and now we see Salut! well hello everyone from the Bergner backyard today's gonna be a

現在我們看到薩魯特！祝大家好 今天伯格納的後院將是一個

bit of a different video we're gonna be doing some home renovations in my parents home

我們將會有一個不同的視頻 在我父母家做一些家庭裝修

home yeah we're gonna be building a new deck yeah because whatever we have over

家是啊我們要建一個新的 甲板是的，因為我們擁有的一切

here is just a slab of cement that was here when we bought the house yeah and

這裡只是一塊水泥板 在這裡，當我們買房子是啊

the people that build this they forgot to put any rebar or anything to

建立這個他們忘記的人 任何螺紋鋼或任何東西

strengthen the the cement so everything is cracking everything is out of level

加強水泥所以一切 破解一切都是不合適的

yeah we're gonna build a beautiful deck yes so the exciting part about this

是的，我們要建造一個漂亮的甲板 是的，所以這個令人興奮的部分

project is that Jeff from home renovation DIY come to Brampton to fix this deck

項目是傑夫從家裡來的 裝修DIY來到布蘭普頓來修理這個套牌

we we've been binge-watching their channel they do it all and they explain

我們一直在狂熱地看著他們 渠道他們做到了這一切，他們解釋

it in a way that any homeowner that is not very handy yeah Us!

它以任何房主的方式 不是很方便是的我們！

I can do it you know there's no one greener than me camera this channel is

我能做到你知道沒有人 這個頻道比我更環保

very informative and it's worth your while if you're gonna have any project

信息豐富，值得你 如果你有任何項目的話

any renovation and you want to do it yourself and save some money basically

任何裝修，你想做 自己，基本上省錢

if you want to see the technical stuff of how to build a deck you can check out

如果你想看技術的東西 如何建立一個甲板，你可以檢查出來

Jeff's video here we're gonna be showing you the behind the scenes and then at

傑夫的視頻在這裡，我們將要展示 你是幕後的，然後是

the end of it all we're gonna do a big reveal have a big barbecue are the time

結束這一切我們都會做大事 透露有大燒烤的時候

Argentine styled barbecue the way we like it and show you the little staycation oasis

阿根廷風格的燒烤，我們喜歡它的方式 向您展示小小的住宿綠洲

that is will have here so that is the plan we need to show you our shirts yeah DIY

那將是這裡所以這是 計劃我們需要向你展示我們的襯衫是啊DIY

okay the only thing is that me El Jefe I'm the boss right here. He's the boss.

好吧唯一的事就是我El Jefe我就是這裡的老闆。他是老闆。

they gotta be careful with their yeah coffee breaks it's nobody smokes or

他們要小心他們的 咖啡打破它沒有人抽煙或

nothing get better breaks a water break I gotto okay all of that. a but let's rewind a bit so I can

什麼都沒有變得更好打破水休息 我得到了所有這一切。但是讓我們回過頭來，我可以

tell you how exactly we ended up with Jeff in our backyard it all started with

告訴你我們到底是怎麼回事 傑夫在我們的後院這一切都始於

an email from home run vision DIY last December Jeff and his wife Michelle had

最後一個來自本土視覺DIY的電子郵件 十二月傑夫和他的妻子米歇爾

watched some of the video Sam and I filmed barbecuing with my dad in the

看了Sam和我的一些視頻 和爸爸一起拍攝燒烤

backyard and of course our concrete slab of the deck had made a bit of an

後院，當然還有我們的混凝土板 甲板上做了一點點

appearance their expertise saw a potential DIY project so they sent us an

外觀他們的專業知識看到了 潛在的DIY項目，所以他們發給我們一個

email to see if we were interested in a collab their channel teaches homeowners

發電子郵件，看看我們是否對a感興趣 合作他們的頻道教導房主

how to tackle home renovation projects big or small and they could envision a

如何解決家居裝修項目 無論大小，他們都可以設想一個

backyard oasis perfect for staycation I told my parents about this email I had

後院綠洲非常適合住宿我 告訴我的父母我有這封電子郵件

received and it took them all of five seconds to say yes yes please

收到了他們全部五個 請說是的，是的

so here we are but now we'll let Jeff tell you the plan we originally were

所以我們在這裡，但現在我們會讓傑夫 告訴你我們原來的計劃

just going to come down and do a really simple kind of pressure-treated lumber

剛剛下來做一個真的 簡單的壓力處理木材

you know resurfacing but we got lucky so a partner who's helped us out we're

你知道重鋪路面，但我們很幸運 一個幫助我們的伙伴

putting in a Brazilian IPE deck which is a hard wood exterior product that's like

投入巴西的IPE套牌 一種硬木外觀產品

no maintenance we're gonna put a sealer on it and then we'll check back with you

沒有維護，我們要放一個封口機 在它上面然後我們會和你一起回來看看

in about ten years and see how it's doing really so really what it is is

大約十年後，看看它是怎樣的 真的做得真的很棒

it's a DIY project with really high-end amazing materials that have been

這是一個非常高端的DIY項目 令人驚嘆的材料

designed for DIY installation so we're gonna help Sam learn a few skills put

專為DIY安裝而設計，所以我們是 要幫Sam學習一些技巧

together a nice pergola some Sun Shade finally we're gonna see Samuel with a

一個漂亮的涼棚一些太陽陰影 最後我們會看到塞繆爾

hammer using some material and I've already pinched my hand and oh well

錘子使用一些材料，我 已經捏了我的手哦

blood sweat and tears that's why I went here

血汗和淚水這就是我去的原因 這裡

so what did we get up to on the first day you asked well we were mostly

那麼我們在第一次做到了什麼呢？ 那天你問得好我們大多數

sorting the wood that had been delivered double-checking measurements getting to

對已經交付的木材進行分類 仔細檢查測量結果

know each other and also feasting this is a latin-american household so it

彼此了解並且也很享受這一點 是一個拉丁美洲家庭所以它

wasn't long before homemade empanadas and wine entered the picture so we

不久之前，自製的肉餡餅 和葡萄酒進入了畫面，所以我們

didn't get started on the build but we did some of the prep work and ate like

沒有開始構建，但我們 做了一些準備工作，吃了

kings and queens we're getting nothing done

國王和王后我們什麼都沒得到 DONE

we're gonna have the best siesta ever

我們有史以來最好的午睡

day 2 early morning and we have come to Home Depot to pick up some extra

第二天凌晨，我們來了 家得寶拿起一些額外的

supplies that we need wood lumber here we have them in the back doing their

供應我們需要木材的木材 我們讓他們在後面做他們的

numbers

數字

nice we got a seven I needed seven of those shopping mission completed

很好，我們有七個，我需要七個 那些購物任務完成了

look at all the stuff we got guys like he came to it was like 500 600 600 Canadian dollars unity

看看我們得到的所有東西 他來到它就像是500 600 600加元的統一

in there and this is going to allow us add an addition oh sorry we have to go

在那裡，這將允許我們 添加一個哦對不起我們得走了

the other way oh so oh it's opening you open sesame'

另一種方法 哦，所以哦，它打開你打開芝麻'

now to load the truck out a little bit

現在加載卡車一點點

you get a nice little trick it we're gonna nice a little fire security

我們得到了一個不錯的小技巧 會有點火安全

since our concrete slab was on the smaller side of things Jeff decided to

因為我們的混凝土板在上面 傑夫決定採取較小的一面

build a deck extension so we spent the morning working on that

建立一個甲板延伸，所以我們花了 早上工作

Sam and I were tasked with digging holes for the concrete blocks some of the

山姆和我的任務是挖洞 對於混凝土塊的一些

holes were neater than others but more on that in a second

洞比其他洞更整潔但更多 在那一秒鐘

Togo the project manager inspecting that everything's turning out okay I

多哥項目經理檢查 一切都好，我

think we need to show you guys holes Sam would you like to showcase the the hole

我認為我們需要向你們展示Sam Sam 你想展示這個洞嗎？

you dug tell us all about it this one that's like the size of a bathtub yeah

你挖了這個就告訴我們一切 這就像浴缸的大小是的

let me just say went a little overboard hey and you're not gonna show mine -

我只想說有點過火了 嘿，你不會給我看 -

beautiful mines perfection right here guys versus fans all right guys so it is

美麗的地雷完美就在這裡 伙計們和粉絲們都是對的，所以它是

day two we spent the morning at Home Depot sure did fine we dug six holes

第二天我們在家裡度過了一個早晨 倉庫確實很好，我們挖了六個洞

uh-huh I did one thank you for starting the credit he's making mine about twice

嗯，我做了一個謝謝你的開始 他兩次在我身上的功勞

as big as I need to be right yeah so we're just building a simple floating deck

我所需要的一切都是對的，是的 我們只是建造一個簡單的浮動甲板

day you have two box beams and then we're gonna put our floor joists on top

那天你有兩個箱樑然後 我們要把我們的地板托樑放在首位

of that I call the floor joists just people can kind of understand right yep

我稱之為地板托樑 人們可以理解正確的事情

and then we're gonna put our deck tiles on top of it and we're gonna have a

然後我們要把我們的甲板磚 在它之上，我們將有一個

finished deck today that's that's incredible right just a few hours we can

今天完成了甲板那就是那個 我們可以在幾個小時內做到令人難以置信

have this side finish and then we'll be prepping this side for tomorrow

有這個方面，然後我們會 為明天準備好這一面

hopefully we can get all of our pergola posts in today yeah we'll see how we

希望我們可以獲得所有的涼棚 今天的帖子是的，我們會看到我們如何

hold up see how they hold up I'd be having too much fun to get any work done

堅持看看他們如何堅持我會 完成任何工作都有太多的樂趣

this afternoon that we've got a good lunch coming up El Jefe he has arrived what

今天下午我們有一個好的 午餐即將來臨El Jefe他已經到了什麼地方

happened it is lunch time lunch time we got that we got all the

發生在午餐時間 午餐時間，我們得到了所有的

hard work done that's all it's time to chow down on some lunch we are having

努力工作，這是所有的時間 吃下我們吃的一些午餐

its polenta as like a tomato sauce and that's why see spicy sausages we got to

它的玉米粥就像番茄醬和 這就是為什麼我們要看到的香辣香腸

meet oh and we've got some sausages oh it's bubbling so we have asado a

見到哦，我們有一些香腸 哦，它冒泡，所以我們有asado a

low-down what's it in English again Asado A La Olla or that I think it's a beef like a

什麼是英語再次Asado A La Olla或我覺得它像牛肉一樣

Peruvian cooked in a pot yeah there is no English word for it

秘魯在鍋裡煮熟是的 沒有英文單詞

after lunch it was time for some fun with power tools

午飯後，是時候享受一些樂趣了 用電動工具

the love and the Crescent Wrench here

這裡有愛情和新月扳手

okay no hospital chess no how do you like using power tools it's fun does all

好吧沒有醫院國際象棋沒有你怎麼樣 就像使用電動工具一樣，它很有趣

the work

工作

who's a good-looking boy Oh Togi is I'm so good-looking it's me they're

誰是一個好看的男孩哦Togi是 我很好看，這就是我

talking about me voila to meet our crooked concrete slab

談論我 瞧我們的彎曲混凝土板

yeah he's like no worries guys I'm coming I got it I've got a solution

是的，他不會擔心我是誰 我得到了它我有一個解決方案

what's going on oh geez

發生什麼事哦，天哪

got rich muscle here that's it we're killing Samuel well so we're gonna give

這裡有豐富的肌肉我們就是這樣 殺死塞繆爾，所以我們要給

them a break you know so anybody who's a friend you know fans of Samuel and

他們休息你知道所以任何人都是 朋友，你知道撒母耳的粉絲

Audrey you've seen you've seen Daniel on the show yeah sometimes I appear here

奧黛麗，你見過你見過丹尼爾 在節目上，有時我出現在這裡

there is the ultimate storyteller okay yeah so you want to try out some of

最終的講故事者還可以 是的，所以你想嘗試一些

these tools and toys and have some fun and drill some holes that's it I'll let you be like a nice

這些工具和玩具都有一些樂趣 並鑽一些洞，我會讓你像個好人

materials maybe we'll find oil who knows we'll get lucky

材料也許我們會找到油，誰知道我們會幸運的

you're so strong you actually listen stop the drill bit from moving they send you sheriff in town let's go

你實在聽得太厲害了 停止鑽頭移動他們發送你在城裡的治安官讓我們去

So Samuel you're fired. I'm fired. Wow. I've never seen so much strength before in my life.

所以撒母耳你被解雇了。我被解雇了哇。在我生命中，我從未見過這麼多力量。

is a three so two questions for you guys yes what did we get up to yesterday what

對你們來說這是兩個問題 是的，我們昨天得到了什麼

did we accomplish and what's happening today I was like the floating deck

我們完成了什麼，發生了什麼 今天我就像漂浮的甲板

yesterday it's easy yeah we got our yeah we were like

昨天很容易 是的，我們得到了我們是的，我們就像

digging digging holes we were all enjoying that we were all enjoying that

挖掘挖洞我們都是 享受我們都很享受

we out that was like a really fun group you sprained your wrist it sprained my

我們出去就像一個非常有趣的小組 你扭傷了手腕，扭傷了我

wrist yes lately strange no recovering you're

手腕是的 最近奇怪沒有恢復你

working hard yeah that's good you're feeling better and today we're building

努力工作是的，你很好 感覺好多了，今天我們正在建設

a pergola yeah ooh fancy not just any pergola this is a pergola

一個涼棚，是的 不只是任何涼棚，這是一個涼棚

that's nine feet tall we're gonna have Sun sails stretched out in between I

那是九英尺高我們會有的 太陽帆在我之間延伸

mean gorgeous it's gonna be gorgeous yeah all right so uh weather - yeah so

意味著華麗，它將是華麗的 是的好，所以天氣好 - 是的

now we have to put up these hundred pounds posts everywhere hard hat day

現在我們要忍受這幾百個 英鎊到處都是安全帽的日子

hard hat day yeah okay well let's get at it

安全帽的日子好吧好吧讓我們來吧 它

El Jefe has arrived to participate in Day 3 of a build has a ride after he's a

El Jefe已經抵達參加Day 3個版本在他之後有一個騎行

share of work somewhere else somebody has to work to pay the bill

在其他地方分擔工作 有人必須努力支付賬單

right

對

the man in the yellow hat do you have a status update for us

黃帽子的男人你有嗎？ 我們的狀態更新

that's update those guys are doing some serious measurements over here it's

那些傢伙正在做一些更新 這是嚴肅的測量

doing some grunt work trying to give them basically the the deck tiles to

做一些試圖給予的咕嚕咕嚕的工作 他們基本上是甲板瓦片

work with mmm-hmm well we are making very good progress guys this is what we

我們正在製作mmm-hmm 非常好的進步傢伙這就是我們

finished yesterday voila this is what we've been working on

昨天結束了 瞧，這就是我們一直在努力的方向

today looking good coming together and I think we're gonna be taking another food

今天和我一起看起來很好 我想我們會吃另一種食物

break soon yeah

很快就打破了

today has been a bit of a heavy lifting day I don't quite have the same muscle

今天已經有點沉重了 那天我的肌肉不太相同

power as these boys so if I'm mostly helping in the kitchen we had a nice

這些男孩的力量如果我是大多數的話 幫助在廚房我們有一​​個很好的

lasagna for lunch now we're gonna do a picada

烤寬麵條現在吃午飯我們要去做 picada

for dinner a bit of a mid-afternoon snack because it's been a long day today

午餐時間有點中午 小吃，因為今天是漫長的一天

we started at 9:00 and I think we're gonna be working until the Sun Goes Down

我們從9點開始，我想我們是 要一直工作直到太陽落山

it might be a 12-hour day to be honest so yeah I'm gonna make sure everyone is

說實話，這可能是一個12小時的一天 所以是的，我會確保每個人都是

well fed and hydrated it is the end of day three everyone is hungry so today we

餵飽和水合它是結束 第三天每個人都餓了所以今天我們

are doing a piccata we're going to introduce like a big snack we've got

正在做我們要去的piccata 像我們吃的大零食一樣介紹

lots of deli meats cheeses chips peanut spreads pickles olives it's gonna be

很多熟食肉類奶酪片花生 傳播鹹菜橄欖，它會

good I'm tired everyone but the deck is looking good we are making progress I

好，我很累，但甲板是 看起來不錯，我們正在取得進步

think we just need one more day guys one more day

我想我們只需要一天一個人 更多的一天

like me when I see my card and I have the five in one at my back pocket guys I

當我看到我的卡片時，就像我一樣 在我後面的口袋裡的五合一夥伴我

need to show you how ridiculous the dog Togo is look at where he has decided to

需要告訴你狗是多麼可笑 多哥正在考慮他決定的地方

position himself right in the middle of the action of course oh well I've had an

把自己定位在中間 當然行動哦，我有一個

easy day Jeff has been working his tail off no you only have one hand yeah thank

輕鬆的一天傑夫一直在努力 關閉沒有你只有一隻手是啊謝謝

you anyways we've made - Jeff is a major industry

無論如何我們已經做了 - 傑夫是一個專業 行業

chipped in with Togo approved sleeping on every inch of this deck well yeah

與多哥批准睡覺切入 在這個甲板的每一寸都很好

we've almost completed the the second section of the deck right now yeah one

我們差不多完成了第二次 甲板的一部分現在是的

more holiday we should be good one more one more day okay guys we've got the

更多假期我們應該再好一點 還有一天好人我們已經得到了

barbecue yet to come so stay tuned for that right some more work and then we

燒烤尚未到來所以敬請期待 那是一些更多的工作，然後我們

got some good food good morning right in there we're up bright and early today

早上好吃的早餐 我們今天很早就開始了

there is the potential of rain there's the Sun this the sun's out right now a

那裡有下雨的可能性 太陽這太陽現在出來了

four day four and the deck is looking fantastic yeah you guys have made

四天四，甲板正在尋找 太棒了，你們都做了

tremendous progress yeah well we're getting there we're getting there how's

偉大的進步，是的，我們是 到達那裡我們到達那裡是怎麼回事

your wrist this morning my wrist it's it's a little better well we'll try to

今天早上你的手腕是我的手腕了 它會好一點，我們會嘗試

finish off the floor before the rain gets here mmhmm yeah at least it'll be

在下雨之前完成了地板 到達這裡mmhmm是的，至少它會是

functional then it's gonna be great that's the nice step you know make it

功能那麼它會很棒 這是你知道的最好的一步

functional yeah and then we'll make it pretty

功能是啊然後我們會成功 漂亮

then we'll make it birdie all right we'll check in with you later

然後我們會小鳥好吧 我們稍後會和你聯繫

mr. inspector is at work early in the morning inspecting that everyone arrived

先生。檢查員在早期工作 早上檢查每個人都到了

yes everyone is here yeah Togo oh my this has been so much fun guys so much fun for me

是的每個人都在這裡是的多哥哦我的這個 這麼有趣的傢伙對我來說非常有趣

with rain on the forecast day four was a short work day we made a bit of progress

預報第四天下雨了 工作日短暫我們取得了一些進展

on the deck but then called it a day and went out for sushi we didn't film that

在甲板上，但後來稱它為一天 出去吃壽司我們沒拍電影

looking good good morning guys Day 5 still going strong so today should be

看起來很好早上好的第5天 仍然很強大所以今天應該是

the final day well tomorrow we're gonna have to seal the wood it's been raining

明天最後一天我們要去 必須密封正在下雨的木頭

so we can't really do that right now but we are on our way to Home Depot yeah we

所以我們現在不能真的這樣做但是 我們正在去Home Depot的路上，是的

need some like I think it is some kind of like bolts and some screws and we're

需要一些像我認為它是某種 像螺栓和一些螺絲，我們是

also picking up some some covers for the bottom of our patio furniture yes I'll

還拿了一些封面 我們的庭院家具的底部是的我會

scratch them yeah because it's metal and we don't want to scratch that beautiful

劃傷他們是因為它是金屬和 我們不想劃傷那美麗

new wood so yeah we're gonna do a little errand at Home Depot and then we'll give

新木頭所以，是的，我們會做一點點 差點在家得寶，然後我們會給

you guys an update as to what's going on in the backyard and guys today is a big

你們有關於發生了什麼的更新 在後院和今天的傢伙是一個很大的

the main event we're having the barbecue we're having the asado so let's go

我們正在燒烤的主要事件是我們有asado所以我們走吧

so what do we have well I think we're gonna go with this we have I think we

所以我們認為我們有什麼好處 我想我們會這樣做

need close to 20 of these and this is a package 48 what does this do what's this

需要接近20個，這是一個 包48這是做什麼的呢

is for these are for the round legs for the patio furniture the chairs the

這是為了圓腿 庭院家具椅子

tables so we don't scratch the wood yes you are these can be custom cut and we

桌子所以我們不刮木頭是的 你是這些可以定制切割我們

have like rectangle strips and there's a 2-pack in each of them so we figure four

有像矩形條，有一個 每個都有2個裝，所以我們計算四個

of these should be enough yeah it says heavy duty so hopefully you can handle

這些應該足夠了，是的 重任，所以希望你能處理

some rain we can handle some rain exactly all right and now we need to

有些下雨，我們可以處理一些雨 完全沒問題，現在我們需要

find some more supplies they gave us a little list so let's continue

找到他們給我們的更多用品 小清單讓我們繼續吧

that's the daily soundtrack Togo