中級 美國腔 396 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Thanks to Brilliant for supporting this whole week of SciShow.
Go to Brilliant.org/SciShow to learn more.
When you hear the word “scurvy,” you probably think of
jokes about pirates, but this disease
can actually be really serious.
Its symptoms include bleeding gums;
bumpy, rashy skin; and joint pain,
and if it's not treated, it can be deadly.
It's not just a thing of the past, either.
Scurvy still shows up in developing nations,
and dozens of cases were reported in
the United States in the last decade.
Thankfully, it is relatively easy to treat —
all you need is a high dose of Vitamin C.
But here's the thing:
If it weren't for a quirk of evolution,
nobody would have ever gotten scurvy in the first place.
The reason Vitamin C cures scurvy is because
the disease is actually caused by a Vitamin C deficiency.
Without this vitamin, the body can't properly form collagen.
Collagen is the protein that makes up
the vast majority of our connective tissues,
so without enough of it, things can go seriously wrong.
For example, scurvy patients can develop skin
that's thin and fragile, where any wounds they get
stay open and can't heal.
That can make them more likely to contract a life-threatening infection.
Scurvy can also cause the collagen supporting
blood vessels to fall apart, which can lead to hemorrhages.
So this protein is a pretty big deal
and by extension, so is Vitamin C.
To be clear, this vitamin isn't the only thing we need to make collagen.
But it is the only component of the collagen
synthesis process our bodies can't naturally produce.
We need to consume it somehow.
That's why a lack of it leads to scurvy,
and why a high dose of it can cure the disease.
But what's interesting is that most of nature doesn't have to deal with this.
Lots of animals can make their own Vitamin C
without consuming it in their diets.
And here's the kicker:
Our very distant primate ancestors could do this, too.
More than 60 million years ago,
the branch of primates that now includes humans
did have the ability to make Vitamin C.
But then we lost it.
More specifically, we lost the ability to make an enzyme called GULO.
Just like with collagen, the process of making
Vitamin C is... a process.
But for this story, all you need to know
is that the last step depends on GULO.
When you look at different animals' genomes,
you'll see that most animals have the gene that codes for this enzyme.
And those that do can tweak how much
or how little Vitamin C they produce.
Like, rabbits pump out way more GULO enzymes
during the winter months when Vitamin C-rich foods
are in short supply, and goats can really crank it out
when they're sick or stressed.
Even animals toward the bottom of the evolutionary tree,
like sponges and jellyfish, have the gene
responsible for GULO, which means
it's existed for a very long time.
The only members of the no-GULO club are
guinea pigs, some bats and birds, most fish...
and many primates, including humans.
So in our evolutionary past, our very distant ancestors
had the ability to make GULO and therefore Vitamin C.
But somewhere in primate evolution, a random mutation broke it.
This might seem more than a little unfair,
but you have to remember, mutations are random.
Most of the time, they're harmless and unnoticeable,
but sometimes they affect an important gene.
And when they do… well, it just kind of stinks.
We can tell this happened to GULO
because its gene is actually still in our genetic code —
although these days, it's just something called a pseudogene.
That's a copy of a DNA sequence
that accumulated enough mutations that it can't
perform its original job — or in the case of the GULO gene,
accumulated enough that it's totally nonfunctional.
Pseudogenes actually crop up all the time,
and the GULO gene is one of about 20,000 others in our genome.
For reference, we have about 27,000 genes
that actually make what they're supposed to.
So, you know… our genomes are kind of a mess.
But that's a little beside the point here.
The real question is, why did the nonfunctional
GULO gene get passed down in the first place?
After all, we can literally die without Vitamin C.
So it seems like the first primates to get this
broken gene should have died before they could pass it along to their offspring.
Well, scientists have looked into it,
and they've come up with a hypothesis about what happened.
A part of it could be that there is some benefit to ditching the GULO gene.
GULO can create hydrogen peroxide as a
byproduct of its reaction, which can form particles
called free radicals when it breaks down.
These are little free-floating electrons
that have the potential to harm cells
and make certain diseases more likely.
So it seems helpful to produce as few of them as possible.
But then again… that's a marginal benefit at best,
considering what happens without Vitamin C.
So the better explanation seems to be that
the GULO pseudogene wasn't eliminated
because there just wasn't enough selective pressure.
Not making GULO is easy to compensate for
if you're an animal that consumes plenty of Vitamin C in your diet.
And at the point in our ancestry where primates lost the GULO gene,
they lived mostly in tropical environments,
so their diets contained plenty of fruits and vegetables.
So we probably never noticed the ability to
synthesize this vitamin was gone because,
well, we got it pretty easily in our diets.
Today, that seems pretty rough,
considering that scurvy is still a problem.
But unfortunately, that's just how evolution plays out sometimes.
The best we can do now is try and
make sure everyone gets what they need.
Scurvy isn't anything to joke about,
but there are plenty of other great jokes you
can make about storybook pirates.
Like, anything about booty is a good time.
Pirates are always collecting it, counting it,
and divvying it up among their crew.
And if you want to experience some of that
for yourself, you can check out the Logic course from Brilliant.
It features a quiz that's all about pirates,
where you use your new logic skills to
figure out who's cheating whom out of the most booty.
It's a fun time, and Brilliant also has a bunch
of other courses that can help you cultivate
your math and scientific thinking skills.
They're also available offline using
Brilliants iOS and Android app.
So whether you're stuck on the subway
or sailing the seven seas, you'll be able to keep learning.
If you're one of the first 200 people to sign up
at Brilliant.org/SciShow, you'll also get 20% off an annual Premium subscription.
And you'll be helping SciShow make more content, too!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為何壞血症不該存在? (Why Scurvy Shouldn't Exist)

396 分類 收藏
Jerry Liu 發佈於 2019 年 9 月 21 日    Jerry Liu 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔