I wish this night would never end.

我希望這個夜晚永遠不會結束。

Me, too.

我也是

Me three!

我三！

You two are just adorable!

你們兩個真是太可愛了!

Aw! The Moon thinks we are adorable.

啊！月亮覺得我們很可愛。

And passionate.

而且充滿激情。

So deeply passionate!

好深的激情!

Um...

嗯...

Well, being this deeply passionate sure is exhausting.

好吧，這麼深情的人肯定很累。

I think it's time we said good night.

我想是時候我們說晚安了。

Good night?

晚安？

But the night is still young.

但是，夜色還很年輕。

And nobody knows the night like yours truly.

沒有人比你更瞭解這個夜晚

Next stop, Amour Avenue. Whoo-hoo!

下一站，阿莫爾大道。嗚呼！

Oh, Mickey, look. Isn't it beautiful?

哦，米奇，看。是不是很漂亮？

Oui.

是的。

Mmm!

嗯！

Don't mind me.

不用管我

This is really nice and all, but...

這真的很不錯，但是... ...

Don't say it.

不要說了

I know exactly what you two love birds need.

我很清楚你們兩隻愛情鳥需要什麼。

Whee!

喲！

Oh, Mickey. Look at all the cherry blossoms.

哦，米奇。看看所有的櫻花。

What cherry blossoms?

什麼櫻花？

Mmm!

嗯！

Ooh!

哦！

They're gonna kiss!

他們要接吻了！

Why aren't you kissing?

你為什麼不接吻？

If you'd just listen for once!

如果你能聽一次就好了！

Oh, but... Without interrupting.

哦，但是...不打斷你的話

Well...You'd realize that we...

你會意識到我們...

Wish this night would never end?

希望這個夜晚永遠不要結束？

As long as I'm around, it never will!

只要有我在，就永遠不會有了!

Whoo-hoo!

嗚呼！

Doesn't this just scream romance? Huh? Huh?

這不就是在叫囂著浪漫嗎？咦？咦？

If he keeps this up, we may never see another sunrise.

如果他再這樣下去，我們可能再也看不到日出了。

Sunrise!

日出！

That's it! We've got to find some way to distract the Moon until sunrise.

就是這樣！我們得想辦法分散月亮的注意力，直到天亮。

Just follow my lead.

跟著我的思路走吧。

Oh, Mickey.

哦，米奇。

My sweet, sweet Mickey.

我可愛的，可愛的米奇。

Oh, Minnie.

哦，米妮。

Ooh!

哦！

It's working.

它的工作。

Keep kissing.

繼續親吻。

Tick-tock. Tick-tock.

滴滴答答滴滴答答

So beautiful!

好漂亮！

What? Whoa!

什麼？ - 哇！什麼？

Mmm-hmm.

嗯哼。

Hmm.

嗯。

All right, guys. I got to go.

好吧，夥計們。我得走了。

Something, uh, came up.

有件事，呃，出現了。

But don't go anywhere, I'll be back tomorrow night.

但你哪兒也別去，我明天晚上就回來。

Ow! And, uh, we can pick up where we left off!

嗷！而且，呃，我們可以撿起我們離開的地方！

Good night, Moon! And good morning, Sun!

晚安，月亮！早上好，太陽！

Mmm-hmm.

嗯哼。

Right on, right on.

對了，對了。

I can't wait to get home and crawl into bed.

我迫不及待地回到家，爬到床上。

You said it!

你說的！

Uh-oh!

啊哦！

Moon, come back!

月亮，回來！