中級 美國腔 3250 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
This is a California roll, and it was probably invented in Japan.
Wrong.
Oh, California?
Nope, it was invented in Canada.
Oh.
This is Chef Tojo.
Hi, I'm sushi chef Tojo.
He helped make sushi one of the most popular food in the U.S. and Canada.
But to understand this, we have to take a look back.
It was 1971, and sushi wasn't popular.
When it came to Japanese food, people only liked a couple things.
Just people eating tempura... and also teriyaki.
Turns out, North Americans, they did not like seaweed.
No, no, no way.
"Look terrible," they said. Some people, "Yuck!" you know.
So Tojo did something crazy.
He wrapped the rice on the outside of the seaweed.
To hide it.
In Japan, people they bashing me.
"Oh, this is a wrong idea, wrong idea."
But... people like it.
And Chef Tojo, he did not stop there.
Okay, everybody eats cucumber, avocado and cooked crab.
Just I changed its preparation. Just roll.
So he rolled these preferred ingredients into one.
Beautiful.
Amazing.
Cuisine-changing roll.
I didn't call it a California roll. We call it an inside-out roll.
Word is, it got the name California Roll because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.
And the roll made people think differently about sushi.
It was some sort of gateway roll.
People starting with California roll, "Oh, this is very good!" Then, smoked salmon and tuna. Step by step, they love it.
Chef Tojo's beginner roll was such a success.
Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries appointed him as the nation's Goodwill Ambassador for Japanese cuisine.
And now, sushi is everywhere.
Stickers on your notebook.
USB drives.
Play-Doh molds.
Wooden toy sets everywhere.
Maybe not all thanks to Chef Tojo.
But definitely partly.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【多元文化】加州捲不是在加州發明的?! 風靡世界的日本壽司 (The California Roll Was Invented in Canada)

3250 分類 收藏
Julia Kuo 發佈於 2019 年 5 月 2 日    Julia Kuo 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔