中級 美國腔 321 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
On April 26th, 1937,
Fascist forces bombed the Basque village of Guernica in Northern Spain.
It was one of the worst civilian casualties of the Spanish Civil War,
waged between the democratic republic and General Franco’s fascist contingent.
For Pablo Picasso, the tragedy sparked a frenzied period of work
in which he produced a massive anti-war mural,
aptly titled \"Guernica.\"
The painting is a powerful work of historical documentation
and political protest.
But while Picasso’s artistic motivations are clear,
the symbolism of the painting can be as confusing and chaotic as war itself.
How can we make sense of this overwhelming image,
and what exactly makes it a masterpiece of anti-war art?
The painting’s monumental canvas is disorienting from the start,
rendered in the abstracted Cubist style Picasso pioneered.
Cubism deliberately emphasized the two-dimensionality of the canvas
by flattening the objects being painted.
This afforded viewers multiple
and often impossible perspectives on the same object;
a technique considered shocking even in Picasso’s domestic scenes.
But in this context,
the style offers a profoundly overwhelming view
of violence, destruction, and casualties.
Multiple perspectives only compound the horror on display–
sending the eyes hurtling around the frame in a futile hunt for peace.
On the far left, a woman holding her dead child releases a scream;
her eyes sliding down her face in the shape of tears
and her head bending back unnaturally to echo her baby’s.
There is the statue of a soldier present below,
but he is unable to defend the woman and child.
Instead his broken body lies in pieces,
his arm clutching a splintered sword in a signal of utmost defeat.
The tip of his sword meets a woman’s foot as she attempts to flee the devastation.
But her other leg appears rooted to the spot,
locked in the corner of the canvas even as she stretches to move it.
Another victim appears behind this slouching figure.
Falling helplessly as flames lick around her,
she too is caught in her own hopeless scene.
Each of these figures bordering the painting are horribly trapped,
giving the work an acute sense of claustrophobia.
And where you might expect the canvas’ massive size to counteract this feeling,
its scale only highlights the nearly life-sized atrocities on display.
Some possible relief comes from a lamp
held tightly by a ghostly woman reaching out her window.
But is her lantern’s hopeful glow truly lighting the scene?
Or is it the jagged lightbulb–
thought to represent the technologies of modern warfare–
which illuminates her view of the chaos below?
From the coffin-like confines of her window,
her arm guides the viewer back into the fray,
to perhaps the most controversial symbols of all–
two ghostly animals caught in the destruction.
Does the screaming horse embody the threat of Franco’s military nationalism;
or does the spike running through its body convey its victimhood?
Does the white bull represent Spain,
the country of matadors and a common theme in Picasso’s work–
or does it stand for the brutality of war?
In this scene of strife, these animals raise more questions than answers.
And additional elements hidden throughout the frame
offer even more secrets for close observers.
At the top of the canvas flashes a bird desperate to escape the carnage.
And the abundance of animals on display may hint at the bombing’s date–
a market day which flooded the streets
with villagers, animals, and other potential causalities.
Like the bombing of Guernica itself,
Picasso’s painting is dense with destruction.
But hidden beneath this supposed chaos, are carefully crafted scenes and symbols,
carrying out the painting’s multifaceted attack on fascism.
Decades after its creation,
\"Guernica\" retains its power to shock viewers and ignite debate,
and is often referenced at anti-war gatherings around the world.
Hundred of viewers have grappled with its harsh imagery, shattering symbolism
and complex political messaging.
But even without a close understanding of it’s complicated subtext,
Picasso’s work remains a searing reminder of the true casualties of violence.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為何這幅畫如此令人不安? (Why is this painting so shocking? - Iseult Gillespie)

321 分類 收藏
April Lu 發佈於 2019 年 5 月 15 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔