A2 初級 澳洲腔 554 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
My Meggie.
I knew you'd forgive me.
I knew.
All your life...
I've watched you
wage your battles against God.

Yet you were always closer
to his desires for us than I.

In the end...
you've always been able to love.
For all you've lost...
you've never lost that.
Somewhere in me...
I must have known from the first
that Dane was mine.

But I didn't want to know.
I wanted to be Cardinal de Bricassart...
more than I wanted our son.
More than I wanted you.
Of all the wrong I've done...
the worst is that I never made a choice...
for love.
Half given to you, half given to God...
but really given to my own ambition.
I knew it...
and I did it anyway.
I told myself it was meant to be.

Long ago...
I told you a story, a legend about a bird...
that sings only when it dies.
The bird with the thorn in its breast.
You said it pays its life for that one song.
But the whole world stills to listen.
And God in his Heaven smiles.
Driven to the thorn, with no knowledge
of the dying to come.

But when we...
When we press the thorn to our breast...
we know...
we understand...
and still we do it.
Still...
we do it.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

刺鳥 第55場 (The Thorn Birds Scenes - 55. Ralph dies)

554 分類 收藏
TK 發佈於 2019 年 4 月 23 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔