中級 美國腔 9407 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
At its worst, Beijing's air quality looked like this.
In 2013, the air quality was deemed unhealthy or hazardous for over half the year.
Peaking in Beijing at 35 times the World Health Organisation's recommended limit.
It was so bad that Premier Li Keqiang declared a "war on pollution" at China's annual high profile National People's Congress.
Five years later, in March 2019, as Premier Li again opened the NPC meetings, the smog outside was still ten times worse than what the WHO defines as healthy.
Even as China cracks down on pollution like never before, the country remains one of the world's worst polluters.
This is your Bloomberg QuickTake on China's smog.
China overtook the U.S. as the world's biggest source of greenhouse gases in 2006, helping put the globe on a path to miss United Nations' targets aimed at stemming the rise in the earth's temperature.
This cheap power from coal and cheap factory production that's powered by coal has helped China turn into this economic giant.
That has helped produce cheap goods for the rest of the world and helped drive the world's economy.
And so in a sense, Chinese people are paying a tax in breathing this bad air for the benefit of consumers all over the world.
The WHO estimates more than 1 million Chinese died from dirty air in 2016.
Another study puts the tally even higher at 4,000 deaths a day.
Pollution is said to have been the main cause of social unrest in recent years.
With social media helping to amplify complaints.
On Weibo, China's Twitter-like online platform, people blamed factories for polluting the air and the government for not doing enough.
In February 2015, a Chinese investigative journalist published a self-funded documentary about the country's air pollution problem.
More than 100 million people watched "Under the Dome" before it was banned from Chinese video websites six days after its release.
Shortly after, President Xi Jinping pledged to unleash an iron hand to punish environmental polluters.
In the last few years, the government has spent billions of yuan tightening environmental regulations.
Scrapping coal-fired power plants and switching millions of homes and businesses from coal to natural gas.
The regulations and policies have worked.
The US State Department monitors particulate matter in the air in its Beijing embassy.
And these recordings showed that 2018 was the lowest level in a decade.
And the winter of 2017 and 2018 was one of the best as far as air quality goes.
It's not perfect, but it's much, much better than the heyday of the 2013 pollution problems.
China is now the world's biggest investor in green energy.
It spent over $100 billion in 2018, which was 56% more than the U.S.
Initiatives have included supporting the electric vehicle industry by providing subsidies for EV buyers.
And helping build out infrastructure that allows electric cars to drive and charge around its cities.
EV sales are huge in China. It's the biggest market in the world for electric vehicles.
It's not just cars as well. Electric buses are a huge deal in China.
China is betting big on solar energy as well.
In 2019, over a third of the world's solar panels are estimated to be installed in China.
But the war on pollution promises to be a long one.
Four decades of breakneck economic growth have turned China into the world's biggest carbon emitter.
And it's still going to depend on coal for years to come.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【環境教育】當呼吸不再安全...中國要怎麼遏止空汙? (How China Is Scrambling for Clean Air)

9407 分類 收藏
Jessieeee 發佈於 2019 年 6 月 7 日    Jessieeee 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔