Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Okay?

    好了嗎?

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

    [歡呼及鼓掌]

  • We decided to celebrate early.

    我們決定提早慶祝。

  • We went out on the street this

    這個下午,我們到街上

  • afternoon, we asked young people

    我們問年輕人,

  • What's the worst thing you ever

    什麼是你做過最糟糕的事,

  • did that your dad doesn't know

    而你爸卻不知道的?

  • about?

  • We had them answer the question

    我們讓他們來回答這個問題。

  • while their dads were standing

    而他們的爸爸就正站在旁邊。

  • right there.

  • >> What is the worst thing

    >> 什麼是你做過最糟糕的事,

  • you've done that your dad

    而你爸卻不知道的?

  • doesn't know about?

  • >> Stole 20 bucks.

    >> 偷了 20 元。

  • >> From where?

    >> 從哪?

  • >> His wallet.

    >> 他的錢包。

  • >> How much money would you say

    >> 這些年來你會說總共有多少錢

  • you've taken from your dad's

    是從你爸錢包拿來的?

  • wallet over the years?

  • >> Maybe 80 bucks.

    >> 或許 80 元。

  • [ LAUGHTER ]

    [笑聲]

  • >> How do you feel about this?

    >> 你覺得怎樣?

  • >> Um -- You know what?

    >> 嗯... 你知道嗎?

  • Mm.

    嗯。

  • I'm a police officer.

    我是一位警察。

  • Yeah.

    對。

  • [ LAUGHTER ]

    [笑聲]

  • Yeah.

    對。

  • I thought my wife was doing it.

    我想我妻子也有這樣做

  • So -- Yeah.

    所以...對。

  • >> What is the worst thing

    >> 什麼是你做過最糟糕的事,

  • you've done that your dad

    而你爸卻不知道的?

  • doesn't know about?

  • >> Um -- Remember this semester

    >> 嗯... 還記得這個學期

  • in college whenever I was really

    在學校我真的感到很不舒服

  • sick and I wanted you to come

    而我想要你來接我

  • get me and get a hotel room?

    幫我找個旅館嗎?

  • >> Oh, yeah, for one night.

    >> 喔對,住一晚。

  • >> I was really hung over that

    >> 我那時整個早上都在宿醉中

  • morning.

  • That's why.

    這就是為什麼。

  • >> You don't drink.

    >> 你沒有喝酒吧。

  • >> Well -- Sorry.

    >> 嗯...對不起。

  • >> You drink?

    >> 你喝了?

  • Who are you drinking with?

    和誰喝?

  • I didn't know you were drinking.

    我不知道你那時喝了酒。

  • >> College.

    >> 這就是大學啊。

  • >> Oh, honey, you're not

    >> 喔,甜心,你不應該在那喝醉的

  • supposed to be drinking down

  • there.

  • Mom was saying I needed to drive

    他媽說我需要當晚開車到她的學校

  • down to college for one night,

    幫她找間旅館住一晚

  • get her a hotel room, because

    因為

  • she had diarrhea.

    她得到瘧疾。

  • >> Okay, not diarrhea.

    >> 好吧,不是瘧疾。

  • >> What is the worst thing

    >> 什麼是你做過最糟糕的事,

  • you've done that your dad does

    而你爸卻不知道的?

  • not know about?

  • >> The worst thing that I've

    >> 我做過最糟的事?

  • done?

  • When I was in high school, the

    當我還是高中生的時候,

  • first time I did anything

    我第一次跟女朋友做刺激的事

  • provocative with my girlfriend

    就在你車子的後座。

  • was in the back of your car.

  • >> How provocative are we

    >> 到底有多麼刺激?

  • talking?

  • >> There was no clothes on.

    >> 都沒穿衣服。

  • >> What's going through your

    >> 你現在有什麼想法?

  • mind right now?

  • >> Well, he just was in the

    >> 那個,他在神學院讀書

  • seminary, so that shocked me.

    所以讓我感到很驚訝。

  • He just left seminary.

    他剛離開神學院。

  • >> This is before that.

    >> 那是在那之前發生的啦。

  • >> This was my good son.

    >> 這是我的好兒子。

  • It was the other one I was

    這是另一個我擔心的問題。

  • worried about.

  • >> What have you done that your

    >> 什麼是你做過最糟糕的事,

  • dad doesn't know about this.

    而你爸卻不知道的?

  • >> It's not really bad, it's

    >> 這沒有非常糟,

  • just that on Christmas, well, I

    在聖誕節的時候,

  • know Santa Claus isn't real,

    我知道了聖誕老人不是真的存在

  • Come on, people.

    夠了,大家。

  • >> What?

    >> 什麼?

  • Santa Claus ain't real?

    聖誕老人不是真的?

  • Oh, man.

    喔,天啊。

  • I done messed up now.

    我已經搞砸了。

  • >> What is the worst thing

    >> 什麼是你做過最糟糕的事,

  • you've done that your dad

    而你爸卻不知道的?

  • doesn't know about?

  • >> What is the worst thing I've

    >> 什麼是我做過最糟糕的事?

  • done?

  • I had a fake I.D. in high school

    高中的時候我有一張假的學生證

  • that you didn't know about.

    你不知道的。

  • I had to facilitate everybody's

    我不得不為每個人的身份提供便利,

  • I.D.s, I had to ship money to

    我必須把錢運到中國去

  • China --

  • >> Disrespectful!

    >> 太失禮了!

Okay?

好了嗎?

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 JimmyKimmel 糟糕 聖誕老人 錢包 瘧疾 旅館

孩子們告訴爸爸們他們做過的最糟糕的事情。 (Kids Tell Dads the Worst Thing They have Ever Done)

  • 165 7
    Jade Weng 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字