初級 5 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Anna, what happened? I heard your aunt shouting.
Just get me out of here.
Do you want us to elope?
That's not what I meant. I just don't want to be here.
I see.
I thought you wanted us to live together.
But if you want, I'm fine with that.
You're crazy.
I'm just trying to cheer you up.
Anna, why are you still bearing with her?
She's my family, James.
She's the only one I have.
That's also the reason why I've been bearin
with my father for the longest time.
But Anna, you need to think about yourself too,
about how this will affect you.
That's the reason why I moved out of our house.
I understand why you left your father.
That was your choice.
But I don't want to leave her just because...
I'm tired of taking care and understanding her.
Because if I do that,
then I'd be no different from her.
All my life, she's always thought of me as a burden.
And I don't want to be like her.
I'm always here for you.
I know.
Come on now. It's alright.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

James tries to comfort Anna | Nang Ngumiti Ang Langit (With Eng Subs)

5 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2019 年 9 月 17 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔