海邊去走走吧。

In this sentence, I like long walks on the beach.

在這句話中，我喜歡在沙灘上長時間的散步。

So that's the end!

所以，這就是結束了！

Those are 10 romantic ideas for a date.

這就是約會的10個浪漫想法。

If you have different date ideas, please be sure to tell us about them in the comments - that was weird.

如果你有不同的約會想法，請一定要在評論中告訴我們--這很奇怪。

If you have different ideas for a date, leave us...

如果你對約會有不同的想法，請留下我們... ...

If you have different ideas for a date, please leave us a comment and let us know about it.

如果你有不同的約會想法，請給我們留言，讓我們知道。

Thanks very much for watching, please be sure to like this video and subscribe, if you haven't already.

非常感謝您的觀看，如果您還沒有喜歡這個視頻，請一定要喜歡這個視頻並訂閱。

And we will see you again soon. Bye!

我們很快會再見面的再見！