Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Now I thought I'd share some of my favorite "All I want for Christmas" wishes from you guys.

    現在要來分享幾個我的最愛,來自各位的「我要的耶誕節」。

  • Here we go.

    來囉 !

  • This first from is from @gingerbreadtho.

    第一則來自 @gingerbreadtho。

  • She says, "All I want for Christmas is for Netflix to stop making me feel bad by asking, 'Are you still watching?'"

    她說:「我要的耶誕禮物是一台會問我:『你還在看嗎 ?』的 Netflix, 阻止我變得糜爛。

  • Yeah. I'm still watching 'cause I worked all day. Leave me alone.

    我還在看怎樣 ! 我工作一整天要犒賞自己。別管我。

  • This one here is from @Mikefaubert1.

    這則來自 @Mikefaubert1。

  • He says, "All I want for Christmas is to go back in time and change my daughter's name from Alexa to something else. Literally anything else."

    他說:「我要的耶誕禮物是回到過去把我女兒的名字 Alexa 改掉。 改成別的就好。」

  • Aw, come on.

    幹嘛這樣。

  • Beautiful name.

    很可愛呀。

  • This one's from @dollarclown.

    這則來自 @dollarclown。

  • He says, "All I want for Christmas is for Jason Momoa to just hook up with my wife already so I can stop hearing about it."

    他說:「我要的耶誕禮物是讓 Jason Momoa去撩我的老婆 好讓我耳根清靜。」

  • Oh, wait!

    等等,哪裡怪怪的 !

  • He's everyone's hottie, man.

    大家都很哈他。

  • This one's from @jammiedior.

    這則來自 @jammiedior。

  • That's a cool name.

    很酷的名字。

  • Jammie Dior.

    Jammie Dior

  • I'd like to have a friend like Jammie Dior.

    我想要有個這樣的朋友。

  • This is my friend Steve, friend Dennis.

    有的叫 Steve,有的叫 Dennis。

  • This is Jammie Dior.

    這個叫 Jammie Dior。

  • It's like a DJ.

    像某個 DJ 的名字。

  • DJ Jammie Dior.

    Jammie Dior DJ。

  • Bringing in the new year!

    祝大家新年快樂 !

  • Dance instigator Jammie Dior!

    歡迎舞者 Jammie Dior !

  • Uh, sorry, Jammie couldn't make it.

    抱歉,她沒辦法來。

  • She's very tired.

    她很累。

  • She says, "All I want for Christmas is hashbrowns where every layer is the crunchy layer."

    她說:「我要的耶誕禮是每一層都是脆脆的馬鈴薯煎餅。」

  • Yes! That is right, Jammie!

    沒錯,說得對 ! Jammie。

  • I love Jammie Dior.

    我愛 Jammie Dior。

  • This last one here is from @thecanmancan.

    最後一則來自 @thecanmancan。

  • He says, "All I want for Christmas is for people to stop clapping when a plane lands. It's what it's supposed to do!"

    他說:「我的耶誕許願是飛機降落時大家停止好棒棒拍拍手。 飛機降落本來就應該的啊 !」

  • There you have it. Those are our "Tonight Show" hashtags.

    謝謝收看今天的「今夜秀」。

  • To check out more of our favorites go to tonightshow.com/hashtags.

    更多我們的精選都在 tonightshow.com/hashtags。

Now I thought I'd share some of my favorite "All I want for Christmas" wishes from you guys.

現在要來分享幾個我的最愛,來自各位的「我要的耶誕節」。

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋