You know, Sophie Tucker once said, "I've been rich and I've been poor. Rich is better."

你知道，Sophie Tucker 曾經說過，「我曾經很有錢，我也曾經很窮。有錢比較好。」

There was a Spanish distiller who said, "The good life is expensive. There's another way to live that doesn't cost as much, but it isn't any good."

一個西班牙裔的蒸餾酒製造商說，「美好的生活是昂貴的。有另一種生活方式可以讓你不用花這麼多錢，但那樣的生活一點都不好。」

I subscribe to that.

我贊同。

I have been very poor and I've been fairly wealthy, and I'm gonna tell you, one is much better than the other.

我曾經很窮，我也曾經很有錢，而我要告訴你，有錢比窮好太多了。

Now you know financial freedom is something anyone can accomplish, you really can.

你知道財富自由是任何一個人都可以達成的，你真的可以。

It's a matter of making a decision.

它基本上就是做一個決策。

You know we talk about goals, you could have a goal of having financial freedom.

每次在講到設定目標的時候，你可以設定一個能讓你達到財富自由的目標。

You can set up multiple sources of income, you can just keep it going up.

你可以設立很多元化的收的來源，你可以讓它的價值不斷提升。

Now how do you get it going up?

那你要如何讓它的價值不斷提升呢？

Well, first of all you earn it.

事實上，第一件事是去賺。

All money's earned.

所有的財富都是賺來的。

If you get it and you're not earning it, it ain't gonna last.

如果你得到這筆財富卻不是你賺來的，它不會持久。

And you fight to get, you fight to keep.

你努力爭取，你努力維持。

But there's no end to what you can earn.

但你能賺到的是無止境的。

We've got a marvelous mind and we put it to work the right way, we can do some great things.

我們有了很好的心態，然後我們好好運用它，就可以完成很棒的事。

But we've got to put it to work the right way.

但我們必須用正確的方式運用它。

Now, I discovered one time I was asking myself, what do wealthy people do that's different?

我記得有一次我問自己，有錢人做了什麼不一樣的事？

And I figured it out.

而我知道是什麼了。

They all have multiple sources of income.

他們都有很多收入來源。

They don't have one.

他們不只有一個。

They have many sources of income.

他們有非常多的收入來源。

How many do you have?

你有幾個呢？

This is worth studying.

這很值得研究。

We teach that all the time in our seminars.

我們總是在我們的研討會上教導這些。

Leave your information and get into this and find out how you can have multiple sources of income.

留下你的訊息，並深入了解找出你如何可以有很多的收入來源。

Check us out at proctorgallagherinstitute.com for tips, tools and resources.

來 proctorgallagherinstitute.com 看更多的撇步、工具和資源。