Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • And how would you like me to address you?

    那你想讓我怎麼稱呼你呢?

  • I guess Gaga or Lady, it's up to you.

    我想是Gaga還是Lady,由你決定。

  • -Lady it is. -Thank you.

    -是的,女士-謝謝你

  • Lady Gaga is quite official.

    Lady Gaga很官方。

  • Lady it is, it feels official.

    女士就是這樣,感覺很官方。

  • Mr Beckham

    貝克漢姆先生...

  • Yes, please!

    是的,謝謝!

  • David is more than fine.

    大衛是比好。

  • David? Okay, good.

    大衛?好的,很好。

  • Should I shuffle them?

    我應該洗牌嗎?

  • Maybe, there's quite a few.

    也許,有不少。

  • Okay

    好吧...

  • Who is your young-age idol?

    誰是你年輕時的偶像?

  • I'd have to say my parents.

    我不得不說我的父母。

  • Hard-working, working class

    勤勞的工人階級... ...

  • My mum is 70 years old, still a hairdresser in London.

    我的媽媽已經70歲了,還是倫敦的一名美髮師。

  • My father was a gas engineer.

    我父親是個煤氣工程師

  • Who was your idol growing up?

    你從小的偶像是誰?

  • My grandmothers

    我的祖母...

  • At the darkest, hardest times in my life,

    在我生命中最黑暗、最艱難的時候。

  • I've always had my grandmothers there to say:

    我一直有奶奶在那裡說。

  • Stop that crying. I'll let you cry for today.

    "別哭了。我今天就讓你哭個夠。

  • Tomorrow you're going to wake up and no more tears.

    明天醒來,你就不會再流淚了。

  • You're gonna keep going.”

    你要繼續走下去。"

  • Okay, so what's next for you?

    好了,接下來你有什麼打算?

  • You know, I always like to let creativity

    你知道,我總是喜歡讓創意

  • come my way in the form of inspiration.

    靈感的形式來到我身邊。

  • I find that it comes to me like

    我發現它對我來說就像... ...

  • a whisper of passion.

    激情的耳語。

  • What's next for me? I don't quite know yet.

    我接下來要做什麼?我還不太清楚

  • But, I guess what I'm sure of

    但是,我想我可以肯定的是:

  • is what's next for me is there will be a burst of inspiration,

    是我接下來會有一個靈感的迸發。

  • and when it comes I will grab it.

    當它來的時候,我會抓住它。

  • -Blackjack! -Yep!

    -21點!-21點!

  • We keep forgetting how to play the game!

    我們老是忘了怎麼玩遊戲!

  • The most daring moment of your life.

    你一生中最大膽的時刻。

  • You know, obviously with TUDOR

    你知道,顯然與帝舵表

  • I've just done a free diving trip

    我剛剛做了一次免費的潛水旅行。

  • and I did a snowboarding trip,

    和我做了一個滑雪板之旅。

  • so those were pretty daring, but

    所以這些都是相當大膽的,但... ...

  • I would have to say moving clubs.

    我不得不說移動俱樂部。

  • Going from Manchester in England

    從英國的曼徹斯特出發

  • to Madrid in Spain.

    到西班牙的馬德里。

  • Different cultures, different places,

    不同的文化,不同的地方。

  • different cities, different teams

    不同的城市,不同的團隊...

  • Another language, that I didn't speak.

    另一種語言,我沒有說過。

  • A total change.

    徹底改變。

  • Then, moving from Madrid to the US,

    然後,從馬德里搬到美國。

  • that was daring for me, professionally.

    這對我來說是大膽的,專業的。

  • But whenever anyone turned round to me and said:

    但每當有人轉身對我說。

  • Don't do something.”

    "不要做什麼。"

  • -I'm doing it! -I'm doing it.

    -我正在做!-我正在做

  • It doesn't matter whether

    不管是...

  • It's my best friend,

    這是我最好的朋友。

  • if I feel that it's the right thing to do,

    如果我覺得這是正確的事情。

  • I'm gonna do it, no matter what.

    我要去做,無論如何。

  • To me, the most daring moments in my life

    對我來說,這是我一生中最大膽的時刻。

  • have been when I did not give up.

    一直以來,當我沒有放棄。

  • Where there's something in me that's going

    我的內心深處有一些東西要... ...

  • you don't have it in you, you can't do it, you're done…”

    "你沒有它在你,你不能做到這一點,你就完蛋了..."

  • Lots of self-doubt, and

    大量的自我懷疑,和... ...

  • having that other voice ofyou've got this,

    有其他的聲音 "你已經得到了這個。

  • be stronger than all the others”,

    強於一切"。

  • You've just got to use it, shout it, yell it,

    你就得用它,喊它,叫它。

  • and have it be louder than everything else.

    並讓它比其他一切都更響亮。

  • But, your styles affect culture,

    但是,你的風格會影響文化。

  • you know, in such an iconic way.

    你知道,在這樣一個標誌性的方式,

  • How does it feel to effect so many people's lives?

    影響這麼多人的生活,感覺如何?

  • I always have said that I don't feel like

    我一直都說我不喜歡。

  • God put me on this earth

    上帝讓我來到這個世界上

  • to be loved by the world.

    為世人所喜愛。

  • I believe that God put me on this earth for me

    我相信上帝把我放在這個世界上是為了我自己

  • to help people love themselves more.

    以幫助人們更愛自己。

  • I want to do that in everything that I do.

    我想在我所做的一切事情中都能做到這一點。

  • Being successful in our areas, being able to have a voice

    在我們的領域取得成功,能夠有話語權。

  • and make good use of that, we are very lucky.

    並好好利用,我們是非常幸運的。

  • I want a high-five for that.

    我想為這個擊掌。

And how would you like me to address you?

那你想讓我怎麼稱呼你呢?

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 馬德里 大衛 官方 靈感 女士 上帝

當Lady Gaga遇見David Beckham (When Lady Gaga meets David Beckham)

  • 177 5
    Austin Hung 發佈於 2019 年 11 月 19 日
影片單字