中級 美國腔 1265 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Meet Josh.
He's a stand-up guy and a hard working employee.
But Josh suffers from one problem that the entire office knows about and he has no clue.
How to tell your coworker that he smells?
And then I said with fronds like these, who needs anemones!
Am I right?
Alright guys, I gotta get back to work.
Let's throw some high fives around.
No? Alright, I'll catch you guys later.
Is it just me or is he getting worse?
That's cause it's Friday.
I heard he only showers on Mondays.
I mean it's a good thing we don't have to smell him on the weekends, right?
Wait, isn't tomorrow the company board game night?
I think we're playing Twister.
Oh no.
That's it, somebody's gotta tell him that he stinks.
We gotta be straight with him.
I wouldn't do that if I were you.
Think about what might happen.
Josh, you stink.
That's a little harsh.
Why don't you try again?
You guys smell that, something stinks around here.
Just saying.
Exposing one of your co-workers in front of everyone could really embarrass him.
Plus, making subtle hints could actually make him feel alienated.
Ok, someone's gotta tell him about it.
Maybe I can set up a team meeting or something and tell everyone.
That's not the best approach either.
Think about what could happen.
Thanks for getting together here guys.
I'm here to talk about hygiene in the workplace.
Any of us could have a body odor issue.
Maybe I could have a body odor issue.
It's Josh that smells, everyone knows.
Finally they're doing something about it.
Jake. It's definitely Jake that smells.
Could it be me?
Oh my God, is it me?
So any of us could have body odor issues.
Or maybe none of us have body odor issues.
And maybe some of us need to shower every day or maybe none of us need to shower every day.
A general office meeting or email addressing everyone about the problem might not be effective since it can come across as too vague.
Your co-worker may not realize he has a body odor issue and publicizing the problem may create unnecessary gossip and a sense of worry or uncertainty in the office.
You know what, I'm gonna tell him and I am gonna do it the right way.
Hey Josh, before you head out for the night, do you have a second to chat?
Yeah, sure
The coworker purposely chose the end of the day to speak to Josh, so that Josh could take time after work to think about it, rather than hanging over him during his workday.
She offered guidance around showering, wearing deodorant and washing clothes.
While the situation was awkward, Josh is now thankful that someone took the time to approach him in a respectful manner.
Now that it's Monday, Josh is a new man!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

同事你好臭!要怎麼開口跟他說? (How To Tell Your Coworker That He Smells)

1265 分類 收藏
Lian 發佈於 2019 年 9 月 3 日    Lian 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔