初級 澳洲腔 134 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
You'll never see me weep again.
I'm finished with the tears forever.
You do have two sons left you, Fee...
and you have Meggie.
It's not too late for Meggie.
- Meggie?
- Will you promise me something?

If you like.
Look after Meggie. Don't forget her.
Make her go to the local dances,
meet the young men.

Help her look around her world
and find some good, kind man to marry...

who'll give her children
and a home of her own. It's time.

- Whatever you say, Father.
- Fee, she's your daughter.

It's as if you never remember that.
Does any woman?
What's a daughter?
Just a reminder of the pain...
a younger version of oneself...
who will do all the same things,
cry the same tears.

No, Father.
I try to forget I have a daughter.
It survived.
Meggie, I need no reminder of you.
Not now, not ever.

I carry you within me. You know that.
I must go.
Yes.
Everything's all right now.
All in order.
The dead are buried and blessed...
and you and Mom
have my life planned out.

Meggie, we must make an end to this.
My life belongs to God.
You've always known that.

That dear and gentle God...
Who has taken from me
everyone that I've loved most in the world.

One by one.
Frank, and Hal...
and Stuie...
and my father.
And you, of course. Always you.
God is merciful.
There'll be no one else to grieve.
He is merciful.
I know you can't see that now, but he is.
He spared the rose.
He sent the rain.
No, Ralph.
Who sent the fire?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

刺鳥 第15幕 (The Thorn Birds Scenes - 15. Meggie's heartbreak)

134 分類 收藏
TK 發佈於 2019 年 4 月 23 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔