Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • In seven days

    上帝用了七天

  • God created the world.

    創造世界

  • In seven seconds

    而我花了七秒

  • I shattered mine.

    毀滅了我的世界

  • Don't ever let somebody tell you,

    絕別讓人告訴你

  • you can't do something.

    你做不到甚麼事

  • Not even me.

    就連我也不能

  • Alright? - Alright.

    好嗎? - 好。

  • You got a dream,

    你有夢想

  • you got to protect it.

    就得保護這夢想

  • People can't do something themselves, they want to tell you, you can't do it.

    自己做不到的人,就想說服你,你做不到

  • You want something,

    你想要甚麼

  • go get it. Period.

    就去追,句點。

  • I believe there's a hero in all of us.

    我相信每個人心中都有一個英雄

  • that keeps us honest, gives us strength,

    他使我們誠實,給予我們力量

  • makes us noble,

    讓我們崇高

  • and finally allows us to die with pride

    最後讓我們驕傲地死去

  • even though sometimes we have to be steady and

    儘管我們有時候必須持續向前

  • give up the thing we want the most.

    以及放棄我們最想要的東西

  • You all known me for a while and for a long time now you been hearing me talk about being perfect.

    你們認識我好些時候了,也常聽我談論"追求完美"

  • Well I want you to understand something.

    嗯,我想讓你了解

  • To me, being perfect,

    對我來說,完美

  • is not about winning.

    不是勝利

  • it's about you and your relationship with yourself and your family and your friends.

    是你,你與你自己、你的家人和朋友的關係

  • Being perfect,

    完美

  • is about being able to look your friends in the eye,

    是把朋友放在心上

  • and know,

    知道你

  • that you didn't let them down,

    沒有讓他們失望

  • because you told them the truth.

    因為你對他們說的是事實

  • And that truth is that you did everything that you could,

    而那事實是,你卯足全力

  • there wasn't one more thing that you could have done.

    你毫不保留地努力

  • Can you live in that moment?

    你能盡可能活在當下嗎?

  • as best you can with clear eyes,

    帶著清澈的雙眼

  • and love in your heart,

    懷著愛於你心、

  • with joy in your heart.

    喜樂於你心

  • If you can do that gentlemen,

    如果你做得到

  • then you're perfect.

    那麼你就是完美的

  • We're in hell right now,

    我們正處於水深火熱之中

  • and we can stay here, get the shit kicked out of us,

    我們大可留在這裡,讓那些混帳擊潰我們

  • or,

    或者

  • we can fight our way back,

    我們可以一路殺回去

  • into the light.

    重返光明

  • We can climb out of hell,

    我們可以一吋一吋地

  • one inch at a time.

    攀出這地獄

  • - Listen to yourself, that sounds impossible!

    傾聽你心,聽起來不太可能

  • - It's only when we're pushed to our absolute limits that we can truly shine!

    只有當我們把自己推向絕對的極限,我們才能真正地綻放光芒

  • You know when you get old in life,

    你知道當年華逝去

  • things get taken from you,

    你漸漸會失去一些東西

  • and that's, that's, that's part of life.

    而那是...那是生命的一部分

  • but you only learn that, when you start losing stuff.

    但當你開始失去時,你只能學著接受

  • You find out,

    你會發現

  • life's this game of inches,

    生命就是這種拉鋸戰

  • and

  • in any fight,

    在每一場奮戰中

  • it's the guy who's willing to die, who's gonna win that inch!

    願意犧牲的那個人,會贏過那一吋

  • He told the guy, he said

    他告訴那個人

  • when you want to succeed, as bad as you want to breath

    當你想要成功,如同想要呼吸一般渴望

  • then you'll be successful.

    那你就會成功

  • The only thing you care about

    當你試著呼吸時

  • when you trying to breath is to get some fresh air, that's it.

    你心裡想著的,只有新鮮的空氣。就像那樣

  • And when you get to the point where all you want to do is be successful,

    當你達到那個,不成功,便成仁的境界

  • as bad as you want to breath, then you'll be successful.

    追求成功如同你對呼吸的渴求,那你將會成功

  • And somebody said,

    有些人說

  • you have to hate losing, more than you love winning.

    你必須憎恨失去,大於想要勝利

  • And I hate losing.

    我討厭失去

  • Listen to me, pain is temporary!

    聽我說,痛苦是暫時的

  • It may last for a minute,

    它可能會持續一分鐘

  • or an hour, or a day or even a year,

    一小時、一天甚至是一年

  • but eventually it will subside,

    但痛苦它終究會消逝

  • and something else will take its place.

    會有別的東西取代痛苦

  • If I quit however, it will last forever.

    但是如果我放棄了,痛苦會持續到永遠

  • And so every time something get hard you quit, you call mama,

    每一次事情越變越艱辛,你放棄、你叫媽媽

  • I dare you to take a little pain.

    我想你承受不了那一點痛

  • You ain't gonna die, at the end of pain is success.

    你不會死,痛苦的盡頭就是成功

  • You're not gonna die just because you feeling a little pain.

    你不會因為承受這微小的痛苦而死

  • You're already in pain, you're already hurt, get a reward from it!

    你已承受著這痛苦;你已受傷,何不從中得到成就

  • Don't go to sleep!

    別睡下去

  • Some of you love sleep more than you love success.

    有些人喜歡休息大過於成功

  • And I'm here to tell you today if you're going to be successful,

    而我在這裡告訴你們,如果你們想要成功

  • you gotta be willing to give up sleep.

    你必須願意放棄睡眠

  • If you really want to be successful,

    如果你真切地想要成功

  • someday you gonna have to stay up three days in a row,

    有一天你會必須連續三天不眠

  • because if you go to sleep,

    因為如果你睡下去

  • you might miss the opportunity to be successful.

    你會錯過成功的機會

  • That's how bad you gotta want it.

    那就是你渴求成功的程度

  • We can't keep thinking we are all that matter,

    我們不能自以為是

  • that the world has nothing to do with us.

    不能以為世界與我們無關

  • This is where we live,

    這是我們生存的地方

  • and we have to do our part.

    我們必須盡我們的責任

  • Brothers!

    兄弟們!

  • What we do in life,

    我們生前所作所為

  • echoes in eternity!

    將萬世永垂不朽

In seven days

上帝用了七天

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 成功 痛苦 放棄 想要 呼吸 完美

我從七龍珠學到「激勵人心」的道理 (Inspirational AMV - Being Perfect (Improved Audio))

  • 7482 633
    Halu Hsieh 發佈於 2013 年 10 月 24 日
影片單字