中級 澳洲腔 803 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
-Thank you for coming back to the show.
-Thank you. I feel like this is my second home now.
It's awesome. -Right. It should be.
We love having you on.
Cause I love... -Yes.
-I mean, last time you were here, we had...
-Yeah. -...Kevin Hart was here.
-[ Laughing ] We did. That was a lot of fun.
-And I asked him to stay out and play with the animals.
-Yeah. -And he said, "I hate animals."
[ Laughter ] Or, oh, no -- actually, he goes,
"I like animals. I'm afraid of them."
-All right. That's okay. That's all right.
-And he had -- oh, my gosh. It was the funniest.
-Yeah. I like to think maybe we helped him,
a little bit, overcome his fear. -Maybe.
-A bit more comfortable.
But, I mean, for me, it was really cool
because we actually reached over 100 million people on Facebook,
so for me, what a great... -Yeah.
It was the number-one trend on YouTube.
[ Cheers and applause ] -Yeah, thank you so much.
-100 million people. -Yeah, it was awesome.
And for me, that's just such a great way
to get the -- the message of wildlife and conservation
out to so many people, so thank you so much.
It was awesome. -No, are you kidding me?
Thank you right back to you. -You, as well. Thanks, guys.
[ Chuckles ] -The show -- "Crikey!"
-Yes. -"Crikey! It's the Irwins."
-You've got to say, "Crikey! It's the Irwins."
-Oh, sorry. [Australian accent] "Crikey! It's the Irwins."
-"Crikey! It's the Irwins." -"Crikey! It's the Irwins."
-There you go. -[ Normal voice ] Yeah.
-Perfect. -It -- It --
It was the biggest debut for Animal Planet
in the last five years, so congratulations on that.
-Thank you so much. Thanks, guys.
-Over 12 million people have seen it around the world.
It's a giant hit. -Yeah.
-I'm happy for you and your whole family.
You know I love the whole fam.
So, thank you for coming back. -Thank you.
-Now, you brought some animals tonight,
and, hopefully, I'll get along with them and...
-Yes. Hopefully. -And, yeah. Yeah.
-It's gonna be really fun.
So, are you ready for the first animal?
-Yeah, here we go. Absolutely, we love it.
-Okay, we've got two of them coming up here.
-Okay. -So, this is Ping and Pong,
and they are absolutely adorable.
Hey, guys!
Hello! Hello, guys! [ Otters squeaking ]
-Take your body and kind of...
-Yeah, you can hold them really nice and tight in there.
These are otters.
These are actually little, baby otters.
That's great. [ Otters squeaking ]
So, see those... -Oh, my gosh.
-...those little vocalizations that they're making?
-Yes. -Now, that's actually --
Oh, he's eating you a little bit.
-All right, watch it. Ohh.
-That's how they communicate with one another.
Now, Asian small-clawed otters --
these are the smallest otters in the entire world.
Whoops. -He's eating...
-He's eating -- He's eating you now.
-...the microphone, yeah.
-Now, these guys are really cool.
They're from Asia. They're amazing.
And they've actually got -- I think he loves me.
-I think it's cute, but you never know.
The -- The squeaks.
-They're still babies. -Yeah.
-So they will get a lot bigger than this.
All right, here we go. [ Laughter ]
-They'll get bigger, yes. Okay. -They will. They will.
-Oh, my goodness. -Aren't they just so special?
-Yep. Okay. -Here.
Let me put your mic back -- mic back on.
-Hi. Yeah. -There we go.
-Hi, buddy. Okay, it's good. -Isn't that awesome?
So, they can actually have... [ Otter squeaking ]
-He found it again. -They can have...
-He's gonna find it again. -Oh, my goodness.
-Hi, buddy Ping, buddy Pong.
-Ping and Pong. -Hi, buddy.
-Now, they actually have the finest fur in the world.
Oh, he's giving you a kiss.
-I think he almost bit -- or bit me.
He almost bit me or kissed me. -Oh, they're so -- so cute.
-Hey, buddy. I love them. -Congratulations.
Well done. Well done. [ Laughter ]
-I'm not squeezing him or anything, I swear.
-Thanks, Ping and Pong.
-I'm just holding him, and that's all.
All right, I'm ready to get Ping and Pong...
-All right, we're good? Okay. -Thank you for this.
[ Cheers and applause ]
Thank you very much. -Oh, my God.
-Oh, my God. Thank you. -Thank you very much.
-Ohh, gosh. -How cute are they?
Are you -- Are you all good? -Yeah, I'm great.
I love -- Yeah, that's fantastic.
-That's good. Okay.
So, next, for this next one,
I think we're gonna come around again.
We're gonna sit down here.
And I'm gonna grab a few pieces here for you of sweet potato.
-Mm-hmm. Oh, man.
-This next animal loves sweet potatoes,
so if you want to sit down... -Oh, okay. Okay. Oh, no.
-...and then, you can put... [ Laughter ]
-I can see what's kind of coming.
-You can put your legs out like this.
-Oh, gosh.
-Now, you want to hold the sweet potato just here,
so they don't bite your fingers. -Oh, no.
What do you mean they won't bite my fingers --
hold it like this? -So, it'll -- it'll be good.
-I don't know. -It'll be good, I promise.
-What do I do with that? -You can grab that one, as well,
and you can feed them. -Oh, no.
-They love sweet potato. -All right.
-All right, so, we've got Quill Smith and Quilly Nelson.
And you'll see their names in a second.
Come on in, guys.
These are porcupine. -All righty.
[ Laughter ] Good to see you.
-Hello. -Okay. What do I...
-There you go. -Now, can I...
-Have a go at that.
So, now, these guys -- they're African --
[ Laughter ] He's curling up now.
These are African crested porcupines,
the largest rodent in the continent of Africa.
-Okay, this might be the most dangerous thing I've ever done.
-And see those spines there? Yeah.
That's actually -- That's their defense mechanism.
If a predator is gonna get them,
they'll actually sink them right down into their skin.
And that's -- that's how they avoid predators.
They're amazing. -All right, all right.
-How cool is that? -Does he want --
Yeah, it's unbelievable. -And see how they're --
That shaking there means they're a little bit --
a little bit unhappy.
They're thinking, "Just what's going on?"
[ Laughter ]
But, see, once they've got that --
once they got the sweet potato, they're completely happy.
-They absolutely love it. -I can feel him eating it,
but I just... -That's great. How cool is that?
-Yeah, man. -Look at them go.
-Well, I'm just happy that I had kids,
you know... -So cool. Here you go.
-...when I -- when I... -Yeah. [ Laughs ]
What do you think, eh? -...when I could.
-Now, they'll get... [ Laughter ]
...they'll get a lot bigger, too.
When they're full-grown,
they could easily have a go at a lion.
If -- If -- If it's getting close,
they'll just stab right in with those quills.
[ Laughter ] How cool is that?
-All right, this is unbelievable.
-They're amazing, aren't they?
-It is a pleasure to meet you guys.
Oh, wow! My God! All right, all right, Robert.
-You're good. You're good.
All right, should we take them right now?
-Robert. Robert. Robert. -You're good. You're good.
-Robert. -All right, bye, guys.
-Robert. -Now...
-Be very careful, whatever happens next.
-I don't know how we're gonna get this.
Here. Let's see. -Okay.
-There we go. You're good now.
-All right, all right. This is great.
-All right. See you later, guys.
[ Laughs ] -Oh, my heavens.
All righty. Okay. -Are you good?
-That's -- That's not the carrot.
All right, here you go. [ Laughter ]
You're having -- the carrot's over here.
Here you go, buddy. Eat this.
Eat this. -[ Chuckling ] Okay.
-All right, good to see these guys.
Oh, my gosh. Yeah, I think --
[ Laughter ] -Wow, they really love it here.
-Security? Oh, no. Okay. -[ Laughing ] Okay.
All right, no worries. There we go.
-All right, yep. Okay, good.
-It's a bit of a challenge picking them up, as you can see.
-Ohh. Ohh, my gosh. -There we go.
-Yeah. -Well done, guys.
[ Cheers and applause ] Good job.
That was great. That was so cool.
Do you want me to grab your sweet potato for you?
-Yeah, that's what he was, yeah, going for.
-All right. No worries.
So, I think we're gonna stay down here for a little while.
[ Laughter ] Have a look at this guy.
Now, this is... -I'm not putting him in my lap.
I'm not. -This is a giant aardvark.
-I don't want to move. -And the aardvarks --
they are native to Africa, as well.
See those massive claws there?
That's what they use to dig.
So, they're really interesting animals.
They've got that big, long nose.
-Yeah. -And that's how they smell.
They've got a great sense of smell.
And the end of their nose actually looks a bit
like a marshmallow.
It's so cool.
-Has he -- Have we... -How special are they
-A random aardvark. -Big ears, great hearing.
-This is -- And, sorry.
I didn't even quite even hear what you were saying.
-Yes. -Is he an -- It's an aardvark --
It's an anteater?
-Yeah, so they'll -- they'll eat ants and termites.
And, yeah, they're great at digging.
They'll find a termite mound. They'll break into it.
But we've got a little mixture here,
and that's kind of a mix of squished insects and bugs,
and they absolutely love it.
See that? -Absolutely.
[ Laughter ] -It's really good.
So, it's actually really quite good for them.
They absolutely love this. -I can't believe it.
-So, we're gonna head down here now for this one.
We couldn't really fit this one on the stage.
-Okay. -So, this --
This is Debra -- This is Debra the Zebra.
-Oh, my goodness. -And I absolutely love Debra.
Do you want me to come around this side?
-Sure. -So...there we go.
-Debra the Zebra. Hi. How you doing?
-So, Debra the Zebra -- she's actually still quite young.
-Hi. -She's a young little zebra,
and she still loves her bottles.
Now, she's only about six months old.
You're welcome to pat her, though.
-Six months old? -She loves her pats, yeah.
-Oh, my gosh. -Now, these guys --
they use those stripes for camouflage.
They're one of the best camouflage animals ever.
Now, do you want to grab this bottle?
-Sure. -And you can feed her.
Isn't that amazing?
She is so sweet. -Oh, my gosh.
-Absolutely adorable, aren't they?
-This looks fake almost. -Yeah, yeah.
And unlike horses, they can actually be
sometimes quite aggressive out in the wild.
Yeah, really cool. [ Laughter ]
So, that's Debra.
Isn't she cute? -She's unbelievable.
And she's for sale at FAO Schwarz for eight months.
[ Laughter ] Just kidding.
-Oh, good girl, Debra. -This is unbelievable.
-Yeah. -Thank you for --
you kind of took it a little bit easier on me this time.
I appreciate it. -No worries. No worries.
-And Robert Irwin, everybody. [ Cheers and applause ]
"Crikey! It's the Irwins"
airs Sunday nights at 8:00 p.m. on Animal Planet.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【今夜秀】豪豬寶寶嚇壞了吉米! (Robert Irwin's Baby Porcupine Finds a Home on Jimmy's Lap)

803 分類 收藏
Cathy ♥ 發佈於 2019 年 2 月 24 日    Cathy ♥ 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔