B1 中級 美國腔 7071 分類 收藏
Oh, Mickey, I have a gift for you.
A gift for me?
Oh, it's nothing big, but I poured my heart and soul into it.
You crammed your soul into a ukulele?
No, silly, I wrote you a song.
Do you wanna hear it?
Do I? I wouldn't miss it for the world!
But it's still a work in progress.
Don't you worry. Just concentrate.
I won't let anything distract you.
I'm as hazy and as crazy as a daydream on a sunbeam.
And I think I know the reason why.
It's all because of M-I-C-K-E-Y.
I'm getting carried away, carried away, carried away.
I'll sail the world in a day, just dreaming of you.
I have eyes only for you.
My turtle dove.
I'm bitten by love.
I'm screaming out for dear life, when you hold me tight.
You're debonair, and dashing, and altogether smashing.
I'm really tangled up in you.
My head has started spinning.
It's all a new beginning.
And I don't know what to do.
I wander logging the miles milling about until I shout.
I saw your face, and I knew that you loved me, too.
Oh, Mickey.
Wouldn't it just be perfect to fly away with me?
Nothing can ever come between us.
Skipping along and singing a song and laughing merrily everywhere that we go.
No matter where I may roam, if I'm at sea far from my home.
I'm certain one thing is true, I'm falling for you.
Okay, everyone, say chee... Yow!
I'll sail the world in a day from New York to Bombay and get carried away on you just dreaming of you.
So, did you like it?
Liked it? I loved it. Haha, yeah, yeah.
What was your favorite part?
I loved it all.
In fact, I'd love to hear it again.
My pleasure, my treasure.
And, this time, you won't have to save us.
And you can finally listen.



「你使我癡情不已!」米妮對米奇深情獻唱 Carried Away | A Mickey Mouse Cartoon | Disney Shorts

7071 分類 收藏
Sophie 發佈於 2019 年 8 月 1 日    Ingrid 翻譯    Evangeline 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔