on your Sony tv and how you can use this light to diagnose the state of your tv

以及如何使用該指示燈來診斷電視機的狀態

if your Sony tv is plugged in and getting power even when it's not turned

如果您的索尼電視機插上了電源，即使在沒有打開的情況下也能獲得電源

on you should see a red led light to indicate that the tv is in standby mode

打開電視，你會看到紅色 LED 燈亮起，表明電視已進入待機模式。

if you do not see a red or green light on the tv

如果電視機上沒有亮起紅燈或綠燈

check to make certain that the tv power cord is plugged in firmly into the back of the tv

檢查電視機電源線是否牢牢插入電視機背面

check the other end of the cord to make sure that it is plugged into a working outlet

檢查電線的另一端，確保插在正常工作的插座上

if your tv is plugged into a power strip

如果您的電視機插在電源插座上

make sure that the power strip itself is turned on

確保電源插座本身已打開

or try plugging the tv directly into a wall outlet

或嘗試將電視機直接插入牆上插座

many Bravia tvs also have a power cut off switch on one side which

許多 Bravia 電視機的一側還有一個電源切斷開關，可以

turns the power off completely

完全關閉電源

make sure that this power switch is set to on

確保該電源開關設置為開

and then turn on the tv with the supplied remote

然後用隨機提供的遙控器打開電視機

when you press the power button on your Bravia tv remote control

當您按下 Bravia 電視機遙控器上的電源按鈕時

the led should change from red to green to show that the tv is on and working

指示燈應從紅色變為綠色，以顯示電視已打開並正在工作

if the power button on your tv remote does not work to turn the tv on

如果電視遙控器上的電源按鈕無法打開電視機

try turning the tv on with the built-in power button

嘗試使用內置電源按鈕打開電視機

the built-in power button can be found on the side bottom or top of the tv

內置電源按鈕位於電視機側面底部或頂部

depending on the model

取決於型號

if the tv powers on with the built-in power button

如果電視是用內置電源按鈕開機的

then try changing the batteries on your remote control

然後嘗試更換遙控器上的電池

or move any items from in front of the tv which might block the remote signal

或移動電視機前任何可能阻擋遙控信號的物品

if the power light has still not changed from red to green when you attempt to

如果當您嘗試關閉電源時，電源指示燈仍然沒有從紅色變為綠色

power it on

開機

and the tv is connected to the internet

電視已連接互聯網

it is possible that an update is being installed to the tv

電視機可能正在安裝更新程序

via the internet connection

通過互聯網連接

wait for five to ten minutes and then try turning the tv on again

等待五到十分鐘，然後再試著打開電視機

on some models the power led will change to orange or yellow while the

在某些型號上，電源指示燈會變為橙色或黃色，而在某些型號上，電源指示燈會變為紅色。

tv is installing an update

電視正在安裝更新

if your tvs power led will not turn green but instead consistently

如果您的電視機電源指示燈沒有變綠，而是一直

stays red while flashing off and on

閃爍時保持紅色

unplug the tv from an electrical outlet

從電源插座上拔下電視機插頭

and disconnect any equipment connected to it

並斷開與之連接的任何設備

leave it off for about five minutes

關閉約五分鐘

then before connecting any other equipment

然後再連接任何其他設備

plug the power cord back in

插回電源線

you should now be able to turn your tv on

現在您應該可以打開電視了

now if you are still seeing a red flashing light and the tv will not

現在，如果您仍然看到紅燈閃爍，而且電視機不會

power on we need to do a factory reset

開機後，我們需要進行出廠重置

point the remote control at the front of the tv and hold down the up arrow

將遙控器對準電視機前方，按住向上箭頭

button on the remote

遙控器上的

while holding down the up arrow button press and release the power button on your tv

按住向上箭頭按鈕的同時，按下並鬆開電視機上的電源按鈕

this resets your tv to factory settings

將電視機重置為出廠設置

you should now be able to turn on your tv

現在您應該可以打開電視了

if this has not resolved your situation

如果這還不能解決您的問題

or you have further questions you should visit us at esupport.Sony.com

如果您有其他問題，請訪問我們的網站 esupport.Sony.com

for further troubleshooting steps

進一步的故障排除步驟

for more tips tricks and how-to videos please visit us at esupport.Sony.com

如需瞭解更多技巧和操作視頻，請訪問我們的網站 esupport.Sony.com

or on our SonyListens youtube channel thank you

或在我們的 SonyListens YouTube 頻道上觀看 謝謝