Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Here's something illogical but true!

    告訴你一件不太合理但卻很真實的趣事。

  • People often know more about others than they do about themselves!

    人們通常都了解別人勝於了解自己。

  • Luckily, there are tons of psychological tests that help reveal the previously hidden sides of your personality.

    還好,有數不盡的心理測驗可以幫助揭開你不為人知的個性。

  • Wanna try?

    想不想試試看呢?

  • Then look at the pictures attentively, and remember your answers!

    那就專心看以下的圖片,並牢牢記住你們的答案喔!

  • Later, they'll help you learn something unexpected about yourself!

    因為這些答案會幫助你發現你從來不知道的自己。

  • No. 1: Which girl?

    第一題,挑一位女生。

  • Look at the picture of five girls and choose the one who, in your opinion, will be the most beautiful when she turns around.

    專注看著圖中的五位女生,並選出一位你認為轉過頭來時會是最漂亮的女生。

  • But when I say "beautiful", I don't mean by common beauty standards; just your preferences.

    你不用根據大眾對「漂亮」的審美標準去挑選,只要照著自己的感覺走就好。

  • No. 2: Which letter?

    第二題,挑一個字母。

  • Look at the chaos of colors in the picture.

    看到撞色的圖片了嗎?

  • Can you see the letters?

    能看到當中的字母嗎?

  • If not, try squinting—I swear they're there.

    看不到的話,可以試著瞇眼看,我發誓真的有字母。

  • Anyway, your task is to keep in mind the letter you noticed first!

    反正,你們要記住第一眼看到的字母!

  • That's it!

    好!

  • Now, let's figure out what kind of a person you are based on the choices you've made!

    現在就讓我們來看看,這些答案都代表著什麼樣的個性。

  • One.

    回到第一題。

  • As you remember, in the first picture you had to pick the most beautiful girl.

    還記得嗎?我們第一題要你選出最漂亮的女孩。

  • If you chose Girl No. 1, you're most likely a confident and calm person.

    如果你選的是 1 號女孩,你大概是個自信和冷靜的人。

  • Obstacles and new challenges don't scare you, and you're always ready to deal with difficulties while keeping your head cool.

    困難和挑戰不會把你嚇跑,你隨時都準備好冷靜地面對困難。

  • You don't hesitate when trying new things, and if you like something, you do it with enthusiasm.

    你從不猶豫嘗試新事物,如果你喜歡某些事物,你會抱著熱忱去做。

  • Also, you're patient in achieving your goals, and eventually, you always get what you want, even if it takes some time.

    你會耐心地實現自己的目標,即使要花上一些時間,但你最終會得到想要的東西。

  • You have a decisive and daring personality, and nobody would call you shy.

    你個性大膽果斷,別人在你身上看不到「害羞」。

  • If Girl No. 2 seemed the most beautiful to you, you're a sociable person, fast to establish contact with others.

    如果你選的是 2 號女孩,你是一個善於社交的人,可以快速和大家打成一片。

  • Although you can occasionally be naive, you know for sure how to reach your goals.

    雖然你偶爾會有點天真,但你清楚知道要怎麼達到自己的目標。

  • Thanks to your easy-going nature, you have a lot of friends, and your mood is almost always good and playful.

    因為你的個性好相處,所以身邊從不缺乏朋友,而你永遠都是開心果。

  • Even when you feel sad, you prefer to smile at the people that surround you.

    就算是心情低落的時候,你也還是會微笑示人。

  • You choose to stay positive no matter what and refuse to take misfortunes close to heart.

    你總是以正面、積極的想法面對人生,絕不把不幸放在心上。

  • At the same time, you're a pretty sensitive person.

    可與此同時,你是一個蠻敏感的人。

  • That's why one careless word thrown at you may be enough to hurt you.

    所以別人一句無心的話,就足以讓你玻璃心碎滿地。

  • If you preferred Girl No. 3, you're a bit shy and modest.

    如果你選的是 3 號女孩的話,你是個有點害羞又謙卑的人。

  • You don't usually make instant connections with other people, and to make friends with someone, you need time.

    你比較慢熱,需要一點時間才能和別人熟絡起來。

  • You'll reveal your true self only after you get to know a person really well.

    你只有在真正了解一個人之後才會展現真實的自我。

  • You like when things go according to your plan; that's why spontaneity isn't your style.

    你喜歡事情照著你的計劃走,所以即興不是你的做事風格。

  • Also, you're a kind person who tries to avoid conflict by all means and doesn't hold grudges.

    你是個善良的人,會設法避免任何可能出現的衝突,甚少與人積怨。

  • You try to understand what other people think and feel, and you're ready to sacrifice something to make your loved ones happy.

    你富有同理心,總會試著去了解別人的想法和感受,你也會為了讓自己愛的人開心而犧牲一些東西。

  • At the same time, harmony is crucial for you, that's why you need some quality time alone every now and then.

    平衡對你來說無比重要,因此你時不時會需要有個人獨處的時光。

  • If you picked Girl No. 4, you're a very composed person.

    如果你選的是 4 號女孩,你是個沉穩的人。

  • It's extremely hard to confuse or embarrass you.

    讓人困惑的難題或尷尬場面難不倒你。

  • You prefer to listen to your mind rather than to your heart.

    你的理性大於感性。

  • You know for sure that you can achieve a lot, and can handle any obstacles you might face.

    你確信自己能有一番成就,並有能力解決你可能會遇到的任何問題。

  • Along with being a determined and proud person, you're also gentle and kind.

    雖然你的意志堅定且自尊心強,不過你的內心是溫柔善良的。

  • You take into consideration the feelings of those around you, and refuse to harm them, even if it would help you to reach your goals.

    你會考慮身邊人的感受,你絕不會為了達到個人目的而傷害他們。

  • And even though some people may believe that you're cold and reserved, you're, on the contrary, a sociable, ready to help person.

    即使可能會有人覺得你很冷漠,但其實你喜歡與人相處,也樂於助人。

  • And finally, if your choice was Girl No. 5, you're a persistent and independent person.

    最後,如果你選的是 5 號女孩的話,你是個執著且獨立的人。

  • You're ready to change yourself if needed, and therefore, you're good at achieving your goals.

    你做事能屈能伸,要實現個人目標絕對沒疑慮。

  • Confident and self-sufficient, you try not to ask for help, even if those around you are ready to give you their care and support.

    你很有自信,也有點傲慢,就算身邊的人已準備好對你伸出援手,你還是很少開口求助他人。

  • You have a stubborn streak, which makes it hard for other people to convince you after you've made up your mind about something.

    你的生性固執,所以當你下定決心以後,沒有人能勸服你。

  • Meeting new people isn't an easy feat for you.

    你不擅長交新朋友。

  • At the same time, those who manage to get a place in your heart can always rely on you.

    不過一旦走進你的心裡,你會變成他們最牢固的依靠。

  • Well, I picked Girl No. 1. And what about you?

    我選了 1 號女孩,你們呢?

  • Tell me about your choice in the comment section below!

    在下面留言告訴我你們的選擇!

  • And meantime, let's move on to the next image.

    接著,我們來看看下一張圖。

  • Two.

    進入第二題。

  • In the second picture, you had to remember the letter you saw first.

    在第二個畫面,你們要記得第一眼所看到的字母。

  • So, if the first letter you spotted from the very beginning was "A", you're a straightforward and loyal person.

    如果你第一眼先注意到的字母是 A,你是一個直率、忠誠的人。

  • You try to inspire other people with your own example.

    你會以身作則去啟發別人。

  • Although you're kind and always ready to help others, you don't take betrayal lightly.

    雖然你很善良且樂於助人,可是你絕對不會姑息別人對你的背叛。

  • That's why people who lie to you don't tend to stay in your life for long.

    所以欺騙你的人很快就會從你的生命中消失。

  • If you saw the letter "O" first, you're a natural-born problem solver.

    如果先看到的字母是 O,你天生就善於解決問題。

  • You always have several effective solutions at the ready, and this trait of yours has earned you admiration and respect from the people who surround you.

    你永遠都作好兩手準備,而你的這個特質使你獲得旁人的尊重和愛戴。

  • Not a fan of surprises, you always try to be one step ahead of any situation.

    你不喜歡突發事件,所以都會未雨綢繆。

  • If it was the letter "R" that caught your eye first, you're a highly observant person.

    如果你先看到的字母是 R,你擁有驚人的觀察力。

  • On top of that, you're a bit of a perfectionist, which makes you pay attention to the smallest of details.

    除此之外,你有點完美主義,所以你很注重每一個細節。

  • You don't do things half-heartedly.

    你總是全心全意做每一件事。

  • If you get down to a task, you'll sacrifice sleep until it's done perfectly.

    只要開始投入工作,你就算不吃不睡也會把工作做好。

  • And, you like organization and order in all aspects of your life.

    你喜歡有條理、有規律的生活。

  • Noticing the letter "S" first means that you're a highly intelligent, calm person who doesn't like heated arguments or, even worse, conflicts.

    第一眼先看到 S 的人,是個聰明冷靜的人,不喜歡與人激烈爭論,更不喜歡衝突。

  • And if such a situation comes about, you prefer to give in or move on, rather than get involved in a confrontation.

    如果這樣的情況真的發生了,你會選擇讓步或接受,不會摻一腳到戰局中。

  • And while some people might consider this feature a sign of weakness, in reality, it's your strength, and it keeps you calm and focused.

    有人會認為這是逃避的行為,但其實這是你的優點,它讓你保持冷靜和專注。

  • That's why there aren't many people who can disturb your inner peace.

    所以沒有幾個人能擾亂你內心的平靜。

  • If the first letter you saw was "T", you were born to be a leader.

    如果你看到的字母是 T,你是天生的領袖。

  • Discipline plays an important role in your life because you associate it with control.

    紀律在你的生活中扮演著相當重要的角色,因為你把它和「掌控」聯結在一起。

  • People close to you describe you as a positive and intelligent person, who eagerly supports and helps others.

    你身邊的人會形容你是正面、聰明且樂於助人的人。

  • There are always lots of projects in your head, and they keep you constantly inspired.

    你腦子裡有源源不絕的計劃,而且會不斷地受這些想法啟發。

  • On the other hand, you like to predict and control everything a bit too much.

    另一方面,你喜歡預測事情,而且控制欲有點強。

  • That's why obstacles that pop up in your way can upset and disappoint you.

    所以只要事情出現狀況或障礙,會使你感到沮喪和失望。

  • And finally, spotting the letter "E" first indicates that you're a very artistic and creative person.

    最後,先注意到字母 E 的,你是一個富有藝術天分而且創意無限的人。

  • Your imagination is so rich that people often find it hard to keep track of your ideas.

    你的想像力過於豐富,導致身邊的人難以跟上你的思維。

  • At the same time, you're great at expressing yourself through different forms of art.

    與此同時,你擅長透過不同種類的藝術表達自己的想法。

  • And even though some of them may think that you're a bit negative, in general, those around you appreciate your honesty.

    雖然有些人會覺得你有點消極,不過總的來說,身邊的人都很欣賞你的坦率。

  • Also, you make people feel comfortable when they're with you, and that's one of the reasons why you have so many friends and acquaintances.

    而且,跟你相處的感覺很舒服,這就是你擁有許多朋友和知己的原因。

  • Hey, if you learned something new about yourself today, then give the video a like and share it with a friend!

    你今天更認識自己了嗎?如果有的話,記得幫我們的影片按讚,並和你的好友分享!

  • And here are some other videos I think you'll enjoy.

    這邊還有其他我相信你們會喜歡的影片。

  • Just click to the left or right, and remember, always stay on the bright side of life!

    點選左邊或右邊都可以觀看。最後,不要忘記以正面樂觀的態度面對生活喔!

Here's something illogical but true!

告訴你一件不太合理但卻很真實的趣事。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 BRIGHTSIDE 字母 女孩 個性 冷靜 身邊

【心理測驗】超準!測測看你是哪種性格? (Your Choice Will Reveal the Truth About You)

  • 19346 879
    Fibby 發佈於 2019 年 11 月 10 日
影片單字