Harlem Shake Viral Craze, that's taken over.

哈林震動病毒熱潮，這'的接管。

[Now Shake to This]

[Now Shake to this]

This H-dub, Harlem World, No Bones. Original of the Harlem Shaker

這個H-dub，哈林世界，沒有骨頭。哈林搖擺人的原創

Its is your boy D-Cole. a.k.a the 'Thank You Man' Thank You!

這是你的孩子D-Cole.a.k.a＆#39;謝謝你的人＆#39;謝謝你!

My name is Motion, From the 'Go Crazy Boys', Original Harlem Shakers.

我的名字是運動，從'瘋狂男孩&39;，原哈林搖擺。

Everybody knows me from dancing.

每個人都知道我跳舞。

Hello my name is Violet. From Spanish Harlem.

你好，我的名字是紫羅蘭。來自西班牙哈林區。

My name is Jesse, other known as a.k.a. 'Smiley', my dance name. We created a

我的名字叫傑西，另一個被稱為a.k.a.'Smiley'，我的舞名。我們創造了一個

dance called the Harlem Shake.

舞蹈叫哈林搖擺。

The Harlem Shake craze was originated in the early 80's by a guy named Al B. Cisco,

哈林搖搖樂的熱潮起源於80'年代初，是由一個叫阿爾-B-思科的人發起的。

who was a dancer up at the Rucker Park. Al B rest in peace, he passed away a

他是拉克公園的舞者。艾爾-B安息吧，他去世了。

couple of years ago.

幾年前。

He was an old school dancer, we used to love the way he danced, and his style.

他是一個老派的舞者，我們曾經很喜歡他的舞姿，和他的風格。

And so we incorporated our Harlem Shake style with his dance style.

所以我們把我們的哈林搖擺風格和他的舞蹈風格結合起來。

This is something they would do in the streets, in parties, in jams, and it was

這是他們會做的事情 在街道上，在黨，在干擾，這是

safe. You never heard of any beef, any problems.

安全。你從來沒有聽說過任何牛肉，任何問題。

Its been big for a lot of years now, and its back big you know, thanks to the guys

它已經有很多年的歷史了，現在它又回來了，你知道的，多虧了這幫人

who were doing that stupid humping and all that crazy stuff.

誰在做那愚蠢的駝峰和所有的瘋狂的東西。

And now it has millions and millions of views, and now everyone want to see,

而現在它的瀏覽量已經達到了幾百萬，幾千萬，現在大家都想看。

where did the Harlem Shake came from?

哈林搖擺舞從何而來？

You know what I mean. This Harlem Shake thing just went viral, all through

你知道我的意思。這個哈林搖搖樂的事情只是去了病毒，所有通過

the internet. They representing wrong. Like in Harlem, when people dance, we

互聯網。他們代表著錯誤。就像在哈林區，當人們跳舞時，我們。

take it serious. Its from the soul, the essence.

認真對待。它來自靈魂，本質。

It shows character, it shows energy, it shows happiness, it shows people

彰顯個性，彰顯活力，彰顯幸福，彰顯人品

coming together.

一起來。

So we out here, we really showing you how to do the Harlem Shake. The dance is

所以，我們在這裡，我們真的告訴你 如何做哈林搖擺。舞蹈是

all about soul, its about your spirit, its about funky, get funky like soul train. Its

所有關於靈魂，它是關於你的精神，它是關於時髦，讓時髦像靈魂列車。它的

like a good movement, you got to be a good spirit. Its about being on beat.

就像一個好的運動，你得是一個好的精神。它是關於在節拍。

Its not a dance, its a movement. I can dance, I can do a move and step on the

這不是舞蹈，是動作。我可以跳舞，我可以做一個動作，然後踩在上面。

wall and fall asleep. Everything, its about character acting. I can fall on the floor,

牆，然後睡著了。一切的一切，都是關於角色的表演。我可以倒在地上。

I get up, I hold my back, he's the old man, know I'm the old man, I mean then I can do this,

我站起來，我忍住了，他'是老人，知道我'是老人，我是說那我就可以這樣做。

I'm chicken fingers now.

我現在是雞腿。

Freedom of expression. Keeping rhythm to the beat. Staying on the beat. Staying

言論自由。保持節奏的節拍。留在節拍上。Staying

on the rhythm. And we call it the go crazy. Utilizing different things around you.

在節奏上。而我們稱之為瘋狂的走。利用身邊不同的事物。

At the end of the day, its a collaboration of many. That will be able to express what

在一天結束的時候，其是很多人的合作。這將能夠表達什麼

they felt in the center of a dance.

他們覺得自己是舞蹈的中心。

So every weekend, I had, I brought all the kids together, from every borough. Come

所以每個週末，我都會把每個區的孩子們召集到一起。來吧，來吧

dance. You got a problem with somebody, you dance it out. You know what I'm

跳舞你有一個問題與某人，你跳舞出來。你知道我

saying? You don't got to fight it out. You come to an event and you release that.

說？你不'得打出來。你來參加一個活動，你就把它放了。

We want kids to be on a postive route. That's our mission right now. What we

我們希望孩子們能走上一條積極的道路。這就是我們現在的使命。我們的

doing. Trying to achieve that. So we trying to have a lot of kids come into

做。試圖實現這一點。是以，我們試圖有很多的孩子來成。

centers or we dancing in the park, wherever we dancing at, we trying to have

中心或我們在公園跳舞，無論我們在哪裡跳舞，我們試圖有

a good time, and have positive feedback.

愉快的時光，並有積極的反饋。

We're just using whatever recognition we got, to be able to reach the youth, to

我們只是在利用我們得到的任何認可，能夠接觸到的年輕人，以

make them feel like they are apart of something bigger than themselves. So

讓他們覺得自己是比自己更大的東西的一部分。所以

they can feel like 'yo I am somebody'.

他們可以覺得'喲，我是某人&39;。

Its a feeling. The right song, the right vibe, the right attitude, or just the right

它是一種感覺。正確的歌曲，正確的氛圍，正確的態度，或只是正確的。

waking up feeling good...anybody can do the Harlem Shake, you don't have to be

醒來感覺很好......任何人都可以做哈林搖擺，你不';你必須是。

from Harlem

來自哈林

[wik, wik, mic] Voice of Harlem coming to you live, Harlem. [wika, wika] Mister no Music.

[Wik, Wik, mic] 哈林之聲來找你了，哈林。[維卡，維卡] 先生沒有音樂。

You know how I do it!

你知道我怎麼做的！

[Harlem on the Rise, Westside] [Harlem on the Rise, Eastside] [Harlem on the Rise...]

[哈林區崛起，西部] [哈林區崛起，東部] [哈林區崛起...]