The most visited square in Czech Republic in Prague.

是捷克布拉格最多人拜訪的廣場。

And one of the biggest tourist traps in Prague is right here.

布拉格其中一個最大的旅遊陷阱就在這裡。

This exchange place.

這個換錢的地方。

What this place does is instead of 27 CZK for 1 EUR, they'll give you fifteen CZK for one EUR.

這個地方做的就是 1 歐元換 15 捷克幣，而不是用 1 歐元換 27 捷克幣。

It's horrible, and they're still here for decades.

這太可怕了，但他們仍在這裡屹立不搖數十年。

Nobody's doing anything about it.

沒有人去動它。

We're gonna do something about it today.

我們今天就要來做些什麼。

You don't want to change in this place, no.

你不會想在這裡換錢的，不會。

1 EUR, 15 CZK.

1 歐元、15 捷克幣。

Bad.

不好。

It's very bad, so here's a map to a better place.

這個匯率很差，這裡有一張地圖告訴你哪裡換錢比較好。

It's right there.

就在那裡。

You just go straight there, no problem.

你就直直走，不客氣。

We just saved what, one, two, three, four people.

我們剛剛救了，1、2、3、4 個人。

Let's save more.

我們來救更多人吧！

Make sure to ask before you change.

記得在換錢之前先問一下。

(They) give you 15 CZK for one EUR instead of 26.5 (CZK).

他們給你 15 捷克幣 1 歐元，而不是 26.5 捷克幣 1 歐元。

That's today's rate.

這是今天的匯率。

This is a tourist trap.

這是一個遊客陷阱。

If you want a better exchange place, just follow these maps.

如果你想要找一個匯率比較好的換匯所，跟著這個地圖就對了。

15 (CZK) , very bad

15 捷克幣，很爛。

This place is very bad.

這個地方很爛。

Just keep going guys, nothing to see here.

大家繼續往前走，這裡沒有什麼好看的。

Nothing to see here guys.

這裡沒什麼好看的。

So, so far, we have saved about 20 people.

所以目前，我們大概拯救了 20 個人。

If you do the math, if every single one of them would exchange 50 euros, that's a thousand euros, but he would leave half of it for this company.

如果你算一下，假設每個人都要換 50 歐元，所有人加起來就是 1000 歐元，但他們一半的錢都會被這間公司吞掉。

So we saved them, 500 euros, in 30 minutes?

所以我們幫他們省了 500 歐元，在 30 分鐘內？

That's good.

滿不錯的，

I like this.

我喜歡。

So this is the first time we hear the astronomical clock.

所以這是我們第一次聽到天文鐘響。

It's going to be many more times today.

我們今天還會聽到更多次。

You're going to get three hundred CZK.

你會得到 300 捷克幣。

(Cestina: Miss, give him rate 27 CZK, please.)

(捷克語：小姐，請用今天的匯率 27 捷克幣換給他。)

So the score is 40 to 1.

所以目前的比數是 40 比 1。

One guy, just, we couldn't help him.

其中一個人，我們沒辦法幫他。

He just would change the money.

他就是想在這裡換錢。

(Spanish: 15 CZK for 1 EUR.)

(西班牙文：1 歐元換 15 捷克幣。)

Do not do it here.

不要在這裡換錢。

You would get 15 CZK.

你只能拿到 15 捷克幣。

Follow the map, okay, or try to get as close to 27 crowns as possible.

跟著地圖走，或者盡量找到接近 27 捷克幣的匯率。

Sometimes Honza can't film because he has to help me when there's like a big group of tourists

Honza 有時候沒辦法拍攝，因為當像是有一大群的遊客時，他必須幫忙我。

And we're like "Noo."

我們就會這樣做，揮手說「不。 」

Always ask before you change anywhere, okay?

一定要在換錢時問，好嗎？

Oh, you don't want to change here.

喔你不會想在這裡換錢的。

Very bad.

匯率很差。

So, two hours went by, we're still here.

所以，兩個小時過了，我們仍堅守在這。

And we saved about a hundred people.

我們救了大概一百個人。

So far so good.

目前都還不錯。

And we're not going anywhere.

我們就待在這裡。

You know how many times we have heard the sentence, "thank you" today?

你知道我們今天聽到多少次「謝謝」嗎？

About 300 times.

大概有 300 多次。

You know how many times people sitting inside this place heard it?

你知道坐在裡面的人聽到多少次嗎？

Never.

零。

He's saying I cannot do it.

他說我不能這樣做。

And I'm telling him, i will do it.

我告訴他，我會繼續這樣做。

I will do this.

我會繼續。

I will continue doing this because I'm trying to save people from losing money.

我會繼續這樣做是因為我要拯救人們，不讓他們平白無故地損失金錢。

We shook it off!

成功擺脫他們了！

So, basically to make the long story short, they call the cops, obviously, that we're blocking their business.

簡單的說，他們叫了警察，很明顯，說我們在妨礙他們做生意。

I called my lawyers, or our lawyers, and they said that...

我打電話給我的律師們，或者說我們的律師們，然後他們說......

Oh miss, don't change your money here.

喔小姐，不要在這裡換錢。

So yeah, we're just continue doing it now.

所以對，我們要繼續努力了。

Saving people one by one.

一個、一個地拯救人們。

So the score as a right now is 300 to 2.

所以目前的成績是 300 比 2。

Two people slipped.

被兩個人溜掉了。

One guy just didn't want to talk to us and he only changed five euros.

其中一個人不想和我們說話，而且他也只換了 5 歐元。

So that's good.

所以還不錯。

But, that's not even going to be good for Trdelník or anything because he got 75 CZK instead of 135 CZK.

但是，他換的錢大概不夠他買一個肉桂煙囪捲，因為他只拿到 75 捷克幣而不是 135 捷克幣。

And of course this place has two doors, so there's another friend by the second door.

當然這個地方有兩個出入口，所以我們有另外一個朋友守候在第二扇門外。

Zdeněk!

Zdeněk！

2 minutes away is a good place!

兩分鐘的路程外就有一間不錯的換匯所！

So eventually the state police came by and they said that there's a city law where we cannot hand out flyers.

州警終於來了，他們說有一條法律規定說我們不能發傳單。

So we're not going to hand them out.

所以我們不會把傳單發出去。

We're just going to show them and they said it's okay, but...

我們只會把傳單拿給他們看，警察說可以，但是......

Hi, do you speak English?

嗨，你會說英文嗎？

But this place is really bad, no problem.

但這個地方不太好，沒問題。

Thanks.

謝謝。

Bye!

掰！

I need to pee.

我需要去上廁所。

Save the world for me.

替我拯救這個世界。

We have just received a letter from Gordon Robert Prior.

我們剛剛收到了一封來自 Gordon Robert Prior 的信。

A guy who's representing checkpoint.

一個代表這個地方的負責人。

And he's telling us that as of right now because of what we're doing here they have lost hundreds of thousands of Czk.

他告訴我們，因為我們現在的所作所為，他們損失了成千上百的捷克幣。

No.

不。

You didn't lose money.

你沒有損失錢。

We saved money from those people.

我們幫這些人省錢。

Those people actually...

這些人其實......

We saved them money because you have a really, really bad rate.

我們幫他們省錢，因為你的匯率真的、真的很爛。

And he's also saying that if we publish this video...

他也說如果我們發布了這個影片......

So if you're watching this right now, I may be in jail because he's saying we can get prison for two years.

所以如果你現在看了這支影片，我可能就在監獄了，因為他說我們可能會被關兩年。

Up to two years

最多兩年。

That's pretty bad.

真是太糟了。

And another hour went by, we're still here trying to save tourists.

又一個小時過去了，但我們還在這裡拯救遊客。

And we're successful!

我們滿成功的！

And the cops are here again.

警察又來了。

But luckily, we're not doing anything illegal.

但是幸運地，我們沒有做任何非法的事。

So, it's good.

所以還不錯。

We're saving people.

我們正在救人。

We're saving your money.

我們正在幫你省錢。

Please share this video, so nobody will go to this place ever again.

請分享這部影片，所以大家就會知道不要再來這個地方了。

So there's a there's a good place right there.

有一個不錯的換匯所在那裡。

26.5 CZK is what you should get for 1 EUR.

1 歐元你應該得到 26.5 捷克幣。

So guys it's five o'clock.

所以現在是五點鐘。

The astronomical clock is just telling us...

天文鐘剛剛告訴我們了。

We're tired, so we got to go home.

我們累了，所以得回家了。

Unfortunately, this place is here 24/7.

不幸的消息是，這個地方全年無休開著。

So we need your help.

所以我們需要你的幫忙。

Share this video, spread the news.

分享這部影片、把這個消息傳出去。

Please do it.

拜託。

Let people know that this is an epic tourist trap.

讓更多人知道這是一個可怕的遊客陷阱。

This is like the definition of a turist trap.

這完美的詮釋了何謂遊客陷阱。

Hey guys, don't change your money here.

嘿各位，不要在這裡換錢。

It's a trap.

這是一個陷阱。

It's a tourist trap.

這是一個遊客陷阱。

So we were peeing once and we had one bottle of water.

所以我們只有上了一次廁所和喝了一瓶水。

I'm just...

我有點......

You?

你呢？

dead?

不行了嗎？

Hi guys, do speak English?

嗨，你們會說英文嗎？

Warning: this place is a tourist trap.

警告：這個地方是一個遊客陷阱。

To get your attention, I'm also going to tell you where to find the biggest pokéman.

大家照過來，我也會告訴你哪裡可以找到最多的寶可夢。

Also, there's a free Wi-Fi in my pocket.

另外，我的口袋裡有免費的網路可以使用。

And as a bonus free white paper.

再送你一張白紙。

Warning: this map is included.

注意：這張地圖也包含在裡面。