初級 英國腔 282 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You are late, boy
Tomorrow you will be here at midday
Who are you?
Your dancing master
Syrio Forel
Tomorrow you will catch it
Now pick it up
That is not the way, boy
It is not a great sword that is needing two hands to swing it!
It's too heavy
It is heavy as it needs to be to make you strong
Just so
One hand is all that is needed
Now you are standing all wrong
turn your body sideface
Yes
So
You are skinny!
That is good
The target is smaller
Now the grip, let me see
Yes
The grip must be delicate
What if I drop it?
The steel must be part of your arm
Can you drop part of your arm?
No
Nine years Syrio Forel was first sword to the sealord of Braavos
He knows these things. You must listen to me, boy.
I'm a girl
Boy... girl...
You are a sword
That is all...
That is the grip
You are not holding a battle-axe, you are holding-
-a needle.
Just so
Now we will begin the dance
Remember, child
This is not the dance of the Westeros we are learning
the knight's dance
Hacking! And hammering!
This is the Braavos dance
The water dance
It is swift...
... and sudden
All men are made of water
Do you know this?
If you pierce them
the water leaks out
and they die
Now you will try to strike me
Up!
Dead
Dead
Very dead!
Again!
Fast!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Game of Thrones - Season 1 Episode 3: Arya Stark and Syrio Forel

282 分類 收藏
Yukiko 發佈於 2019 年 5 月 10 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔