B1 中級 美國腔 1363 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Attention, all operators. 30 seconds remaining in the scenario.
Smoking hell.
District 2 participants, please report to Room B-4 for hot wash.
Don't worry, maybe we'll get it right next time.
Two more seconds and we would have had eyes in the room.
If they were already on cameras?
That's two seconds too slow.
Blue 3, Red 4. Report to your station.
You are on deck.
Piece of advice.
No lag then.
He has no respect for anything.
If it doesn't fire a bullet or explode, he dismisses it.
Look at this! No lag.
Oh, careful!
My wife has a strict policy about knives in the house,
And I have a strict policy about not pissing off my wife.
I know Thatcher is supposed to be the best,
But he's a hammer and i'm--
I'm just a nail to him!
Sit.
Sit, it won't bite.
You're angry, that's good.
Anger-- anger can be a powerful tool,
But we're terrified of losing control.
Of embracing it.
And that's why I envy Mike.
Mike faced his demons.
He knows how to channel his anger.
Mike?
Your retirement plans come to shite?
Who beat ya?
Come on, leave it alone.
It was a misunderstanding.
Who beat ya, Paulie?
It was Nick and his boys.
It's just them bending me elbow a bit.
How much this time?
Five large.
Oh, now, come on, Mike.
Don't do this.
This isn't your Dad's online poker, boys.
Big blind is 10 quid.
But if you wanna piss off, your money stays on the table.
Here's the money me brother owes ya.
But what comes next, my good sons.
Is from God's mouth to your ears,
And I will make it hurt
For the rest of your miserable fucking lives.
Hello, Nick.
How's your mom?
This isn't about how Thatcher's been treating you, is it?
It's-- I'm just tired of trying to prove myself.
It'll take time for some, but you are nobody's nail.
You're much too sharp for that.
Rainbow needs people who will challenge the future of the unit, and--
And those who remind it of its roots.
It needs people who can be the scalpel and the hammer.
Thank you, Six.
Six.
She left some very large shoes to fill, didn't she?
I'll tell you what. For now...
Please call me Harry.
Subtitles by the Amara.org community
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

《虹彩六號:圍攻行動》雙語字幕微電影--槌子與手術刀【It's Simpo】 (Rainbow Six Siege - 'The Hammer and the Scalpel' Short Movie)

1363 分類 收藏
Amy.Lin 發佈於 2019 年 2 月 20 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔