初級 美國腔 11218 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I think I'm what Hollywood would call ethnically ambiguous.
When people first glance at me, I mean the first thing they see is a white guy.
And usually I'll have to end up explaining to people that I am half Mexican and half white.
No one has ever been able to correctly identify who I am my entire life.
I've gotten Cuban, Puerto Rican, Dominican, half black half white.
People think I'm Asian.
Egyptian, Polynesian, Asian.
Fully white or fully Asian.
Almost everyone misreads me in some way, it's very hard to guess Danish and Indian from a first glance.
I've honestly heard everything.
Sometimes I wish I could walk in and just be recognized as a Mexican American.
Sometimes people come up to me on the street and start speaking Spanish frantically, and I can't respond 'cause I don't speak Spanish.
I find that depending on where I am, people read me differently.
They tend to think that I'm whatever they are.
People of Hispanic background think I'm hispanic, people who are Asian think I look Asian.
An interesting part of my journey as a young multiracial person growing up was rejection from both sides of my ethnic identity.
That's something that I grew up with my whole life, like I don't fit in, I don't belong to any ethnic group 100%.
I never saw myself as different from anybody else until some else pointed it out.
The last thing you want to do is stand out.
You want to blend in as much as possible.
We talk about race like it's this built in, intrinsic thing.
But the reality is we're mostly talking about looks, right?
If i'm going to be white, well then why can't I have blonde hair and blue eyes?
If I'm gonna be Mexican, then why can't I have dark skin and speak perfect Spanish?
People think I'm Asian, why can't I be really tiny and skinny and fit into all these stereotypes, but I'm not a stereotype, I'm just me.
And for mixed people who sort of live in between the lines, we sort of just have to be more than our racial background.
You don't need to fit a mold that other people think you should fit.
It's difficult learning that you don't have to decide what race you are.
There's no textbook on how to be multiracial and be okay with it, you just kind of have to forge ahead and be your own person.
I am who I am, and no one else is like me, and that's pretty cool.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【多元文化】不要再羨慕混血兒了!來聽聽他們的辛酸血淚史 (The Struggle Of Being Mixed Race)

11218 分類 收藏
jasmine 發佈於 2019 年 5 月 28 日    jasmine 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔