30th anniversary on Broadway of The Phantom of the Opera.

三十周年致敬。

Phantom of the Opera for $600.

歌劇魅影 600 元題。

17 million people have seen

一千七百萬人看過百老匯《歌劇魅影》，

Broadway's Phantom ferry Christine to his home

也看過這個場景：魅影在地底下划船載女主角克莉絲汀到他的家，

under the streets of this city.

這是發生在哪個城市？

♪ And in this labyrinth where night is blind ♪

在這個夜晚也眼盲的迷宮中。

Rob?

羅伯？

What is Paris?

巴黎。

That's the city.

正確答案。

Phantom of the Opera, 800.

歌劇魅影 800 題。

The first African-American actor

第一位在百老匯

to play the Phantom on Broadway,

飾演魅影的非裔美國人─

Norm Lewis donned the mask to perform this iconic song.

諾姆路易斯戴著面具唱了這首具代表性的歌，

Listen.

聽聽看這是哪一首：

♪ Turn your thoughts away from cold unfeeling light ♪

別去想那冰冷無情的光。

Rob?

羅伯？

- What is The Music of the Night?

〈夜之樂章〉。

Right again.

你又答對了。

Phantom for 1000.

歌劇魅影 1000 元題。

So far on Broadway,

目前在百老匯

22 actresses have played Christine,

有 22 名演員演過克莉絲汀，

but this soprano originated the Broadway role.

但這個角色源自於哪一位女高音呢？

♪ Wishing you were somehow here again ♪

期盼你再次於此。

Rob?

羅伯？

Who is Sarah Brightman?

莎拉布萊曼。

Right.

正確答案。

- Phantom of the Opera, 400.

歌劇魅影 400 元題。

Act 2 opens at the opera house

《歌劇魅影》第二幕開場是歌劇院的

with a lavish masquerade ball

華麗化裝舞會，

to celebrate this festive winter night.

是為了慶祝哪一個冬天的節日？

♪ Masquerade ♪

化妝舞會

♪ Every face a different shade ♪

(音樂) 各個面孔、各種風貌。

♪ Masquerade ♪

化妝舞會

(beeping)

嗶~

That would be New Year's Eve.

是為了慶祝新年，

Rob, back to you.

羅伯，輪到你了，

Phantom of the Opera for 200.

歌劇魅影 200 元題

The longest running musical on Broadway,

歌劇魅影是百老匯上演的音樂劇中最長壽的，

The Phantom of the Opera features

特色是戲劇化、震撼人心的音樂，

a dramatic score by this composer.

是哪位作曲家創作的呢？

Enjoy some of his work.

來欣賞一首曲子：

♪ Love me that's all I ask of you ♪

愛我，這是我唯一所求。

Shawn?

尚恩？

Who is Andrew Lloyd Webber?

安德魯洛伊韋伯。

Right.

正確答案。