初級 美國腔 707 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-You went to Hawaii. When was your Hawaii trip?
-We -- My family and I went to Hawaii in January.
-Very nice. -Amazing trip.
-And do you ever have this happen where you're flying
and because you have been in so many of these films
that people watch all the time, that they watch on airplanes --
Have you ever been on an airplane and realized, like,
"Oh, that person is watching a movie I'm in right now"?
-Yeah, it happens occasionally, yeah.
I also -- I've seen someone
watch one of my movies and turn it off.
-Yeah, yeah. -Which was great.
But when we were flying to Hawaii,
I noticed this young lady
was watching "Spider-Man: Homecoming."
And, you know, it was kind of cool.
I was like, "Look. That lady's watching my movie."
And then this other lady walked past me,
and I said to my brother, I went,
"Dude, that lady looks so unwell."
And then, all of a sudden, I heard this thud next to me,
and I looked to my left, and this lady had passed out
next to me -- like, full-on, out cold.
So I jumped up. I was trying to --
I'm not a doctor. I'm an actor.
I was like, "Ma'am, are you all right?!"
So I was calling for a doctor, I was trying to clear her hair
out of her face, check her airways and stuff.
And this woman who was watching my film was looking at me.
[ Laughter ]
And she must have thought -- She was like,
"Wow. This kid just never stops!"
You know? -Just go, go, go. Yeah.
That's great.
[ Cheers and applause ]
She was like, "Also, he's better at Spider-Man stuff
than he is at doctor stuff." -I know. I was useless.
Like, I was trying to find her pulse.
I don't know how to do that. I was like, "She has no pulse!
Oh, no, she does. She does. I just don't know how to do that."
-"I was checking her hip. I was wrong.
I looked in the wrong place."
You travel -- One of your brothers is backstage.
-Yes, Harry.
[ Cheers and applause ]
Apparently, he has more fans than I do.
-Yes. Do they ever -- When you travel
and you've got the whole family together,
are they ever trying to sort of trade off the fact
that you're a well-known older brother?
Do they ever try to say your name loudly to draw attention
to people and maybe use it to meet the ladies?
-Meet the ladies? I mean, they wouldn't.
But I would always help them.
-Oh, very nice. So, wingman, yeah.
-As a wingman. -You do never rest. It's true.
-I do never rest.
No, we were in Hawaii, and Sam and I were --
We were swimming in the sea,
and there were so many beautiful ladies on the beach.
And, you know, Sam was single at the time.
And he was like, "Oh, I just really wanna --
I wanna meet someone, man."
So I was like, "All that needs to happen
is we've got to get someone to recognize me,
and then they'll introduce us to all their friends,
and it'll be -- You'll be golden."
So anyways, so, this girl walks into the sea.
She's gorgeous, and she's walking over.
And I'm like, "Here you go, bro. Here you go. Here we go."
And she breezes right past me.
Like, "Hello?" And she goes over to Sam, and she goes,
"Oh, my God. Are you Timothée Chalamet?"
[ Laughter ]
And he was like, "Yes. Yes, I am."
-And I will say -- not crazy. I mean, not --
-I mean, come on!
-I will say very bold
to say you are a person who is French.
Like, that's like -- Because then you --
Then you're like moments away from the game being up.
You know? -True, true.
I think Sam -- No, he doesn't speak any French.
That was -- That was chat-show stress of like,
"Yeah, he's fluent in French."
-He had to do that thing of -- They're like, "Oh, well,
you must speak French, being Timothée Chalamet."
He's like, "Not on vacation. I'm on vacation right now."
-Yeah, yeah. "Oui, oui."
-Hey, thanks so much for being here. Congrats on the film.
Always a pleasure to see you.
-Thanks again. -Tom Holland.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

聽力練習 (Tom Holland Got Recognized While Helping a Sick Airline Passenger)

707 分類 收藏
詹琳 發佈於 2019 年 7 月 10 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔