中級 英國腔 9162 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
One of the paradoxes of the dating game is that we know that by coming across as enthusiastic at an early stage...
If we ring them the next day, if we're open about how attractive we find them, if we suggest meeting them again very soon, we are putting ourselves at a high risk of disgusting the very person we would so like to build a relationship with.
It is, in order to counter this risk, that early on in our dating lives, we are taught by well-meaning friends to adopt a facade of cool and indifference.
We become experts at deliberately not phoning or sending messages, at treating our dates in a carefully offhand manner, and in subtly pretending we don't much care if we never cross their paths again.
We are told that the only way to get them to care about us is to pretend not to care for them, and in the process, we waste a lot of time.
We may lose them altogether, and we have to suffer the indignity of denying that we feel a desire that should never have been associated with shame in the first place.
But we can find a way out of the conundrum by drilling deeper into the philosophy that underpins the well-flagged danger of being overly eager.
Why is detachment so often recommended? Why are we not meant to call too soon?
High levels of enthusiasm are generally not recommended for one central reason: because they have been equated with what is a true psychological problem— manic dependence.
In other words, calling too soon has become a symbol of weakness, desperation, and the inability to deal adequately with life's challenges, without the constant support of a lover, whose real identity, the manically keen party doesn't much care about.
Because their underlying priority is to ensure that they're never alone without someone rather than with any one being in particular.
But we should note that what is ultimately the problem is manic dependence, not high enthusiasm.
The difficulty is that our cultural narratives have unfairly glued these two elements together with an unnecessarily strong and unbudging kind of adhesive.
Yet, there should logically be an option to disentangle the two strands, that is to be able to reveal high enthusiasm and, at the same time, not thereby to imply manic dependence.
There should be an option to appear at once very keen and very sane.
The ability to do so depends on a little-known emotional art, to which we seldom have recourse or introduction.
We call it strong vulnerability.
The strongly vulnerable person is a diplomat of the emotions, who manages carefully to unite on the one hand, self-confidence and independence, and on the other, a capacity for closeness, self revelation, and honesty.
It is a balancing act. The strongly vulnerable know how to confess with authority to a sense of feeling small.
They can sound in control even while revealing that they have an impression of being lost.
They can talk as adults about their childlike dimensions.
They can be unfrightening at the same time as admitting to their own fears.
And they can tell us of their immense desire for us while simultaneously leaving us under the impression that they could fully survive a frank rejection.
They would love to build a life with us, they imply, but they could very quickly and adroitly find something else to do if that didn't sound much like fun from our side.
In the way that the strongly vulnerable speak of their desire for us, we sense a beguiling mixture of candor and independence.
They don't need to play it cool because they carry off high enthusiasm in a way which sidesteps the dangers that playing cool has traditionally and nefariously been associated with.
What is off-putting is never in fact that someone likes us.
What is frightening is that they seem in danger of having no options other than us, of not being able to survive without us.
Manic dependence not enthusiasm is only ever the problem.
With this distinction in mind, we should learn to tell those we like that we're really extremely keen to see them again, perhaps as early as tomorrow night, and find them exceptionally marvelous.
While simultaneously, leaving them in no doubt that we could if the answer were no, without trouble, and at high speed, find some equally enchanting people to play with and be bewitched by.
If you enjoyed our film, please subscribe to our channel and click the bell icon to turn on notifications.
To learn more about love, try our book on how to find love, which explains why we have the types we do, and how our early experiences shape how and whom we love.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

秒讀錯了嗎?!暗戀的時候真的需要欲擒故縱嗎? (Should We Play It Cool When We Like Someone?)

9162 分類 收藏
Helena 發佈於 2019 年 10 月 29 日    Helena 翻譯    Steve 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔