Name: 熱辣臺南EP4.漫步嘉義 (Hot Tainan EP4. A Walking Tour of Jiali)
Uploaded: 2021-01-14T08:16:45.000Z
Duration: 12 min 56 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Hi, there! It's me, Katie! 大家好  我是凱蒂

Today, I'm in Jiali District. 這裡是佳里區

Do you want to know where you can go and have a nice trip? 佳里有什麼好吃好玩的呢

Let's go check it out! 跟我去探索一下

Rumor has it that there is a library built in the route, 據說這裡有棟圖書館

and people called it the forest library. 當地人稱為森林圖書館

Sounds interesting, right? 聽起來很特別，對不對？

Let's find out how it got its name! 讓我們一起去看看什麼是森林圖書館吧！

There is a forest library in Jiali District. 在佳里區有一個森林圖書館

The place is basically a park 這裡看起來像是公園

It's a great place to take a walk, 非常適合散步

and the library is on the other side of the forest. 在樹林的另一端就是圖書館

You can enjoy the forest view from this window. 從這面窗望出去是一片森林

If you get tired while reading, 看書看累了

gaze out of the window 可以望向窗外

Enjoy the beauty of the nature. 享受大自然的美

The library has a wide variety of collection, 圖書館的書非常多元喔

and there is even an area that exhibits books about Tainan. 還有關於臺南的專區

On weekends, special events can be available. 假日會不定期舉辦活動

It's a great holiday destination. 這裡也是休閒的好去處

don't miss out on a tour to local communities here. 當然要去社區走走

Follow me and let's go check out Changchou Community. 走跟我一起去漳州社區吧

There are so many kids doing their homework. 社區裡有好多朋友在寫作業

Hey! The village chief is helping the kids with their homework! 咦！教小朋友寫功課的老師竟然是里長

So, is teaching this a part of your responsibility for being a village chief? 請問教導小朋友也是里長份內事情嗎？

Changchou Community Development Association 從一百年開始以後

had been looking for 我們就不斷地研究

possible ways of development. 我們到底要往哪個方向走

In the end, we gave up on regenerating the old farming village 最後我們放棄農村再生計畫

and decided to focus on social welfare. 朝著社會福利發展

We've established community care centers 所以我們從照顧關懷據點

to take care of the elderly 把老人照顧好

In addition to social welfare, 社區除了推動社會福利發展外

the association provides supports for local businesses, 對於社區產業的推動

and their performances are impressive! 也非常有成果喔！

You just mentioned community development, 您剛剛談到社區發展

and I really want to know more about that. 我真的很想知道更多細節

Can you tell me? 可以跟大家聊一聊嗎？

Allow me to introduce you Mr. Chu, our manager. 我幫你介紹我們的朱經理

Hello, Katie! Welcome! 哈囉Katie! 歡迎歡迎！

Wow! This flower is so beautiful! 哇！這束花好漂亮！

This is an artwork of wood rose made in Changchou Community. 這是我們漳州社區的木玫瑰花藝

We have a lot of cultural and creative products, 我們做了很多文創的相關商品喔

and this wedding bouquet is also one of them. 這樣的新娘捧花也是我們的產業之一

Oh! That's sounds really interesting! 哇！聽起來真的很有趣！

And the village chief just told me that 里長剛剛跟我說

you are devoted into community development. 您一直致力於社區發展

And can you tell me more about that? 可以和大家分享一下嗎？

No problem! Let me show you around. (OK!) Let's go! 好喔  讓我帶你來看一下吧  (OK!) Let's go!

What you see here are products made in the community. 這就是我們社區所有的商品喔

We have cultural & creative products, 你看我們從文創的商品

produce from local farmers, 到小農的商品

and biotech products. 以及我們這裡生技的產品

There are a wide variety of options. 包羅萬象

In addition to local industries, 漳州社區除了推動社區產業外

Changchou Community provides community tours. 還有社區小旅行的活動喔

Here you can try hands-on activities, 可以來這裡體驗DIY

and know more about the history of the place. 還有認識在地故事

Katie, let's try making a wood rose handicraft on our own! 凱蒂  我帶你去體驗我們的木玫瑰DIY吧

Ok, great! Let's go! OK! 好啊，走吧！

Wood roses can be used to make lots of products. 木玫瑰DIY可以製作很多的商品喔

Today, we're going to make a wrist corsage with wood roses! 我們今天來體驗木玫瑰的新娘手腕花

We've invited a hands-on activity lecturer to teach Katie! 我們請社區DIY的老師來教凱蒂

Wood rose, or Merremia tuberosa, 木玫瑰的學名是姬旋花

is a vine with yellow flowers. 姬旋花是黃色的

After a wood rose flower wither away, 等花謝後

what is left is a globose capsule, 會結成球形蒴果

and as the fruit ripens, 果實漸漸成熟後

it turns from green to brown, 顏色也會由綠轉成褐色

giving an appearance similar to a dried rose. 外觀看起來就像乾燥的玫瑰花

This is why the plant is called wood rose. 因此又稱為木玫瑰

In fact, the wood rose is a special feature of the community. 木玫瑰也是漳州社區的一大特色喔

Making a wrist corsage doesn't seem difficult, 新娘手腕花看起來很簡單

but in practice, it's really not that easy. 但是做起來好像沒有那麼容易

We need to keep cutting and pasting dried flowers 不斷的剪乾燥花  黏貼這些重複的動作

to make a beautiful wrist corsage. 重點應該是設計的美感吧

Wow! This is a challenging task! 喔！非常有挑戰性的工作！

Look at this! It's done! 看！ 完成了！

It's just like a bracelet , and you can wear it on. 這個手腕花就像手環一樣，可以戴在手上

And you don't have to worry  大家不用害怕

that it will be too difficult to make it done  做起來會很困難

because I think it is difficult, too. 因為連我自己也覺得很難

But we have a teacher here. 但我們有老師在這裡

She can teach you how to make it . 老師會教大家一步一步完成作品喔！

The Parade of Centipede is basically a role-playing art parade. 蜈蚣陣的特色是角色扮演

Let's go check it out! 跟我去體驗吧

Katie, let's go check out  凱蒂  讓我帶著你一起來認識

字幕列表影片播放

熱辣臺南EP4.漫步嘉義 (Hot Tainan EP4. A Walking Tour of Jiali)

recommend

community

variety

similar