A2 初級 英國腔 130 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'VE COME DOWN TO THE NORTH HALL RESTAURANT IN LONDON TO MEET UP
WITH THE STAR MEN IN BLACK INTERNATIONAL ONE AND ONLY CHRIS
HEMSWORTH.
LOOK AT THAT.
WE LOOK LIKE BROTHERS.
CHRIS AND I WILL BE COMPETING TODAY TO SEE WHO HAS WHAT IT
TAKES TO WORK IN THE VERY HIGH PRESSURE WORLD OF RESTAURANTS.
PLEASE WELCOME HEAD CHEF ANDRE GARRETT.
NICE TO SEE YOU.
>> NIGHNICE TO SEE YOU.
>> James: WHAT ARE YOU LOOKING FOR IN A MEMBER OF STAFF?
>> I'M LOOK FOR SOMEONE REALLY COMMITTED, ATTENTION TO DETAIL
AND REALLY HARD WORKING.
>> I TELL YOU THE TRUTH RIGHT NOW, YOU'RE A MOVIE STAR, YOU'RE
AN ACTION HERO, YOU'RE A GREAT ACTOR, OKAY, YOU'RE BEAUTIFUL,
ALL RIGHT, BUT, WHEN IT COMES TO CHARM ON A FRONT DESK, THIS IS
WHERE I WIN, OKAY?
I AM LOUIE CHARMSTRONG.
( LAUGHTER ) >> HELLO.
I!
WELCOME TO THE NORTH HALL.
DID YOU MAKE A >> EVEN IF YOU DIDN'T, I CAN GET
THEM A TABLE.
>> WELL, I CAN GET THEM A TABLE.
ALREADY GOT THEM A TABLE.
I WAS JUST CHECKING.
( LAUGHTER ) >> LET ME TAKE YOUR BAGS.
LET ME TAKE YOUR BAGS, YEAH, I'VE GOT IT.
I CAN TAKE YOUR GLASSES.
THERE YOU.
GO I'VE GOT EVERYTHING.
>> CAN YOU HANDLE THE BAGS AND I'LL TAKE THE --
>> James: THAT HASN'T WORKED OUT.
THAT HASN'T WORKED OUT.
RIGHT.
>> SIT YOU DOWN.
HERE YOU GO.
OKAY.
>> James: HERE WE GO.
THIS ONE'S ON JAMES.
IT'S A CHEAP WINE HE'S GIVING YOU, BUT ONCE YOU FINISH THAT,
I'LL GET YOU A REAL BOTTLE.
>> YOU GUYS FANS OF AVENGERS?
MEN IN BLACK?
UPCOMING FILM MEN IN BLACK.
>> James: IF CHRIS SITS DOWN YOU PROBABLY WILL BE TALKING A
LOT ABOUT CHRIS HEMSWORTH.
>> WHAT A SHAME.
>> James: IT IS A ( BLEEP ) SHAME.
( LAUGHTER ) HI, HOW ARE YOU?
>> GOOD EVENING.
SIR, HOW ARE YOU?
LOVE THAT SHIRT.
LOOK AT THIS.
>> James: I'LL SHOW YOU TO YOUR SEATS.
>> I'LL SHOW YOU TO YOUR SEATS.
>> James: WHO WOULD YOU LIKE TO SHOW YOU TO YOUR SEATS?
>> COME HERE, I'LL TAKE YOU TO YOUR CHAIR.
ALL RIGHT.
WHERE WOULD YOU LIKE?
>> James: HERE WE GO.
YEAH.
FULL SERVICE.
AND WE'RE DOWN.
WELCOME, WELCOME, W WELCOME TO T NORTH HALL.
PLEASE HEM TAKE YOUR COAT.
WHAT'S YOUR NAME?
NARROWLY ME.
( LAUGHTER ) LADIES AND GENTLEMEN, SARAH'S
HERE!
ROUND OF APPLAUSE!
( APPLAUSE ) EVERYONE GETS A ROUND OF
APPLAUSE.
YEAH, THANK YOU.
ANY FOOD ALLERGIES I NEED TO KNOW ABOUT?
>> YES, I'M ALLERGIC TO WALNUTS.
>> James: NO WALNUTS FOR SARAH!
NO WALNUTS FOR SARAH!
IS IT FATAL?
>> YES.
>> James: SHE DICE!
SHE IS DEAD!
NOW, WHAT CAN'T SHE HAVE?
WHAT CAN'T SHE HAVE?
>> WALNUTS!
>> James: WHAT CAN'T SHE HAVE?
WALNUTS!
( LAUGHTER ) >> MORE WINE, LADIES?
( LAUGHTER ) HOW'S THE MEAL BEEN GOING?
DELICIOUS?
MY FAVORITE RESTAURANT, THIS PLACE.
FINISH IT OFF.
THERE SHE GOES.
I'LL LEAVE THAT FOR YOU.
>> James: WHAT'S THE NAME OF THE RESERVATION?
>> SARAH.
>> James: I KNOW SARAH!
I'VE GOT THIS ONE!
SARAH'S FRIEND LISA IS HERE!
SURE ALL DONE?
>> YEAH.
>> James: OKAY.
ENJOY ANOTHER ONE.
HERE YOU GO.
>> James: BLACK PEPPER?
YES?
>> PEPPER?
( LAUGHTER ) ENOUGH PEPPER IN THIS ONE.
IT'S A NICE LITTLE PEPPER GRINDER HE'S GOT THERE, GUYS.
INTRODUCE YOU TO THE SPECIALS.
WE HAVE A BRAISED FILETS THERE.
( READING THE MENU ) >> YOU'RE ALLERGIC TO NUTS.
EAH.
OKAY.
EGGPLANT AND NUTS -- >> James: ALLERGIC TO ALL
NUTS.
>> ALL NUTS.
>> James: SARAH, YOU'RE WALNUTS, HE'S ALL NUTS!
( LAUGHTER ) ♪ HERE COMES A RACK OF LAM ♪
♪ A VERY TASTY DINNER ♪ >> James: YOU'VE GOT TO DO THE
CLAP, OKAY?
( CLAP, CLAP ) >> James: YOU DON'T DO THAT
SONG IN MEN IN BLACK?
>> NO.
>> James: WHAT'S THE POINT WITHOUT THAT SONG?
>> WE'VE GOT A BETTER ONE.
♪ HERE COMES THE BETTER WAITER ♪ >> James: HE'S A REAL MASTER
MASTURBATER!
( LAUGHTER ) >> WHY WOULD YOU LIKE?
DO YOU MIND TAKING EVERYTHING DOWN?
>> OH, I'M AN ACTOR.
I HAVE A PHOTOGRAPHIC MEMORY, EVERY SINGLE PIECE.
SO A MOOSE, A BEER, A HAZEL NET.
>> AND WINE.
SOME RED WINE.
DONE.
YES, SO WE NEED, UM -- THREE FISH AND THREE BEERS.
THREE BEERS.
FOUR FISH, ACTUALLY.
CAN I GET A BEER AS WELL?
>> James: OKAY, CHEF ANDRE, WE HAVE COMPLETED THE CHALLENGES.
IT WAS INTENSE, IT WAS EMOTIONAL.
WHO IS THE WINNER OF THE COMPETITION?
>> CHRIS.
>> James: WELL, WAIT -- CAN YOU HAVE A MINUTE TO THINK ABOUT
IT?
YOU'RE ON TV.
THINK ABOUT IT.
PLAY IT FOR THE CAMERAS AND MAKE A DECISION.
CHEF ANDRE -- THE COMPETITION HAS COME TO A CLOSE.
IT'S TIME TO DECLARE A WINNER.
>> CHRIS.
AGAIN, YES!
YES, YES, YES, YES.
GOOD GAME.
>> James: BACK IN THE STUDIO.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

9.10 爆笑 (Chris Hemsworth v. James Corden - Battle of the Waiters - #LateLateLondon)

130 分類 收藏
yingtan 發佈於 2019 年 9 月 8 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔