中級 美國腔 260 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I was born in 1993 in the northern part of North Korea,
in a town called Hyesan,
which is on the border with China.
I had loving parents
and one older sister.
Before I was even 10 years old,
my father was sent to a labor camp
for engaging in illegal trading.
Now, by "illegal trading" --
he was selling clogs, sugar, rice and later copper
to feed us.
In 2007, my sister and I decided to escape.
She was 16 years old,
and I was 13 years old.
I need you to understand what the word "escape" means
in the context of North Korea.
We were all starving,
and hunger means death in North Korea.
So it was the only option for us.
I didn't even understand the concept of escape,
but I could see the lights from China at night,
and I wondered if I go where the light is,
I might be able to find a bowl of rice.
It's not like we had a grand plan or maps.
We did not know anything about what was going to happen.
Imagine your apartment building caught fire.
I mean, what would you do?
Would you stay there to be burned,
or would you jump off out of the window
and see what happens?
That's what we did.
We jumped out of the house
instead of the fire.
North Korea is unimaginable.
It's very hard for me
when people ask me what it feels like to live there.
To be honest,
I tell you:
you can't even imagine it.
The words in any language can't describe,
because it's a totally different planet,
as you cannot imagine your life on Mars right now.
For example, the word "love" has only one meaning:
love for the Dear Leader.
There's no concept of romantic love in North Korea.
And if you don't know the words,
that means you don't understand the concept,
and therefore, you don't even realize that concept is even a possibility.
Let me give you another example.
Growing up in North Korea,
we truly believed that our Dear Leader is an almighty god
who can even read my thoughts.
I was even afraid to think in North Korea.
We are told that he's starving for us,
and he's working tirelessly for us,
and my heart just broke for him.
When I escaped to South Korea,
people told me that he was actually a dictator,
he had cars,
many, many resorts,
and he had an ultraluxurious life.
And then I remember looking at a picture of him,
realizing for the first time
that he is the largest guy in the picture.
(Laughter)
And it hit me.
Finally, I realized he wasn't starving.
But I was never able to see that before,
until someone told me that he was fat.
(Laughter)
Really, someone had to teach me that he was fat.
If you have never practiced critical thinking,
then you simply see what you're told to see.
The biggest question also people ask me
is: "Why is there no revolution inside North Korea?
Are we dumb?
Why is there no revolution for 70 years of this oppression?"
And I say:
If you don't know you're a slave,
if you don't know you're isolated or oppressed,
how do you fight to be free?
I mean, if you know you're isolated,
that means you are not isolated.
Not knowing is the true definition of isolation,
and that's why I never knew
I was isolated when I was in North Korea.
I literally thought I was in the center of the universe.
So here is my idea worth spreading:
a lot of people think
humans inherently know what is right and wrong,
the difference between justice and injustice,
what we deserve and we don't deserve.
I tell them: BS.
(Laughter)
(Applause)
Everything,
everything must be taught,
including compassion.
If I see someone dying on the street right now,
I will do anything to save that person.
But when I was in North Korea,
I saw people dying and dead on the streets.
I felt nothing.
Not because I'm a psychopath,
but because I never learned the concept of compassion.
Only, I felt compassion, empathy and sympathy in my heart
after I learned the word "compassion" and the concept,
and I feel them now.
Now I live in the United States as a free person.
(Applause)
Thank you.
(Applause)
And recently,
the leader of the free country, our President Trump,
met with my former god.
And he decided human rights is not important enough
to include in his agendas,
and he did not talk about it.
And it scares me.
We live in a world right now
where a dictator can be praised for executing his uncle,
for killing his half brother,
killing thousands of North Koreans.
And that was worthy of praise.
And also it made me think:
perhaps we all need to be taught something new about freedom now.
Freedom is fragile.
I don't want to alarm you, but it is.
It only took three generations
to make North Korea into George Orwell's "1984."
It took only three generations.
If we don't fight for human rights
for the people who are oppressed right now who don't have a voice,
as free people here,
who will fight for us when we are not free?
Machines? Animals? I don't know.
I think it's wonderful that we care about climate change,
animal rights, gender equality,
all of these things.
The fact that we care about animals' rights,
that means that's how beautiful our heart is,
that we care about someone who cannot speak for themselves.
And North Koreans right now cannot speak for themselves.
They don't have internet in the 21st century.
We don't have electricity,
and it is the darkest place on earth right now.
Now I want to say something to my fellow North Koreans
who are living in that darkness.
They might not believe this,
but I want to tell them that an alternative life is possible.
Be free.
From my experience,
literally anything is possible.
I was bought,
I was sold as a slave.
But now I'm here,
and that is why I believe in miracles.
The one thing that I learned from history
is that nothing is forever in this world.
And that is why we have every reason to be hopeful.
Thank you.
(Applause)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【TED】朴延美: 我在逃離北韓之後學到的自由 (What I learned about freedom after escaping North Korea | Yeonmi Park)

260 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2019 年 9 月 27 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔