Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • [MUSIC PLAYING]

  • Hey, guys.

  • Where's the rest of your team?

  • They'll be coming soon.

  • Oh, OK.

  • Are you dancing today, Sarah?

  • Sarah's not dancing today.

  • She's benched again.

  • And why is that?

  • Because you guys talked to another studio last week?

  • No, we're not hopping to another studio.

  • I heard you quit.

  • No, we didn't quit.

  • Sarah's just not dancing this week.

  • You know, after all the debacle at the last competition,

  • I'm just asking that you don't barge in,

  • you don't heckle Abby.

  • Did Abby ask you to tell us this?

  • No, nobody asked-- nobody asked.

  • They're just coming on their own

  • because they're grasping at straws to stay on the team.

  • OK.

  • They're desperate.

  • This is what desperate-- - Sarah's off--

  • --looks like.

  • It's not that she's off the team.

  • She's not dancing this week because of the chaos.

  • And whose fault is that?

  • It's not my fault.

  • Yeah, it is. Because--

  • - No, it's not-- - --all you had to do was--

  • - --my fault. - --say, thank you, Michelle.

  • And we wouldn't even be here.

  • No, it has nothing to do with thank you.

  • You're after a 12-year-old girl.

  • No, I'm not after her. I'm after--

  • We're after you--

  • You're after a 12-year-old girl.

  • --because you lied to a group of women.

  • You lied to a group--

  • Get your fingers out of my face.

  • No, you're not going to tell me what to do.

  • - Take your-- - You lied.

  • I'd actually say--

  • You lied to a group of women.

  • Get your fingers out of my face.

  • I'll do what I want with my finger.

  • I-- get out of my face.

  • You're a liar.

  • So--

  • You're a liar. You're such--

  • - You're not getting in my face. - --a liar.

  • Get out of my face.

  • So stay away from Abby.

  • Sarah wants to dance with-- - Why?

  • - --Abby. - Why?

  • She got ninth overall at the last competition.

  • She was awful.

  • You're going to call her awful?

  • She was awful.

  • She's standing right here, and you're going to call her awful.

  • [INTERPOSING VOICES]

  • Bravo.

  • Let's call a child awful.

  • Bravo.

  • [CHEERING]

  • (CHANTING) Abby!

  • Abby!

  • Abby!

  • Listen, my issues with Abby related to dance are one issue.

  • When she involves my child, that's a whole nother issue.

  • So whatever I have to say to Abby,

  • I'm definitely going to say.

  • [CHEERING]

  • But because it's Nationals, I think it's best if you

  • stay in your dressing room--

  • OK, well--

  • --they stay in their dressing room.

  • --we'll see what they have to say.

  • Yeah, we'll see how they other moms treat us for being here.

  • [CHEERING]

  • There goes your team again.

  • Is she not with you again today?

  • Don't talk to them.

  • You guys go.

  • I'm dealing with this.

  • I came and I told them to stay away from Abby,

  • to stay out of the dressing room.

  • That's the only reason I came. [INTERPOSING VOICES]

  • - I'm not staying. - Which--

  • I'm leaving.

  • She's not our boss.

  • She is not our boss.

  • So she's not telling us what to do.

  • You know what?

  • You're mad because they beat you.

  • I'm not mad.

  • That last dance that won didn't even

  • showcase half of their talent.

  • You should really take the high road

  • and not come after our kids.

  • We don't go after your kids or your studio.

  • You're doing it too!

  • I'm-- I'm not doing anything.

  • You're doing it too.

  • I'm not doing anything.

  • Don't act like holier-than-thou.

  • You're doing it too. - I'm not doing anything.

  • Go. Go.

  • I'm dealing with them.

  • Go. I'm dealing with them.

  • Go.

  • I'm glad you're dealing with them.

  • Go.

  • She's just asking us nicely to stay out of your dressing room

  • to benefit her because she's so desperate because Sarah's

  • not dancing today.

  • I said, stay away from Abby.

  • We're here to dance.

  • It's Nationals.

  • We have a few groups.

  • We're going to have fun with it.

  • We hope you guys dance amazing too.

  • (CHANTING) Abby!

  • Abby!

  • Abby!

  • You guys go get ready.

  • I'm not coming. - [INAUDIBLE].

  • Good luck.

  • Have a great day.

  • Thank you.

  • Thank you, Michelle.

  • (CHANTING) Abby!

  • Abby!

  • They're leaving Michelle and Sarah once again.

  • So--

  • Michelle, take the high road.

  • I am.

  • I'm leaving.

  • Good luck, guys.

  • Thank you.

  • Thank you.

  • It sucks that Sarah didn't get to dance.

  • She went through all kinds of valleys

  • and tried to climb up many hills.

  • And here we are, on the sidelines and just watching.

  • And it's hard.

  • But I believe that every season has a reason.

  • And Sarah will be a better dancer

  • and stronger because of everything

  • that she has endured.

  • No matter, I think, what life throws at her,

  • she's going to be able to grab onto those things

  • and remember moments at the ALDC.

  • And she'll be able to save those tears for her pillows.

  • Good morning, Miss Abby.

  • Good morning.

  • Abby, did you see Studio 19?

  • Let it go.

  • Ignore it.

  • We have teams coming after us, especially at Nationals.

  • This is not the place to cause chaos.

  • I am here to make stars.

  • I don't want the kids worrying about that other dance

  • studio or any of this nonsense.

  • Focus on your routine.

  • And dance like winners.

  • This is it.

  • This is Nationals.

  • There's a lot of people gunning for us.

  • But we've worked hard all season long

  • towards a victory at Nationals.

  • And today, that's what we're doing.

  • [CHEERING]

  • [MUSIC PLAYING]

  • ABBY: (WHISPERING) Hi.

  • [SIRENS WAILING]

  • Yeah.

  • Nobody is going to verbally assault

  • me at a dance competition.

  • My only choice was to remove myself

  • from a situation that could escalate to something more.

  • I'm putting a stop to this.

  • [CHEERING]

  • Yay!

  • Woohoo!

  • Oh, it's so good!

  • I think you guys went out there

  • and did a fantastic job today.

  • But the moms had to cheer extra hard because Abby left.

  • Abby missed all the solos.

  • I don't know.

  • Right now, she's filing a police report.

  • So maybe, when she's done filing that, maybe she'll come back.

  • Hey, guys.

  • Hey, guys.

  • Oh, look who's back.

  • I will not be screamed at.

  • I will not be yelled at.

  • She got in my face, spit in my face.

  • I said, that's it.

  • I'm not doing this anymore.

  • This is crossing a line.

  • I had to go to the police station

  • and fill out a report to keep that other dance

  • studio away from my team.

  • I will do whatever it takes to help the ALDC

  • win that national title.

[MUSIC PLAYING]

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

舞蹈媽媽:ABBY報案 (第8季) - 延伸場景 - Lifetime (Dance Moms: ABBY FILES A POLICE REPORT (Season 8) | Extended Scene | Lifetime)

  • 10 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字