When going to Maldives, you'll most definitely land in Male Airport.

去馬爾地夫旅遊時，你十之八九會降落在馬列機場。

Male is a small concrete jungle and the capital of Maldives.

馬列是座小小的都市叢林，也是馬爾地夫的首都。

But you don't want to spend any time in there.

但你不會想在那邊耗太久的。

Maldives is one of the world's most great country, so I recommend doing some research before you go there.

馬爾地夫是世界上其中一個最讚的國家，所以我建議你來之前先好好研究一番。

So let's get started!

我們開始吧！

Top 1: Surfing.

第一名：衝浪。

Maldives has 1190 islands.

馬爾地夫由 1190 座小島組成。

Endless surf breaks and some of the best waves in the world.

有無數個破浪點和全世界最美的海浪。

The surfing season in the Maldives depends on the atolls.

馬爾地夫每座環礁衝浪的旺季都有所不同。

But mostly, surfing is good from April till October.

但通常 4 月到 10 月都很適合衝浪。

If you're not professional for huge and fast waves, there is a plenty of fun and mellow surf for you.

如果你對強勁的海浪不感興趣，你也可以體驗各種好玩的活動和較輕鬆的衝浪。

Rent a boat and discover perfect waves with no crowd in the water.

租一艘船，在無人的海域探索美麗的海浪。

Top 2 is definitely kitesurfing.

第二名是「風箏衝浪」。

Maldives are also a paradise to play with the wind.

馬爾地夫也是乘風翱翔的天堂。

Beginners can enjoy wind and learn all year long.

初學者一年四季都可以在這裡學習並享受涼風。

Advanced will rather come during the monsoon between May and October.

進階玩家可以在季風時節，大約是 5 月到 10 月來訪。

There is (are) unlimited lagoons to enjoy the best private kite surf in the world.

無數個礁湖可以讓你享受世界上最棒的風箏衝浪。

Continuing with water activities.

繼續介紹水上活動。

Top 3 is Jet ski.

第三名是「水上摩托車」。

Imagine yourself on the motorbike but traveling on water.

想像你騎著機車，但是是騎在水上。

Spin around, speed up, or get up close with the island's natural beauty while preserving its quite harmony.

在一片和諧之中，你可以旋轉、加速、跟這座島嶼的自然之美拉近距離。

Jet ski is perfect to take your babe for a trip around the island.

想要帶著你的寶貝來趟環島之旅，水上摩托車會是個絕佳的選擇。

If jet ski isn't enough, try fun tubing.

如果水上摩托車還不夠看，那就試試有趣的水上拖曳圈。

It's something that will make your day!

水上拖曳圈會讓你開心一整天！

If you don't like being soft like Chinese tourists as you see on the video, ask a local guide to take you to the waves for some extreme jumping.

如果你不想像影片中的中國遊客走溫和路線，也可以請當地的導遊來點刺激的迎浪而躍。

Girls will love that as much as you do.

女孩們會很愛的。

On the strong 4th place is more extreme: free diving.

絕對要試試的第四名比較刺激：自由潛水。

The coolest way to explore Maldives underwater world.

這是探索馬爾地夫海底世界最酷的方式。

Maldives are also equally famous for their underwater life, bringing diving and snorkeling as key access in search for a dreamy holiday between the corals.

馬爾地夫的海底生物也很有名，這也讓潛水和浮潛成了在這些珊瑚間尋找夢幻假期的兩大方法。

Maldives offers a fantastic visibility and have some of the clearest waters on earth, with all year round water temperature from 20 to 30 degrees.

馬爾地夫的海水能見度極佳，擁有全世界最清澈的水域，全年的水溫大約介於 20 度到 30 度之間。

If you're a scuba diver, Maldives is a definitely go go.

如果你是水肺潛水員，馬爾地夫絕對是個必訪之地！

The most mellow and strong number 5: Island hopping.

最輕鬆卻又不容錯過的第五名：跳島。

Spend the day on the private sand bank, or go see other islands.

在這些私人的沙灘享受一天，或是去看看其他島嶼。

Just book your amazing adventure and embrace the nature.

下訂一場超讚的冒險，並盡情擁抱大自然吧！

Oh! And of course...Maldives are photographers' dream, so make sure to capture all your fantastic moments!

噢！當然還有...馬爾地夫是攝影師嚮往的地方，所以別忘了要捕捉下每一個美妙的瞬間。

If you like this video and would like to see more of it, just hit the subscribe button.

如果你喜歡這支影片，也想要看更多，就按下訂閱鍵吧！

We keep uploading new videos every week as we're constantly on the road.

因為我們一直都在旅途中，所以我們每週都會持續上傳新影片。

If you want to see more, check our blog: fourevestowsouls.com.

如果你還想看更多，來看看我們的部落格：fourevestowsouls.com.

Thanks for watching and let's be awesome, bye!

感謝你的收看，一起迷死眾人吧，掰掰！