Yeah.

嗯。

Okay, so, keep that blindfold on.

好，繼續戴著眼罩。

How are you feeling?

你感覺怎麼樣？

Um, nervous.

嗯，很緊張。

Like, you've blindfolded me.

你把我眼睛矇住了。

That inherently suggests that you're about to do something to (bleep) me up.

這基本上就表示了你等等會做些搞死我的事。

- Okay, are you ready?　- No.

- 好，準備好了嗎？ - 還沒。

Oh my God, what the hell?

我的天啊，這是怎麼回事？

What are these?

這些是什麼？

Oh my God, what the (bleep) is that?

我的天，這是什麼該死的東西？

Oh my God!

我的天啊！

Puppies!

是小狗！

Oh my God!

我的天！

Hello.

你好啊。

Hello.

你好。

Hi.

嗨。

He's so warm I wanna marry him.

牠好溫暖，我真想嫁給牠。

Oh my God, and they're so happy and peaceful.

天啊，而且牠們看起來又快樂又平靜。

Oh my goodness.

我的老天。

I've never been happier.

我從來沒這麼開心過。

I'm so excited.

我好興奮。

It's so smudged, but that's okay.

妝都花了，但沒關係。

I thought I didn't like dogs, but these ones are so nice.

我以為我不喜歡狗，但這幾隻好可愛。

Obviously, you hear about pit bulls, you know, attacking people and attacking kids sometimes.

顯然地，我們都聽說過鬥牛犬有時會攻擊人們或小孩的事情。

I just don't like dogs in general.

總而言之我就是不喜歡狗。

But, if I had to like, name one "evil" dog, pit bulls would probably come to mind, just from what I've heard.

但如果要我說出一種「邪惡」的狗，鬥牛犬最有可能浮現在腦海中，只因為我說聽說過的事跡。

You kind of get that idea that they're all kind of, quite violent, but um... I mean, this little guy has barely moved.

你某種程度上會有鬥牛犬都很兇猛的想法，但是，這些狗狗們幾乎都沒有動。

I think just like people are, they're just a bit misunderstood.

我想就跟人一樣，牠們只是有點被誤解了。

Cause these guys would never hurt anyone, would they?

因為這些孩子們可不會傷害任何人，對吧？

I guess just from what I've heard and read, I thought that pit bulls were bad, but now I am so against that and I want all of these dogs on me all of the time.

我猜想是因為所聽所讀的東西，讓我以為鬥牛犬很壞，但現在我完全反對，反而想讓這些狗兒一直賴在我身上。

After meeting these guys, I kind of don't hate dogs anymore; I kind of want one.

遇見這些狗兒後，我好像不再討厭狗狗，甚至還想要養一隻。

And I don't know, um, how I could think that they were all scary.

我也想不透，以前究竟怎麼會覺得牠們都很可怕。

You're not mean.

你們一點都不壞。

No... you just want to be loved.

一點也不... 你們只是想要被愛。

I definitely didn't think I was gonna get 4 pit bull puppies on my lap today.

我壓根沒猜想到，今天會有 4 隻小鬥牛犬趴坐在我大腿上。

Um, but this is probably the best day ever.

但今天大概是最棒的一天。

I want to take you home.

我想把你帶回家。

You're beautiful.

你太美了。