初級 美國腔 697 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(peaceful music)
Thank you.
Never let them see that they get to you.
So...things do get to you?
Oh, I mean, not not anymore but
I was small
and emotionally unbalanced like you once.
(sarcastically) Har-har.
No, it's true.
I think I was eight, maybe nine,
and all I wanted to do was join the junior ranger scouts.
NICK: So, my mom scraped together enough money
to buy me a brand new uniform, (Child Nick laughs)
because, by God, I was gonna fit in,
even if I was the only predator in the troop, the only fox.
WOODCHUCK: Okay Nick.
NICK: I was gonna be part of a pack.
Ready for initiation?
Yeah, pretty much born ready.
NICK: I was so proud.
(finger snap)
(flashlight flicker)
WOODCHUCK: Okay, now raise your right paw
and deliver the oath.
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal, helpful and trustworthy!
Even though you're a FOX?
...What...?...
(grunts) Ohh!
No! NO!
What'd I do wrong, you guys?!
NICK: No please tell me, what did I do wrong?!
What'd I do?! NO!!
(chuckles) If you thought we would ever trust a fox without a muzzle,
you're even dumber than you LOOK!
(all laughing maliciously)
KID: Crybaby.
SECOND KID: Aw, is he gonna cry?
(laughter continues)
(breathing heavily)
(straining)
(shouts)
(sobbing softly)
NICK: I learned two things that day.
One..I was never gonna let anyone ever see that they got to me.
And two?
If the world's only gonna see a fox
as shifty and untrustworthy,
then there's no point in trying to be anything else.
Nick, you are so much more than that.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

疯狂动物城--片段 (Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie)

697 分類 收藏
henytg 發佈於 2019 年 8 月 3 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔