Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

You're my Miracle Water

你是我的神仙水

My skin has never been smoother

我的肌膚從未如此滑嫩

I owe it to you

都是你的功勞

And the magical, miracle things that you do

你擁有神奇的魔力　為我帶來奇蹟

You're my new obsession

我為你無法自拔

My new collection

你是我最新的珍藏

The powerful essence

這神奇的精華液

From SK-II

來自 SK-II

And it's crystal clear

如此晶瑩剔透

Life only gets better from here

生命從此更加美好

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

You're my Miracle Water

你是我的神仙水

Oh I'd like to know

我好想知道

The secret potion

這瓶神秘之水

Where did you go and what did you do

你從哪裡來　你又做了什麼

With that fermentation

神奇的發酵

That sweet sensation

那種甜蜜的感覺

Everyday brings something new

每一天都令我煥然一新

And it's crystal clear

如此晶瑩剔透

This is exactly how I should feel

就是我應有的感受

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

Oh, Pitera

You're my Miracle Water

你是我的神仙水

Pitera

Pitera

That's it!

That's it!

I don't know. I'm not sure.

不知道耶，我不確定

I don't know if it's enough about Pitera

我不知道 PITERA 有沒有講夠

I felt like Pitera was hardly mentioned in that

感覺都沒有提到多少

I think we need something more on brand you know

我覺得我們該多介紹一下品牌

It's SK-II, not SK-You okay?

是SK-II　發音要清楚好嗎？

You know, sorry John, it was a good try

抱歉啦，John　這次嘗試還不錯

It was a nice moment but we will find a better.

剛才這段還算可以　但我們要做得更好

I'll come up with something.

只能靠我來動腦筋了