初級 澳洲腔 88 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Then you must let me help you, son.
I'll tell her, because I love her, too.
Don't touch me!
Please believe me.
Dane's mind was made up
long before I arrived.

I believe you!
Don't you think I don't know
you're just here to collect for what I stole!

- I don't understand.
- No, you wouldn't.

But understanding's beside the point
for you men of God, isn't it?

Faith! That's the great thing!
Let me tell you, Ralph...
I've got more faith than you and Dane
and all the heavenly host combined...

because God has never failed me!
He's always there to take away
whatever happiness I've got!

Dane isn't being taken from you.
He is simply doing what he must.

Can't you see what this is costing him?
He loves you so much.
But, Ralph...
- He loves God more!
- Meggie, stop it!

When I became a priest...
my mother swore she'd never forgive me...
and she never did.
Don't do that to Dane, Meggie.
Then take him.
If I must give him up, let it be to you.
Take him?
Yes.
When he finishes his schooling
this spring...

I'll send him to you in Rome
where you can look after him.

Keep him safe...
and promise me...
that if he should ever wish it,
you'll send him back...

because he belonged to me first.
You don't have to do this.
He can be settled in a seminary in Sydney,
where you can be near to him.

You know it takes years
to prepare for the priesthood.

No, Ralph.
Your God wants reparation.
Very well.
Let Dane go to you...
and then I'll have nothing more to repay.
I will have given everything...
that I ever had or loved
in my whole life.

Surely even God
can't ask for more than that.

I'm so sorry.
- Please forgive me.
- I didn't want to hurt you.

提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

刺鳥 第41幕 團聚 (The Thorn Birds Scenes - 41. Together)

88 分類 收藏
TK 發佈於 2019 年 4 月 23 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔