Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • People get scared.

    人們會害怕。

  • They get very frantic and they're like, "Okay, what do I say? What do I say?"

    他們會抓狂,像是「我該說什麼?我該說什麼?」

  • "Oh god, oh god, oh god."

    「哦,天啊,天啊,天啊。」

  • And they get worried.

    他們會擔心。

  • And they like mumble, they mumble a lot.

    他們講話含糊不清、喃喃自語。

  • -Mumbling is a sure sign that someone's lying? -Yeah.

    - 說話含糊不清就是在說謊? - 對。

  • -Yes. -Look out for those who mumbles.

    - 對。 - 要小心那些喃喃自語的人。

  • Mm hmm, yeah.

    嗯哼,沒錯。

  • -I won't mumble with you. -Oh, no, no. -You don't mumble with me.

    - 我不會講話含糊不清。- 哦,不,不。 - 你也不要對我含糊地說話。

  • -I won't, no, no, no. -Oh, okay.

    - 不,不,不,我不會。- 好的好的。

  • Would you say that you're an honest person?

    你是個誠實的人嗎?

  • Yes.

    是。

  • Uh huh.

    嗯哼。

  • Pretty honest.

    相當誠實。

  • Yup. Honest.

    是啊,我很誠實。

  • I don't think everyone's honest 100%.

    我想每個人都不是百分百誠實的。

  • Most of the time.

    大部分時候是。

  • Sometimes... [laughs]

    有時候… [笑]

  • -Kind of, yeah.

    - 算是吧。

  • Actually, no. I do not think I'm an honest person.

    其實,不,我不認為我是個誠實的人。

  • Like right now, trust me I'm being honest.

    相信我,我現在是誠實的。

  • I hope so, ha, ha, ha!

    希望如此,哈哈!

  • I would hope so!

    我希望如此。

  • Whenever I do lie, I come back after literally 3 minutes and say, "I'm sorry I just lied."

    每次我撒謊的時候,三分鐘後就回來,並說:「對不起,我剛才撒謊了。」

  • Why is it important to tell the truth?

    為什麼說實話很重要?

  • Say you lie to someone, the lie can get bigger and bigger every time you lie.

    如果你騙人,謊就會越說越大。

  • Are there times when it's okay to lie?

    有的時候說謊也是可以的嗎?

  • Sometimes.

    有時可以。

  • I probably lie about like if I have a bad day or not.

    如果我今天過得很糟,我可能會撒謊。

  • Like, if I'm not having a good day I'll be like, "Oh yeah, I'm fine," and then smile, but I'm really not.

    如果我那天過得不好,我會笑著說:「我很好。」但我其實很不好。

  • A lot of people do that.

    很多人都這樣。

  • Like if some mafia guy has you chained up and says, "Where's the gold?" and you have no gold,

    如果有黑手黨的人把你綁起來問:「金子在哪?」但你沒有金子。

  • you could lie and say, "It's in Africa."

    你可以撒謊說:「在非洲。」

  • Have you ever been caught in a lie?

    你有說謊被抓到過嗎?

  • Well, maybe when I drew on the couch.

    我畫了沙發。

  • -Oh my gosh. -But I just blamed it on my brother.

    - 哦,我的天哪。 - 但我說是我弟弟幹的。

  • Oh my gosh!

    天哪!

  • -Caught lying? -Yeah. -Once.

    - 撒謊被抓?- 對。- 有一次。

  • Like I once stole a cookie and then I told my mom, "Mom I'll buy you cookies."

    有次偷了一塊餅乾,然後我跟媽媽說我會買餅乾給她。

  • Did you buy her cookies?

    你買餅乾了嗎?

  • Yeah. Well no, she didn't let me.

    有啊,不是,她沒讓我買。

  • Then after my mom figured it out, because she measured our hands on the thing.

    然後我媽知道後,因為她拿我們的手去量。

  • Are you telling me that your mom measured your hands on the couch to find out who drew on the couch?

    你說你媽為了找出誰畫沙發在沙發上量了你的手?

  • Well, first she did Simon's and after she was like, "It's too big for Simon."

    她先比了西蒙的手,然後她說:「這比西蒙的手大太多了。」

  • So then she did mine, and she's like, "Soph, it's yours."

    於是她就比了我的手,然後說:「蘇菲,就是你。」

  • Your mom's a detective.

    你媽媽是個偵探。

  • I was pretending to do my teeth and my mom caught me.

    我假裝刷牙,被媽媽發現了。

  • And you weren't brushing your teeth, but you told your mom you were?

    你沒有刷牙,但你告訴媽媽你有?

  • -Yes. -Ha, ha, ha, ha!

    - 對。 - 哈哈哈哈!

  • I think that almost every child in the history of the universe has been guilty of lying to their parents about brushing their teeth.

    我想在宇宙歷史中,幾乎每個孩子都說過刷牙的謊。

  • If you enjoyed the conversation we'd love for you to watch some of our other videos, and subscribe to our channel.

    如果你喜歡這段對話,也可以看看其他影片並訂閱我們的頻道。

  • -Yeah! -Yeah! -Yeah!! -Yeah!!!

    - 對!- 沒錯!- 對!- 對!

  • Is that it?

    是這樣嗎?

  • That's it.

    是這樣沒錯。

  • Do you want a sip of water?

    你想喝口水嗎?

  • Sure.

    好啊。

  • Wow, is that like a survival bag?

    哇,那是求生包嗎?

  • I'm like a true gentleman you know.

    我是個紳士,你知道的。

  • Right?

    對吧?

People get scared.

人們會害怕。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 誠實 不清 沙發 媽媽 金子 餅乾

如果可以誠實, 孩子為什麼要說謊? Small Talk | Honesty | CBC Kids

  • 6001 278
    Yukiko 發佈於 2022 年 05 月 29 日
影片單字