中級 美國腔 148 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm a lion conservationist.
Sounds cool, doesn't it?
Some people may have no idea what that means.
But I'm sure you've all heard about Cecil the lion.
[Cecil the Lion (2002-2015)]
(Lion roaring)
He roars no more.
On the second of July, 2015,
his life was cut short when he was killed by a trophy hunter.
They say that you can become attached to the animals you study.
That was the case for me with Cecil the lion,
having known him and studied him for three years
in Hwange National Park.
I was heartbroken at his death.
But the good thing to come out of this tragedy
is the attention that the story brought
towards the plight of threatened wild animals.
After Cecil's death,
I began to ask myself these questions:
What if the community that lived next to Cecil the lion
was involved in protecting him?
What if I had met Cecil when I was 10 years old, instead of 29?
Could I or my classmates have changed his fate?
Many people are working to stop lions from disappearing,
but very few of these people are native to these countries
or from the communities most affected.
But the communities that live with the lions
are the ones best positioned to help lions the most.
Local people should be at the forefront
of the solutions to the challenges facing their wildlife.
Sometimes, change can only come
when the people most affected and impacted take charge.
Local communities play an important role
in fighting poaching and illegal wildlife trade,
which are major threats affecting lions and other wildlife.
Being a black African woman in the sciences,
the people I meet are always curious to know
if I've always wanted to be a conservationist,
because they don't meet a lot of conservationists
who look like me.
When I was growing up,
I didn't even know that wildlife conservation was a career.
The first time I saw a wild animal in my home country
was when I was 25 years old,
even though lions and African wild dogs
lived just a few miles away from my home.
This is quite common in Zimbabwe,
as many people are not exposed to wildlife,
even though it's part of our heritage.
When I was growing up,
I didn't even know that lions lived in my backyard.
When I stepped into Savé Valley Conservancy
on a cold winter morning 10 years ago
to study African wild dogs for my master's research project,
I was mesmerized by the beauty and the tranquility that surrounded me.
I felt like I had found my passion and my purpose in life.
I made a commitment that day
that I was going to dedicate my life to protecting animals.
I think of my childhood school days in Zimbabwe
and the other kids I was in school with.
Perhaps if we had a chance to interact with wildlife,
more of my classmates would be working alongside me now.
Unless the local communities want to protect and coexist with wildlife,
all conservation efforts might be in vain.
These are the communities that live with the wild animals
in the same ecosystem
and bear the cost of doing so.
If they don't have a direct connection
or benefit from the animals,
they have no reason to want to protect them.
And if local communities don't protect their wildlife,
no amount of outside intervention will work.
So what needs to be done?
Conservationists must prioritize environmental education
and help expand the community's skills to conserve their wildlife.
Schoolchildren and communities must be taken to national parks,
so they get a chance to connect with the wildlife.
At every effort and every level,
conservation must include the economies of the people
who share the land with the wild animals.
It is also critical that local conservationists
be part of every conservation effort,
if we are to build trust and really embed conservation into communities.
As local conservationists, we face many hurdles,
from outright discrimination to barriers because of cultural norms.
But I will not give up my efforts
to bring indigenous communities to this fight
for the survival of our planet.
I'm asking you to come and stand together with me.
We must actively dismantle the hurdles we have created,
which are leaving indigenous populations out of conservation efforts.
I've dedicated my life to protecting lions.
And I know my neighbor would, too,
if only they knew the animals that lived next door to them.
Thank you.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】摩安潔·比撒: 原住居民領導保育工作才能拯救野生動物 (How community-led conservation can save wildlife | Moreangels Mbizah)

148 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2019 年 10 月 25 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔