palm-lined beaches,

棕櫚樹成行的海灘、

awesome surfing waves

驚心的衝浪海浪和

and fun-loving vibe,

惹人喜愛的環境，

San Diego is the ideal place to perfect your American accent.

聖地牙哥是學習美式口音的理想之地。

San Diego may be California's second largest city,

聖地牙哥是加州的第二大城市，

but it retains a hip, cool feel

但作為朝氣蓬勃的著名大學城，

as a popular university town with a young sporty attitude.

它保留著緊隨潮流的時尚感覺。

Located on the campus of Alliant lnternational University,

EF 聖地牙哥座落在聯盟國際大學校園內，

EF San Diego is just twenty minutes from downtown San Diego.

距離聖地牙哥市區僅二十分鐘的路程。

Set on 60 beautifully landscaped acres,

EF 校園建立在 60 英畝風景秀麗的地方，

EF's campus has attracted international students for many years.

多年來吸引了來自世界各地的學生。

The school has bright, modern classrooms and an on-site student cafeteria

學校擁有明亮、現代化的教室和 校園學生自助餐廳，

where you can mix with American university students and your new friends.

您可以在此與美國大學學生及您的新朋友交流生活。

EF's exclusive method, the Efekta Language Learning System,

EF 的獨特教學方法，Efekta 語言學習系統，

accelerates your ability to learn

透過結合以溝通為基礎的專家教學和創新性科技

by combining expert, communication-based teaching with innovative technology

來提高您的學習能力，

to make learning faster and more personalized.

從而更快掌握學習並滿足更多個別的需要。

At EF San Diego, students take courses ranging from two weeks to nine months.

在 EF 聖地牙哥，學生們可以接受從兩周到九個月的課程安排。

You can take special interest courses called SPIN classes.

您可以參加名為 SPIN 的選修課程。

The student chooses the topic that they want to take

學生們將選擇他們感興趣的主題，

whether it be business English, TOEFL, TOEIC, Idioms,

不論它是商務英語、托福、多益、慣用語、

American culture or San Diego culture.

美國文化還是聖地牙哥文化。

EF's native-speaking teachers focus on practicing your speaking

EF 的當地教師會在課堂上著重練習

and listening skills in class,

您的聽說技巧，

while you work on your grammar and vocabulary

您將在 EF 最先進的 iLab

in EF's state-of-the-art iLab.

學習語法和辭彙。

Hi my name is Steve.\N l teach elementary English,

嗨，我叫 Steve。\N 我教授基礎英語、

l also teach the advanced level English

高級英語及

and I teach conversation and business classes.

會話和商務課程。

At EF we teach a communicative curriculum.

在 EF，我們採用溝通式教學授課。

Every exercise is an exercise in communication.

每一次練習都是溝通練習。

Our students get a lot of speaking experience in the classroom.

我們的學生將在教室進行大量聽說練習。

Business English lessons are important for me because in Germany I study

商業英語課程對來我說非常重要， 因為我在德國學習

business management and I have to improve two tests in January

商務管理，一月份的兩次測試我必須提高程度，

and that's also the reason why I'm here.

這也是我來此的原因。

You can choose to live in EF's convenient campus residence

您可以選擇與來自不同國家的學生一起

with students from many different nationalities

生活在 EF 的校園宿舍內，

or get a taste of American life living with a local host family.

或與當地的寄宿家庭一起感受美國生活。

No matter where you choose to live, you'll be immersed in the California lifestyle.

不論您選擇在住在哪里，您都將沉浸在加州的生活方式中。

EF's school in San Diego is only 12 miles from the Pacific Ocean,

EF 的聖地牙哥學校距離太平洋僅 12 英里，

so when class is over, head for the beach for some Southern California sunshine.

所以課後，可以前往海灘享受南加州的陽光。

Swim in our campus pool, join one of EF's soccer, volleyball or basketball games,

在學校泳池游泳，參加 EF 的足球賽、排球賽或籃球賽，

or learn how to surf or rock climb.

或者學習衝浪或登山。

Visit the world class San Diego Zoo

遊覽世界級的聖地牙哥公園

and SeaWorld, home of killer whale Shamu.

和殺人鯨 Shamu 的家海洋公園。

San Diego has a lot to offer, from beaches to downtown

聖地牙哥有許多活動去處，從海灘到市中心，

where there's a brand new baseball stadium, and a big mall called the Horton Plaza.

有嶄新的棒球館和稱為霍頓廣場的大商場。

Or, if you want to do outlet shopping, there are two great places to go not too far away.

或者，如果您想去清倉採購，還有兩個不太遠的好地方。

I also arrange weekend excursions to Los Angeles and to Las Vegas.

我也會安排週末至洛杉磯和拉斯維加斯的短途旅行。

San Diego is also very close to the Mexican border: it's only about thirty minutes away.

聖地牙哥距離墨西哥邊界也非常近：只需約三十分鐘的路程。

Watch the surf roll in.

觀賞滾滾而來的海浪。

Enjoy the sunset and a bonfire on the beach.

在海灘享受夕陽和營火。

Hang out with new friends from the US and all over the world.

與來自美國和全世界的新朋友一起出遊。

EF offers you a great English course — and so much more.

EF 為您提供優質的英語課程 - 和更多樂趣。

You're going to love EF San Diego!

您一定會愛上 EF 聖地牙哥！