B1 中級 英國腔 2158 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Avengers: Endgame tugged on our heartstrings plenty, but a deleted scene would have straight-up yanked on them.
The scene in question, recently made available on Disney Plus depicts Tony Stark visiting an ethereal afterlife immediately after his universe-saving snap.
There, he encounters an adult version of his daughter Morgan.
While Endgame directors Joe and Anthony Russo had previously discussed the scene, we had yet to get a look at it before now, and it's every bit as poignant as you'd expect.
In the scene, Stark suddenly finds himself alone in the peaceful realm, seemingly confused as to where everybody went.
Just as he begins to realize what must be happening, Morgan makes her appearance.
At first, Stark isn't sure who he's looking at, but when Morgan offers the clue that the two are "pretty close," he figures it out pretty quickly.
Stark's face registers a thousand emotions as he looks at the daughter he'll never get to know, and he admits to wondering if he made the wrong decision in sacrificing himself.
And, of course, the scene ends exactly as you'd expect: "I love you 3000."
There's amazing chemistry in the scene between Robert Downey Jr. and Katherine Langford, who unfortunately was robbed of an appearance in the biggest movie of all time when this scene hit the cutting room floor.
It wouldn't surprise us, though, if Morgan Stark were to make an appearance in a future MCU film, or several.
In their commentary on the scene, the Russo brothers explained that it was conceived as a sort of bookend to a scene in Avengers: Infinity War.
Specifically, the scene in which Thanos, having just accomplished his mission to snap half of all life in the universe out of existence, was basically transported inside the Soul Stone.
There, he encountered a young version of his adopted daughter Gamora, who was one of the many people who died at Thanos' hands so that he could accomplish his mission.
Joe Russo explained: "We sent him to what we would call the 'Waystation," to mirror what had happened to Thanos.
Anthony Russo added that: "The idea is that this moment... that act of using the Infinity Stones sort of forces you to confront, or reconcile, something that's unresolved in yourself, in your soul."
Joe then explained that the reason an adult Morgan was cast was so Stark could come to terms with what he had done, and truly understand the fact that he was giving up so much time spent with his daughter throughout her life.
However, at the end of the day, the scene was cut for reasons that are pretty understandable when you're talking about a flick that already ran in excess of three hours: pacing.
As Joe Russo put it: "When we put this in the film, we felt like it ground the movie to a halt.
And Stark does something similar in the next sequence, when he gives his own eulogy via hologram at his funeral.
The director continued to say that he and his brother were mindful of adding too many endings, which is a problem that popped up in The Lord of the Rings: The Return of the King.
Audiences might have felt like the film had ended on the perfect sentimental note, only for it to continue on to another, and another.
According to Joe: "What can happen at the end of a film this big is you can have ending after ending after ending, and it starts to feel like the movie's never gonna end."
In other words, the powers of the individual moments are watered-down.
"The endings when you have too many sequences in a row, you can dilute the value of each one of them."
Taking all of these things into account, the pair reluctantly decided that the scene had to go.
Still, that doesn't mean we can't admire its power.
Anyone in their right mind would admit that there wouldn't have been a dry eye in the house at its conclusion had they left it in.
Unfortunately, only time will tell whether Morgan Stark will make any further appearances in the MCU.
In the meantime, though, you can revisit the triumphs and tragedies of Avengers: Endgame to your heart's content with a Disney Plus subscription.
The movie is available to watch on the new streaming service right now.
Check out one of our newest videos right here!
Plus, even more Looper videos about your favorite movies are coming soon.
Subscribe to our YouTube channel, and hit the bell so you don't miss a single one.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

鋼鐵人催淚金句再現!《復仇者聯盟:終局之戰》刪除片段大公開! (Endgame Deleted Scene Shows Us Tony In The Afterlife)

2158 分類 收藏
eunice4u4u 發佈於 2019 年 11 月 18 日    Angel Hsu 翻譯    Steve 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔